振り絞る

ふりしぼる · furishiboru

Significado de 振り絞る em português

usar ao máximo (voz, energia); reunir todas as forças (força, coragem); convocar tudo; esforçar-se totalmente

5-dantransitivo
  • usar ao máximo (voz, energia)
  • reunir todas as forças (força, coragem)
  • convocar tudo
  • esforçar-se totalmente
  • forçar (a voz)
私わたしたちは声こえを振ふり絞しぼって助たすけを求もとめた。
Gritamos por ajuda com toda a voz que tínhamos.[1]
彼かれは全ぜん力りょくをふりしぼってつぶれた車くるまからはい出だした。
Ele usou todas as suas forças para rastejar para fora do carro destruído.[2]
JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

Ver 振り絞る no dicionário completo em www.ggjz.org →