Palavras com ふ (fu)

• 袋詰めふくろづめembalar (algo) em um saco; ensacar
• 袋手長猿ふくろてながざるsiamang (espécie de gibão, Symphalangus syndactylus)
• 袋綴じふくろとじimpressão de folha dupla (livros tradicionais do leste asiático); impressão de…
• 袋戸棚ふくろとだなpequeno armário na parede do tokonoma
• 袋戸ふくろどporta deslizante de papel para o armário de um tokonoma
• 袋にするふくろにするbater em alguém ao se reunir contra eles
• 袋縫いふくろぬいcostura francesa
• 袋猫ふくろねこgato-marsupial (Dasyurus spp.)
• フクロネズミgambá
• 袋のネズミふくろのネズミpreso sem saída
• フクロノリalga (Colpomenia sinuosa); alga marrom
• 袋耳ふくろみみmemória retentiva; borda de tecido de trama dupla; criptotia
• 袋虫ふくろむしrhizocephala (crustáceos cirripédios parasitas)
• 袋麺ふくろめんmacarrão instantâneo vendido em embalagem plástica flexível
• 袋土竜ふくろもぐらtoupeira-marsupial-do-sul (Notoryctes typhlops)
• 袋文字ふくろもじcontorno
• 袋物ふくろものbolsas e sacolas; bolsas; coisa dentro de uma sacola
• 袋鼯鼠ふくろももんがpetauro-do-açúcar (espécie de marsupial planador, Petaurus breviceps)
• 袋鼯鼠騙ふくろももんがだましgambá-de-leadbeater (Gymnobelideus leadbeateri)
• 袋八目ふくろやつめlampreia-de-bolsa (Geotria australis)
• フクロユキノシタplanta-jarro (Cephalotus follicularis)
• 腹話術ふくわじゅつventriloquia; lançar a voz
• 腹話術師ふくわじゅつしventríloquo
• 福笑いふくわらいfukuwarai
• 腹笑いふくわらいgargalhada
• 服を着るふくをきるvestir-se; ser a personificação de
• 服を汚すふくをよごすsujar as próprias roupas
• 夫君ふくんmarido (de outra pessoa)
• 父君ふくんpai
• 不具ふぐdeformidade; invalidez; palavra escrita no fim de uma carta
• 不虞ふぐimprevisto (ocorrência); inesperado (evento); acidente
• 河豚ふぐbaiacu
• 不具合ふぐあいfalha; defeito; problema
• 不遇ふぐうinfortúnio; destino trágico; má sorte
• 不遇時代ふぐうじだいseus dias sombrios; o período durante o qual sofreu infortúnio e obscuridade
• 不遇をかこつふぐうをかこつqueixar-se do próprio destino
• フグ科フグかTetraodontidae (família de peixe-balão)
• ふぐ刺しふぐさしsashimi de fugu
• 不具者ふぐしゃpessoa com deficiência; pessoa incapacitada
• 不倶戴天ふぐたいてんirreconciliável (inimigo)
• 不倶戴天の敵ふぐたいてんのてきinimigo mortal; inimigo jurado; nêmesis
• フグ中毒フグちゅうどくenvenenamento por baiacu
• フグ毒フグどくveneno de fugu
• ふぐは食いたし命は惜ししふぐはくいたしいのちはおししo mel é doce, mas a abelha ferroa
• 陰嚢ふぐりescroto; pinha
• 陰嚢無しふぐりなしsem colhões; feminilidade; homem sem colhões
• ふけcaspa
• ふけterminar uma rodada com menos de 20 pontos
• 更けふけanoitecer; ficar tarde
• 老けふけenvelhecimento
• 不敬ふけいdesrespeito; irreverência; impiedade
• 婦警ふけいpolicial feminina
• 府警ふけいpolícia da prefeitura (Osaka ou Quioto)
• 父兄ふけいresponsáveis; pais; pai e irmão mais velho
• 父系ふけいlinha paterna; lado paterno da família
• 腐兄ふけいhomem que gosta de quadrinhos retratando amor homossexual masculino (geralmente…
• 腐刑ふけいcastração
• 父兄会ふけいかいassociação de pais e mestres
• 不景気ふけいきcrise econômica; tempos difíceis; depressão
• 不敬虔ふけいけんimpiedade; irreverência
• 不敬罪ふけいざいlesa-majestade
