肩が凝る

かたがこる · katagakoru

Significado de 肩が凝る em português

ter ombros rígidos; sentir-se constrangido; sentir-se desconfortável; sentir-se tenso

exp5-dan
1. - ter ombros rígidos
  肩かたが凝こってるんです。
  Meus ombros estão rígidos.[1]
2. expressão idiomática
  - sentir-se constrangido
  - sentir-se desconfortável
  - sentir-se tenso
adjetival
1. - sério
  - sóbrio
  彼かの女じょは肩かたが凝こる本ほんを読よむ気きにはなれなかった。
  Ela não estava com disposição para livros sérios.[2]
formas
- 肩が凝る
- 肩がこる