Palavras com ふ (fu)

• 振り方ふりかたmaneira de balançar; modo de balançar; maneira de lidar com algo
• フリカッセfricassé
• フリカデルfrikadelle (almôndegas fritas na frigideira); frikandel (salsicha de carne moíd…
• フリカデレfrikadelle (almôndegas fritas)
• 振りかぶるふりかぶるerguer sobre a cabeça; brandir
• 振り漢字ふりかんじkanji impresso como rubi, geralmente para explicar o kana
• 振り仮名ふりがなfurigana
• 振休ふりきゅうferiado nacional substituto; dia de folga em compensação por um feriado naciona…
• 振り切るふりきるsacudir; livrar-se de; balançar completamente (taco, bastão, etc.)
• 振り切れるふりきれるoscilar além do máximo (e.g. de um ponteiro em um mostrador)
• フリギア旋法フリギアせんぽうmodo frígio
• フリクションfricção
• フリクションフィードalimentação por fricção
• フリクテンflictena (bolha de pele)
• フリゲjogo de videogame gratuito
• フリゲートfragata
• フリゲート艦フリゲートかんfragata (navio de guerra)
• 振り子ふりこpêndulo
• 不履行ふりこうinadimplência; não desempenho
• 振り子時計ふりこどけいrelógio de pêndulo
• 振込ふりこみpagamento via transferência bancária; descarte de uma peça vencedora de outro j…
• 振り込むふりこむefetuar um pagamento via transferência bancária; descartar a peça vencedora de…
• 降り込むふりこむentrar (de chuva ou neve); ser soprado para dentro
• 振り込め詐欺ふりこめさぎfraude de remessa; golpe de transferência bancária
• 降り込めるふりこめるchover (ou nevar) impedindo as pessoas de sair
• 振り駒ふりごまlançamento de peças
• 降りしきるふりしきるcair continuamente (de chuva, neve, etc.); cair fortemente; cair pesadamente
• 降りしくふりしくestar espalhado; estar coberto com
• 振り絞るふりしぼるusar ao máximo (voz, energia); reunir todas as forças (força, coragem); convoca…
• フリジア語フリジアごfrísio (idioma)
• フリジディティーfrigidez
• 振り杖ふりじょうmangual com peso de ferro retrátil e corrente
• 振り捨てるふりすてるsacudir; abandonar
• フリスビーFrisbee
• 降り注ぐふりそそぐchover incessantemente; tempestade
• 振り袖ふりそでquimono de mangas longas
• 振袖魚ふりそでうおpeixe-fita-de-bolinhas (Desmodema polystictum)
• 振袖柳ふりそでやなぎSalix leucopithecia (espécie de salgueiro)
• 降りそぼつふりそぼつficar encharcado (pela chuva, etc.)
• 振り立てるふりたてるsacudir (a cabeça); abanar (uma bandeira); levantar-se energicamente
• 振り出しふりだしsacudir (algo) para fora; ponto de partida; começo
• 振出局ふりだしきょくescritório de vendas
• 振り出し薬ふりだしぐすりinfusão (medicinal)
• 振り出しに戻るふりだしにもどるvoltar à estaca zero; começar do zero; voltar de onde se começou
• 振出人ふりだしにんemitente; quem assina o cheque
• 振出日ふりだしびdata de emissão (ex: de uma nota promissória)
• 振り出すふりだすsacudir; emitir (cheque, nota, rascunho, etc.); emitir (e.g. vale postal)
• 降り出すふりだすcomeçar a chover; começar a nevar
• フリッカーcintilação
• フリッカーテストteste de cintilação
• フリッカーフリーsem cintilação (tela)
• フリックflick (em uma tela sensível ao toque); flick (no hóquei, tênis de mesa, etc.)
• フリック入力フリックにゅうりょくentrada por flick (método de entrada japonês usado em smartphones e tablets)
• フリッターbolinho frito (fritter)
• フリッタータfrittata
• フリッパーnadadeira (de um mamífero marinho); pé de pato; nadadeira
• フリッピングzapping (mudança de canais de TV); surfe de canal; inversão
• フリップflip chart; flip (salto)
• フリップフロップflip-flop; circuito biestável
• フリップフロップ回路フリップフロップかいろcircuito flip-flop
• フリップブックflip book
• 府立ふりつda prefeitura; administrada (mantida) pela província (Osaka ou Quioto)
• 振り付けふりつけcoreografia; composição de dança; treinamento de dança
• 振付家ふりつけかcoreógrafo
• 振り付け師ふりつけしcoreógrafo
• 振り付けるふりつけるcoreografar
• 府立高等学校ふりつこうとうがっこうescola de ensino médio da prefeitura (em Quioto e Osaka); escola pública de ens…
• 府立大学ふりつだいがくuniversidade da prefeitura (Osaka ou Quioto)
• 降り続くふりつづくcontinuar a chover ou nevar
• 降り募るふりつのるchover mais forte
• 降り積むふりつむcair e acumular (e.g. neve); acumular-se densamente
• 降り積もるふりつもるcair e acumular-se (e.g., neve); acumular-se
• フリテンrestrição de mãos vencedoras após descarte de uma peça de espera
• 振り飛ばすふりとばすsacudir (e.g. chuva de um guarda-chuva)
• 振り逃げふりにげchegar à primeira base após um terceiro strike não capturado
• 振り抜くふりぬくbalançar (um bastão, raquete etc.) até o fim; balançar completamente; dar um ba…
• フリノロジーfrenologia
• 降り始めるふりはじめるcomeçar a cair (de chuva, neve, etc.)