• 不経済ふけいざいmá economia; desperdício
• 賦形剤ふけいざいexcipiente (ingrediente inativo adicionado a um medicamento); preenchedor
• 父系制ふけいせいsistema patrilinear; patrilinearidade
• 不携帯ふけいたいnão estar carregando (carteira de motorista, passaporte, etc.); não estar porta…
• 老け顔ふけがおrosto de aparência velha
• 老け込むふけこむenvelhecer; tornar-se velho
• 普化宗ふけしゅうescola Fuke (seita extinta do budismo Zen)
• フケ専フケせんpessoa atraída por idosos; gerontófilo
• 不結果ふけっかfalha; resultados ruins
• 不決定ふけっていpendente; não resolvido; indeciso
• 不潔ふけつsujo; imundo; antissanitário
• 不潔恐怖症ふけつきょうふしょうmisofobia; germofobia
• 不決断ふけつだんirresolução; indecisão; vacilação
• ふけ肉ふけにくcarne PSE (pálida, macia e exsudativa)
• 吹けば飛ぶようふけばとぶようfrágil; sem consistência; sem substância
• 更待月ふけまちづきlua do 20º dia do mês lunar
• 老け役ふけやくpapel de pessoa idosa (teatral)
• ふけるfugir (e.g. do trabalho); escapar; esconder-se
• 更けるふけるficar tarde; avançar (tempo)
• 老けるふけるenvelhecer (esp. na aparência); mostrar marcas da idade
• 耽るふけるentregar-se a; deixar-se levar por; ser obcecado por
• 蒸けるふけるficar pronto para comer (como resultado do cozimento no vapor)
• 夫権ふけんdireitos conjugais do marido
• 府県ふけんprefeituras (do Japão, excluindo Tóquio e Hokkaido)
• 父権ふけんdireitos paternos; poder familiar do pai como chefe da família
• 不健康ふけんこうsaúde precária; problema de saúde; não saudável
• 不見識ふけんしきimpensado; indiscreto; falta de bom senso
• 父権社会ふけんしゃかいsociedade patriarcal
• 府県制ふけんせいsistema de prefeituras (como existiu de 1890 a 1947)
• 父権制ふけんせいpatriarcado
• 不顕性感染ふけんせいかんせんinfecção inaparente; infecção subclínica
• 府県税ふけんぜいimposto da prefeitura
• 不健全ふけんぜんmórbido; insalubre
• 不検束ふけんそくnão contenção
• 巫覡ふげきxamã; oráculo; adivinho
• フゲッタfughetta (pequena fuga)
• 不言ふげんsilêncio
• 付言ふげんadição; pós-escrito; observações adicionais
• 普賢ふげんSamantabhadra (bodhisattva); Compaixão Universal
• 浮言ふげんrumor infundado
• 普賢延命菩薩ふげんえんめいぼさつimagem do Samantabhadra da longevidade (com dois ou vinte braços, usu. montado…
• 不言実行ふげんじっこうação antes das palavras; trabalho antes de falar
• 夫源病ふげんびょうdistúrbios físicos e mentais em uma esposa devido às palavras e ações do marido
• 不言不語ふげんふごsilêncio
• 普賢菩薩ふげんぼさつSamantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian
• 封戸ふこfamília da qual metade dos impostos eram dados a uma pessoa designada (sistema…
• 府庫ふこtesouraria
• フコイダンfucoidana (polissacarídeo)
• 不孝ふこうdesobediência aos pais; falta de piedade filial; crime de amaldiçoar os pais
• 不幸ふこうinfelicidade; tristeza; infortúnio
• 富鉱ふこうminério rico
• 符鉤ふこうcauda (de uma nota)
• 不耕起栽培ふこうきさいばいagricultura sem preparo do solo; plantio direto
• 不耕作地ふこうさくちterra não cultivada
• 不幸自慢ふこうじまんvangloriar-se de sua própria desgraça
• 不公正ふこうせいinjustiça; iniquidade
• 不公正な取引方法ふこうせいなとりひきほうほうprática comercial desleal
