はなしはんぶん · hanashihanbun
levar uma história com um grão de sal; descontar metade da história
Ver 話半分 no dicionário completo em www.ggjz.org →