• 振り放すふりはなすlibertar-se
• 振り払うふりはらうsacudir; arrebatar
• 振り飛車ふりびしゃabertura de torre móvel (furibisha)
• フリフリcom babados; esvoaçante
• 振りほどくふりほどくsacudir e desembaraçar; livrar-se de
• フリホーレスfrijoles; feijão refrito
• フリマfeira de usados
• 振りまくふりまくespalhar; polvilhar; borrifar
• 振り混ぜるふりまぜるagitar; sacudir (para misturar, embaralhar, etc.)
• 振り回すふりまわすbrandir; agitar; acenar
• 振り回るふりまわるhesitar; ser inconsistente; ser contraditório
• 振り乱すふりみだすdesgrenhar (o cabelo); desalinhar
• 降りみ降らずみふりみふらずみchovendo intermitentemente
• 振り向きざまふりむきざまno momento em que se vira; enquanto se vira
• 振り向くふりむくvirar o rosto; virar-se; olhar por cima do ombro
• 振り向けるふりむけるvirar; destinar; reservar
• 降り止むふりやむparar de chover ou nevar
• 浮流ふりゅうflutuando; à deriva
• 不流通ふりゅうつうnão negociável
• 不立文字ふりゅうもんじrevelação budista através do discernimento intuitivo; O despertar espiritual nã…
• フリューゲルasa
• フリューゲルホルンflugelhorn
• フリュートアベックflauta doce
• 不慮ふりょimprevisto; inesperado; repentino
• 俘虜ふりょprisioneiro de guerra; cativo
• 不漁ふりょうpesca ruim
• 不猟ふりょうcaça ruim
• 不良ふりょうruim; pobre; inferior
• 負量ふりょうquantidade negativa
• 不良化ふりょうかdegradação; queda
• 不良貸し付けふりょうかしつけdívidas incobráveis
• 不良株ふりょうかぶações sem valor
• 不良外人ふりょうがいじんestrangeiro delinquente; delinquente estrangeiro
• 不良画素ふりょうがそpixel com defeito (em uma tela LCD)
• 不了見ふりょうけんindiscrição; má ideia; imprudência
• 不良行為ふりょうこういdelinquência; má conduta; comportamento delinquente
• 不良行為少年ふりょうこういしょうねんdelinquente juvenil
• 不良交友ふりょうこうゆうenvolver-se com as pessoas erradas; entrar em má companhia
• 不良債権ふりょうさいけんdívida incobrável; empréstimo inadimplente
• 不良債権処理ふりょうさいけんしょりdisposição de empréstimos incobráveis
• 不良在庫ふりょうざいこestoque parado; mercadoria sem saída; estoque morto
• 不良資産ふりょうしさんativo inadimplente; ativos ruins; ativos tóxicos
• 不良少女ふりょうしょうじょgarota má; jovem delinquente
• 不良少年ふりょうしょうねんdelinquente juvenil
• 不良診断ふりょうしんだんsolução de problemas; análise de falhas
• 不良セクタふりょうセクタsetor defeituoso
• 不良トラックふりょうトラックtrilha defeituosa
• 不良導体ふりょうどうたいisolante; não condutor; mau condutor
• 不良仲間ふりょうなかまgangue de delinquentes; má companhia; companheiro em atividades de gangue
• 不良品ふりょうひんmercadorias inferiores; produto defeituoso; mercadorias defeituosas
• 不良老年ふりょうろうねんvelho pecador; idoso que vive na vida fácil; pessoa mais velha que desfruta de…
• 富力ふりょくriqueza; recursos
• 浮力ふりょくflutuabilidade; poder de flutuação
• 浮力調整装置ふりょくちょうせいそうちcompensador de flutuabilidade
• 俘虜収容所ふりょしゅうようじょcampo de prisioneiros de guerra; campo de POW
• 不慮の外ふりょのほかtotalmente inesperado; completamente imprevisto
• フリルbabado
• フリルfurila
• フリルドシャークtubarão-cobra (Chlamydoselachus anguineus)
• 振り分けふりわけdivisão; separação; distribuição
• 振り分け髪ふりわけがみcabelo repartido no meio
• 振り分け荷物ふりわけにもつpar de volumes pendurados sobre um ombro
• 振り分けるふりわけるdividir em dois; partir em duas metades; dividir
• 振りをするふりをするfingir; agir (como se)
• 不倫ふりんadultério; impropriedade; (um) caso
• 不倫相手ふりんあいてpessoa com quem se tem um caso de amor ilícito; amante
• 不倫罪ふりんざい(crime de) adultério
• フリンジfranja
• フリンジベネフィットbenefício marginal; vantagem adicional
• フリントpederneira
• フリント硝子フリントガラスvidro flint
• フリントロックpederneira (arma de fogo)
• フリヴニャhryvnia (moeda da Ucrânia); hryvna