• 不幸中の幸いふこうちゅうのさいわいpequena misericórdia (em meio a um infortúnio); o lado bom das coisas; consolaç…
• 不幸にしてふこうにしてinfelizmente; lamentavelmente; é triste dizer
• 不幸にもふこうにもinfelizmente; por azar; lamentavelmente
• 不幸の手紙ふこうのてがみcorrente de cartas que promete má sorte se você quebrar a corrente
• 不幸話ふこうばなしfalar de seus infortúnios; histórias de infortúnios
• 不交付ふこうふnão concedido
• 不公平ふこうへいinjustiça; desigualdade; parcialidade
• 不公平競争ふこうへいきょうそうconcorrência desleal
• 不孝者ふこうものfilho ingrato; filho desobediente; filho mal-agradecido
• フコキサンチンfucoxantina
• 不告ふこくalgo oculto; algo não revelado
• 富国ふこくpaís rico; enriquecimento nacional
• 布告ふこくedito; portaria; proclamação
• 富国強兵ふこくきょうへいenriquecer o país, fortalecer o exército
• 富国強兵策ふこくきょうへいさくpolítica de aumento da prosperidade nacional e poder militar
• 不告知ふこくちocultação (ex. de fatos); não divulgação
• 不心得ふこころえindiscrição; imprudência; descortesia
• 不心得者ふこころえものindivíduo imprudente; indivíduo equivocado
• 不語ふごsilêncio
• 畚ふごesteira de palha usada como bolsa para carregar terra
• 付合ふごうacessão
• 富豪ふごうpessoa rica; milionário
• 符号ふごうsinal; marca; símbolo
• 符合ふごうacordo; coincidência; correspondência
• 負号ふごうsinal de menos (-); sinal negativo
• 符号誤り率ふごうあやまりりつtaxa de erro (de código)
• 符号位置ふごういちposição do sinal
• 符号化ふごうかcodificação; codificar
• 符号解読ふごうかいどくdecodificação
• 符号化画像ふごうかがぞうimagem codificada
• 不合格ふごうかくreprovação (em exame); rejeição; desqualificação
• 不合格者ふごうかくしゃcandidato mal-sucedido; pessoa rejeitada
• 符号拡張ふごうかくちょうextensão de código
• 不合格品ふごうかくひんprodutos rejeitados; artigo rejeitado; rejeitado
• 符号化形式ふごうかけいしきforma codificada
• 符号化１０進ふごうかじっしんdecimal codificado
• 符号化１０進法ふごうかじっしんほうnotação decimal codificada
• 符号化情報種別ふごうかじょうほうしゅべつTipo de Informação Codificada; EIT
• 符号化表現ふごうかひょうげんrepresentação codificada
• 符号化方式ふごうかほうしきmétodo de codificação
• 符号化文字集合ふごうかもじしゅうごうconjunto de caracteres codificados; código
• 符号間干渉ふごうかんかんしょうISI; interferência intersimbólica
• 符号器ふごうきcodificador
• 符号系名ふごうけいめいnome do alfabeto
• 符号語ふごうごpalavra-código
• 符号集合ふごうしゅうごうconjunto de códigos
• 符号集合位置ふごうしゅうごういちposição no conjunto de códigos
• 符号数字ふごうすうじdígito de sinal
• 符号体系ふごうたいけいcódigo; esquema de codificação
• 符号短縮法ふごうたんしゅくほうmétodo de compactação
• 符号付きふごうつきcom sinal
• 符号づけふごうづけcodificação (ato de codificar um sinal)
• 符号点ふごうてんponto de código (em um conjunto de caracteres)
• 符号無しふごうなしsem sinal
• 符号反転機能ふごうはんてんきのうfunção de mudança de sinal
• 符号ひずみふごうひずみdistorção de sinal
• 符号表ふごうひょうtabela de códigos
• 符号ビットふごうビットbit de sinal
• 符号フラグふごうフラグflag de sinal
• 符号分割多元接続ふごうぶんかつたげんせつぞくacesso múltiplo por divisão de código; CDMA
• 符号分割多重ふごうぶんかつたじゅうCDMA; Acesso Múltiplo por Divisão de Código
• 符号変換器ふごうへんかんきconversor de sinal; inversor
• 符号文字ふごうもじcaractere de sinal
• 不合理ふごうりirracional; ilógico; irrazoável
• 不合理結論ふごうりけつろんnon sequitur
• 不合理推論ふごうりすいろんnon sequitur
• 符号理論ふごうりろんteoria da codificação
• ふさabundância
• 房ふさtufo (de cabelo, fios, etc.); franja; borla
• 不才ふさいfalta de talento; incompetência; ineptidão
• 付載ふさいapêndice ao corpo principal de uma obra; adição de um apêndice
• 夫妻ふさいmarido e mulher; casal
• 負債ふさいdívida; passivo
• 不裁可ふさいかveto; rejeição
• 負債合計ふさいごうけいtotal do passivo
• 不採算ふさいさんinviabilidade econômica; falta de rentabilidade
• 不採算部門ふさいさんぶもんdepartamento não rentável; divisão deficitária; segmento deficitário
• 負債者ふさいしゃdevedor
• 負債総額ふさいそうがくmontante total de endividamento
• 負債比率ふさいひりつíndice de endividamento
• 不採用ふさいようrejeição (de uma candidatura)
• 房尾巻猿ふさおまきざるmacaco-prego (Cebus apella)
• フサオマングースmangusto-de-cauda-felpuda (Bdeogale crassicauda)
• フサオマングース属フサオマングースぞくBdeogale (gênero de mangustos)
• 房飾りふさかざりborla; franja
• 塞がりふさがりser fechado; ser bloqueado; estar ocupado
• 塞がるふさがるestar fechado; estar bloqueado; estar cicatrizado (ex: ferida)
• ふさぎ込むふさぎこむficar triste; ser melancólico; estar com espírito baixo
• ふさぎの虫ふさぎのむしcaso de melancolia
• 不作ふさくcolheita ruim; má safra; quebra de safra
• 斧鑿ふさくlucubração; elaboração; cinzel e machado
• 不作為ふさくいabstenção; omissão; não conformidade
• 不作為犯ふさくいはんcrime de omissão
• 塞ぐふさぐparar; fechar; bloquear
• 鬱ぐふさぐsentir-se deprimido; estar desanimado; ficar amuado
• 房毛ふさげmecha; tufo; borla
• 塞げるふさげるfechar; bloquear; preencher
• 房酸塊ふさすぐりgroselha cultivada (Ribes altissimum)
• 総国ふさのくにFusa (antiga província localizada nas atuais prefeituras de Chiba e Ibaraki)
• ふさふさem tufo; tufo; denso
• 房房したふさふさしたfelpudo; com franjas; floculento
• 房藻ふさもmil-folhas-verticilado (Myriophyllum verticillatum)
• 房楊枝ふさようじescova de dentes feita de um pedaço de salgueiro desfiado em uma das pontas
• フサルクfuthark; alfabeto rúnico
• 相応しいふさわしいapropriado; adequado; certo
• 不参ふさんausência; falta
• 不参加ふさんかnão participação; não comparecimento
• 不賛成ふさんせいdesaprovação; discordância
• 歩三兵ふさんびょうcomeçando com apenas um rei no tabuleiro e três peões na mão (como uma vantagem…
• 趺坐ふざsentar de pernas cruzadas; sentar na posição de lótus
• 不在ふざいausência; indiferença
• 不在者ふざいしゃausente
• 不在者投票ふざいしゃとうひょうvoto antecipado; votação antecipada
• 不在証明ふざいしょうめいálibi
• 不在地主ふざいじぬしproprietário ausente
• 不在着信ふざいちゃくしんchamada perdida
• 不在通知ふざいつうちnotificação de ausência (e-mail)
• 不在投資家ふざいとうしかinvestidor ausente (e.g., em imóveis)
• 不在投票ふざいとうひょうvoto em ausência
• 不在届けふざいとどけaviso de ausência; aviso de entrega perdida
• 不在票ふざいひょうaviso de tentativa de entrega
• 不在連絡票ふざいれんらくひょうaviso de entrega não efetuada; aviso de item não entregue
• ふざくbrincar; fazer travessuras; gracejar
• ふざけbrincadeira; divertimento; folia
• ふざけるbrincar; gracejar; zombar de
• ふざけんじゃねーpare de brincar!; seja realista!; pare com a palhaçada!
