お目出度い

おめでたい · omedetai

Significado de お目出度い em português

digno de congratulações; digno de celebração; feliz (ocasião, final, etc.); alegre

adjetivokana
1. polido
  - digno de congratulações
  - digno de celebração
  - feliz (ocasião, final, etc.)
  - alegre
  - auspicioso
  それ自じ体たいはおめでたいことですが、１ひとつ気きになるコメントがありました。
  Isso por si só é algo digno de celebração, mas houve um comentário que me incomodou.[1]
  Ver tambémめでたい
  ① feliz; auspicioso; propício; alegre
2. - ingênuo
  - bom demais
  - crédulo
  - tolo
  - simples
  そんな話はなしにだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
  Você deve ser muito ingênuo para ser enganado por uma história dessas.[2]
formas
〈お目出度い〉〈お芽出度い〉
おめでたい

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

お芽出度いおめでたい

Outras grafias

御目出度い

Ver お目出度い no dicionário completo em www.ggjz.org →