• フリーlivre (de restrições, controles, etc.); grátis (sem custo); freelance
• フリーアクセスフロアpiso elevado
• フリーアドレスsistema de escritório onde os funcionários estão livres para mudar de mesa
• フリーアドレス制フリーアドレスせいsistema de escritório onde os funcionários estão livres para mudar de mesa
• フリーアナapresentador de TV não empregado diretamente por uma (única) rede de TV; aprese…
• フリーアナウンサーapresentador de TV não contratado diretamente por uma (única) rede de TV; apres…
• フリーアルバイターpessoa subsistindo de trabalho temporário; pessoa que vive de bicos
• フリーウェアfreeware
• フリーウェイautoestrada; via expressa
• フリーウェイトpesos livres (treinamento de força usando halteres, etc.)
• フリーエージェントagente livre (esportes)
• フリーカメラマンfotógrafo freelancer
• フリーカルチャーcultura livre (movimento)
• フリー記者フリーきしゃjornalista freelance
• フリーキックtiro livre
• フリー切符フリーきっぷbilhete de excursão; passe de viagem
• フリークviciado em algo (dança, cinema, velocidade, etc.); entusiasta; pessoa ou animal…
• フリークエンシーfrequência
• フリークエントフライヤーpassageiro frequente
• フリークシェイクfreakshake (tipo de milkshake)
• フリーク波フリークはonda anômala; vagalhão
• フリークライミングescalada livre
• フリークラスclasse livre
• フリーゲージtrem de bitola variável
• フリーゲージトレインtrem de bitola variável
• フリーゲームjogo eletrônico gratuito
• フリーコールchamada gratuita
• フリーサイズtamanho único
• フリーザーfreezer
• フリーザーバッグsaco para freezer
• フリージアfrésia
• フリージャズfree jazz
• フリージャーナリストjornalista freelancer
• フリー乗降制フリーじょうこうせいparada sob demanda (sistema de ônibus)
• フリージングcongelamento
• フリースfleece (tecido)
• フリースクールescola alternativa; escola livre
• フリースケーティングpatinação livre; programa longo
• フリースタイルestilo livre
• フリースタイルスキーesqui freestyle
• フリース転移フリースてんいrearranjo de Fries
• フリースペースespaço livre; espaço de uso livre
• フリースローlance livre
• フリーズcongelamento; transformar em gelo; congelar
• フリーズドライliofilizar; congelar a seco
• フリーセックスamor livre; liberdade sexual; abertura sexual
• フリーソフトfreeware; software livre (software de código aberto que pode ser usado, modific…
• フリーソフトウェアsoftware livre (software de código aberto que pode ser usado, modificado e redi…
• フリータイムtempo livre
• フリータウンFreetown (Serra Leoa)
• フリータックスisento de impostos; livre de impostos
• フリーターpessoa (jovem) que vive de trabalhos temporários
• フリーダイビングmergulho livre; mergulho em apneia
• フリーダイヤルnúmero gratuito (0800); discagem gratuita (ex: dispositivo ou trava de combinaç…
• フリーダムliberdade; livre; aberto
• フリーダンスdança livre (na dança no gelo); FD
• フリートレードcomércio livre
• フリートーキングconversa livre
• フリートークconversa livre
• フリードリンクbebida grátis; bebidas liberadas
• フリードリンクrefil gratuito; bebida à vontade; self-service de refrigerantes
• フリーハンドmão livre (desenho sem auxílio de régua)
• フリーバッティングprática de rebatida (beisebol)
• フリーパスpasse livre
• ＦｒｅｅＢＳＤフリービーエスディーFreeBSD (sistema operacional)
• フリーピストルprova de pistola livre (50m)
• フリーフォールqueda livre
• フリーフライトvoo livre
• フリーフライヤーespaçonave experimental não tripulada
• フリーフローtudo o que puder beber (para vinhos); fluxo livre (mergulho); sistema de taxa d…
• フリーブッキング
• フリープランarranjos autodirigidos (esp. em contraste com excursões guiadas); atividade ind…
• フリーペーパーjornal gratuito
• フリーホイールroda livre
• フリーポートporto franco
• フリーマーケットfeira de usados; mercado de pulgas
• フリーマーケットmercado livre
• フリーマーチンfreemartin (fêmea de gado infértil)
• フリーミアムfreemium (oferecendo conteúdo gratuito e premium no mesmo produto; esp. em jogo…
• フリーメイソンmaçonaria; maçom
• フリーメールserviço de e-mail gratuito
• フリーＵＮＩＸフリーユニックスUNIX livre
• フリーライターescritor freelancer
• フリーライダーcarona
• フリーライドcarona grátis
• フリーライフルrifle livre
• フリーラジカルradical livre
• フリーランサーfreelancer
• フリーランスfreelance
• フリーリードpalheta livre (instrumentos musicais)
• フリールーティンrotina livre (esp. no nado sincronizado)
• フリールームdepósito; sala não habitável; quarto não conforme
• フリーレントaluguel grátis (por tempo limitado no início de um novo contrato de locação)
• フルcheio; completo
• 古ふるitem usado; velho; usado
• 振るふるabanar; sacudir; balançar
• 旧るふるenvelhecer; ficar velho
• 柯ふるcabo de um machado; cabo de uma machadinha
• 降るふるcair (de chuva, neve, cinzas, etc.); descer; formar (de geada)
• フルアニメanimação completa
• フルアニメーションanimação completa
• 古いふるいvelho; envelhecido; antigo
• 篩ふるいpeneira; crivo; peneiramento (trabalhos, candidatos, etc.)
• 震いふるいtremor; malária; estremecimento
• 古家ふるいえcasa velha; casa abandonada
• 奮い起こすふるいおこすreunir (e.g. coragem); juntar; coletar
• ふるい落とすふるいおとすsacudir (para derrubar)
• ふるい落とすふるいおとすpeneirar; eliminar (candidatos)
• 古い革袋に新しい酒を盛るふるいかわぶくろにあたらしいさけをもるcolocar vinho novo em odres velhos; dar a algo pouco ortodoxo uma apresentação…
• 篩絹ふるいぎぬpano de peneiramento
• 古池ふるいけtanque antigo; lagoa antiga
• 奮い立つふるいたつanimar-se; ser encorajado (por); estar com o espírito elevado
• 震い付くふるいつくabraçar (involuntariamente, incapaz de suprimir emoções)
• 古井戸ふるいどpoço velho sem uso
• 篩に掛けるふるいにかけるpeneirar; coar; separar (o trigo do joio)
• ふるい分けるふるいわけるpeneirar; selecionar
• フルインストールinstalação completa
• フルインターチェンジtrevo completo (um trevo que possui saídas e entradas em ambas as direções)
• 奮うふるうreunir (ex: coragem); convocar; despertar
• 振るうふるうbalançar; manejar; exercer
• 篩うふるうpeneirar (ex.: farinha); passar pelo crivo; escolher (ex.: um candidato)
• 震うふるうtremer; estremecer; vibrar
• 震えふるえtremor; estremecimento
• 震え上がるふるえあがるtremer violentamente; estremecer; tremer de medo
• フルＨＤフルエイチディーFull HD (resolução); FHD; 1080p
• ふるえ音ふるえおんtrilo (som consonantal)
• 震え声ふるえごえvoz trêmula; voz tremida
• 震えだすふるえだすcomeçar a tremer
• 震えるふるえるtremer; estremecer; vibrar
• 古扇ふるおうぎleque velho; leque gasto
• フルオレセインfluoresceína
• フルオロウラシルfluoruracila
• フルオロカーボンfluorcarboneto
• フルオロキノロンfluoroquinolona
• フルオロクエン酸フルオロクエンさんácido fluorocítrico
• フルオートtotalmente automático
• フルオートマチックtotalmente automático
• フル回転フルかいてんoperação plena
• フルカウントcontagem cheia (beisebol); full count; contagem final (após um nocaute no boxe)
• フル活用フルかつようuso total; uso extensivo; utilização completa
• フル稼働フルかどうoperação total (ex: de uma fábrica, máquina, reator); força total; velocidade m…
• 古株ふるかぶveterano; membro antigo; sênior
• フルカラーcolorido
• フルカラープリンターimpressora colorida
• 古川ふるかわrio antigo
• 古川に水絶えずふるかわにみずたえずuma base sólida pode resistir a qualquer tempestade
• 古顔ふるがおrosto familiar; veterano
• 古鉄ふるがねsucata de ferro; sucata de metal
• 古きふるきantigo; de outrora

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →