expexpressão idiomática
- tentar duas tarefas ao mesmo tempo e não realizar nenhuma
- quem tudo quer, tudo perde
Literalmente
não capturar nem a mutuca nem a abelha
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Se você for tão ganancioso, acabará sem nada.
formas
- 虻蜂取らず
- あぶはち取らず
- 虻蜂とらず
- アブハチ取らず