• ふざけんなpare de brincar!; caia na real!; pare de palhaçada!
• 巫山雲雨ふざんうんうligação sexual
• 不死ふしimortalidade; vida eterna; morte viva
• 五倍子ふしgalha de sumagre
• 父子ふしpai e filho; pai e filha
• 節ふしarticulação; nó (dedo); tom
• 節穴ふしあなnó na madeira; olho mágico; visão de túnel
• 不幸せふしあわせinfelicidade; infortúnio; má sorte
• 節糸ふしいとseda com nós
• 伏し浮きふしうきflutuação de bruços; flutuação de morto
• 伏し拝むふしおがむajoelhar-se e adorar
• 節織りふしおりfeito de seda com nós
• 父子家庭ふしかていfamília monoparental (pai); família sem mãe
• 不識ふしきnão saber
• 不思議ふしぎmaravilhoso; estranho; incrível
• 不思議魚ふしぎうおpeixe giberictídeo (Gibberichthys pumilus)
• 不思議がるふしぎがるser curioso; imaginar; maravilhar-se
• 不思議くんふしぎくんjovem excêntrico
• 不思議ちゃんふしぎちゃんjovem excêntrico (esp. garota)
• 不思議な縁ふしぎなえんcapricho do destino; coincidência curiosa; feliz acaso
• 不思議なくらいふしぎなくらいpor incrível que pareça; estranhamente; a ponto de ser misterioso
• 不思議なほどふしぎなほどmaravilhoso; mágico; estranho
• 節榑ふしくれmadeira ou árvore nodosa
• 節くれだつふしくれだつser nodoso; ser retorcido; ser ossudo
• 不死者ふししゃmorto-vivo
• 不支持ふしじfalta de apoio; desaprovação (e.g. em uma pesquisa de opinião)
• 不支持率ふしじりつíndice de rejeição
• 不死性ふしせいimortalidade
• 不自然ふしぜんnão natural; artificial; forçado
• 父子相姦ふしそうかんincesto paterno
• 父子相伝ふしそうでんtransmissão dos segredos de uma arte, ofício, comércio ou aprendizado de pai pa…
• 柴染ふしぞめcor de graveto
• 伏し倒れるふしたおれるcair
• ふしだらfrouxo; imoral; dissoluto
• 不死鳥ふしちょうfênix
• 不悉ふしつAtenciosamente
• 付室ふしつvestíbulo; sala anexa
• 麩質ふしつglúten
• 節旁ふしづくりradical kanji "selo" à direita
• 節付けふしづけmusicalização; composição
• 伏してふしてprostrado; humildemente; respeitosamente
• 臥所ふしどquarto; aposento; cama
• 五倍子の木ふしのきsumagre-da-china (Brucea javanica)
• 節の間ふしのまespaço entre dois nós (em bambu, etc.); um curto período de tempo
• 節博士ふしはかせmarcas de entonação (musical)
• 五倍子蜂ふしばちvespa de galha (qualquer inseto da família Cynipidae)
• 節々ふしぶしarticulações; pontos (de um discurso)
• 臥待月ふしまちづきlua do 19º dia do mês lunar
• 不始末ふしまつomissão; falha; irregularidade
• 臥し転ぶふしまろぶcair e rolar; contorcer-se
• 節回しふしまわしmelodia; entonação
• 伏し目ふしめolhar voltado para baixo
• 節目ふしめponto de virada; juntura crítica; nó (em uma árvore, etc.)
• 節目節目ふしめふしめcada conjuntura; cada ponto de virada
• 富者ふしゃpessoa rica; milionário
• 巫者ふしゃvirgem consagrada a uma divindade; donzela de santuário; médium (espiritual)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →