気が抜ける

きがぬける · kiganukeru

Significado de 気が抜ける em português

desanimar; perder o interesse; perder a motivação; ser desencorajado

exp1-dan
1. - desanimar
  - perder o interesse
  - perder a motivação
  - ser desencorajado
2. - ficar choco (i.e. de uma bebida carbonatada)
  - ficar sem gás
  - perder o sabor
  - ficar exausto
  - sentir-se gasto
  気きが抜ぬけないうちにビールを飲のんで下ください。
  Por favor, beba a cerveja antes que ela fique choca.
3. - perder a concentração
  - baixar a guarda
  Ver também気きを抜ぬく
  perder o foco; deixar a mente divagar; relaxar a atenção

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

気がぬける
氣が抜ける
氣がぬける
気が拔ける
氣が拔ける

Ver 気が抜ける no dicionário completo em www.ggjz.org →