Palavras com ふ (fu)

• 古傷ふるきずcicatriz antiga; experiência passada desagradável; memória dolorosa
• 古狐ふるきつねvelha raposa; veterano; trambiqueiro
• 古き良きふるきよきbom e velho; à moda antiga
• 古き良き時代ふるきよきじだいos bons e velhos tempos; dias dourados
• 古着ふるぎroupas velhas; roupas de segunda mão
• 古着屋ふるぎやloja de roupas de segunda mão
• 古切れふるぎれtecido velho; trapos velhos
• 古くふるくantigamente; outrora; tempos antigos
• 古くからふるくからdesde muito tempo; desde os velhos tempos; desde tempos imemoriais
• 古草ふるくさgrama do ano passado; grama morta
• 古臭いふるくさいbatido; fora de moda; trilhado
• フルクトースfrutose; açúcar de frutas
• 古靴ふるぐつsapatos velhos
• フルグライトfulgurito
• 古けるふるけるtornar-se velho; tornar-se desgastado
• フルゲートportão completo; portão de partida totalmente carregado
• フルコスト原則フルコストげんそくprincípio do custo total
• フルコミットcomprometendo-se totalmente
• フルコンタクトcontato pleno
• フルコンプtotalmente completo (ex. uma coleção); completar totalmente
• フルコンボcombo completo (em jogos de ritmo)
• フルコースjantar com menu completo; refeição de vários pratos; curso completo (educaciona…
• フルコーラスmúsica inteira; música completa
• フルサイズtamanho real (full-size); full frame (câmera)
• 故郷ふるさとcidade natal; berço; lugar nativo
• ふるさと納税ふるさとのうぜいimposto da cidade natal
• フルサポートsuporte completo (serviços)
• フルサービスserviço completo
• フルサービスキャリアtransportadora de serviço completo; FSC
• 古雑誌ふるざっしrevistas antigas
• フルショットplano geral (filme)
• 古新聞ふるしんぶんjornais velhos
• 古自動車ふるじどうしゃcarro usado
• フル充電フルじゅうでんcarga completa (bateria, condensador)
• フル冗長フルじょうちょうtotalmente redundante
• 古すふるすdesgastar
• 古巣ふるすantigos lugares frequentados; antigos lares
• フルスイングswing completo
• フルスカートsaia rodada
• フルスクラッチfazer do zero (esp. em modelismo e sistemas de informação); construção completa…
• フルスクリーンtela cheia (janela); tela cheia (proporção 4:3)
• フルスクリーンエディタeditor de tela cheia
• フルスコアpartitura completa
• フルストップponto final
• フルスピードvelocidade máxima
• フルスペックハイビジョンFull HD (resolução); FHD; 1080p
• フルスロットルaceleração máxima (full throttle)
• フルセットconjunto completo
• フル装備フルそうびtotalmente equipado (particularmente com referência a carros)
• フルタイマーtrabalhador em tempo integral
• フルタイムtempo integral (trabalho); tempo integral
• フルタイム従業員フルタイムじゅうぎょういんfuncionário em tempo integral
• フルタワー型フルタワーがたestilo full-tower
• フルタワー型コンピュータフルタワーがたコンピュータcomputador estilo full-tower
• フルタワー型ＰＣフルタワーがたピーシーPC estilo full-tower
• 古狸ふるだぬきtexugo velho; veterano; pessoa experiente
• フルダンプdump completo
• 古血ふるちsangue impuro
• フルチャトビウムkurchatovium
• フルチンter o pênis totalmente exposto (i.e. sem calças ou roupa íntima)
• 振るったふるったdiferente; excêntrico; original
• 奮ってふるってenergeticamente; vigorosamente; calorosamente
• ふるってご参加くださいふるってごさんかくださいvocê está cordialmente convidado a participar; por favor, venha e junte-se a nós
• 古強者ふるつわものguerreiro feudal; samurai; antigo soldado
• 古塚ふるづかmontículo funerário antigo; sepultura antiga; túmulo
• 古漬けふるづけvegetais bem em conserva
• 古手ふるてartigo de segunda mão; artigo gasto; veterano
• フルテキストインデックスíndice de texto completo
• フルテキスト検索フルテキストけんさくbusca de texto completo
• フルデュプレックスfull-duplex
• 古遠部鉱ふるとおべこうfurutobeíta
• 隹ふるとりradical kanji "pássaro velho"
• 古道具ふるどうぐmóveis antigos; curiosidades; produtos de segunda mão
• 古道具屋ふるどうぐやloja de segunda mão
• 古時計ふるどけいrelógio antigo; relógio velho
• 古馴染みふるなじみvelho amigo
• フルにplenamente; completamente
• フルニトラゼパムflunitrazepam (droga hipnótica anteriormente comercializada como Rohypnol); boa…
• 古女房ふるにょうぼうvelha e boa esposa; esposa de muitos anos
• フルヌードtotalmente nu; pelado
• フルネルソンfull nelson (luta)
• フルネームnome completo
• 古糊ふるのりpasta envelhecida; adesivo fraco de fermentação microbiana usado na restauração…
• フルハイトaltura total
• フルハイビジョンFull HD (resolução); FHD; 1080p
• フルハウスfull house (pôquer)
• 古葉ふるばfolha velha; folhas velhas
• フルバックfullback (futebol americano)
• フルバックアップbackup completo
• フルバージョンversão completa
• フルパスcaminho completo (full path)
• フルパワーaceleração total; potência total
• 古美ふるびtratar uma superfície de metal para que pareça gasta e envelhecida; acabamento…
• 古び衰えるふるびおとろえるdefinhar
• 旧人ふるびとo falecido; velho amigo
• 古びるふるびるparecer velho; envelhecer
• フルファッションtotalmente moldado (meias/roupas)
• フルフィルcumprimento (de um pedido); realização
• フルフィルメントcumprimento (de um pedido); realização
• フルフィルメントセンターcentro de distribuição; centro logístico
• フルフェイスfull-face (por exemplo, capacete)
• フルフェイスマスクmáscara de mergulho de rosto inteiro que veda todo o rosto da água
• 古服ふるふくroupas velhas; terno velho
• フルフットタイプpé de pato tipo full foot para mergulho
• フルフラットtotalmente plano; inteiramente plano; cama totalmente plana
• フルフラールfurfural
• ふるふるtremendo levemente; estremecendo suavemente; balançando de leve
• フルフルfroufrou; decoração com babados
• フルフルFurfur; Furtur
• 古々しいふるぶるしいmuito antigo
• フルブレーキpisar fundo no freio; frear de repente
• フルプライスpreço cheio; preço de tabela; preço regular
• フルベースbases lotadas (beisebol)
• フルページディスプレイtela de página inteira
• 古本ふるほんlivro de segunda mão; livro antigo; livros antiquários
• 古本市ふるほんいちfeira de livros usados; mercado de livros antigos
• 古本屋ふるほんやsebo; livraria de segunda mão; vendedor de livros de segunda mão
• フルボイスatuação de voz completa; ter vozes para todas as linhas de diálogo
• 古ぼけたふるぼけたgasto; esfarrapado; velho
• 古ぼけるふるぼけるparecer velho; tornar-se gasto pelo tempo; tornar-se desgastado
• フルボッコespancar alguém completamente; ser completamente derrubado; surrar alguém compl…
• 振る舞いふるまいcomportamento; conduta; entretenimento
• 振る舞い酒ふるまいざけsaquê oferecido a alguém; saquê de cortesia
• 振舞い試験ふるまいしけんtestes de comportamento
• 振舞い水ふるまいみずágua deixada em baldes na beira da estrada durante o verão para viajantes
• 振る舞うふるまうcomportar-se; conduzir-se; agir
• フルマ鴎フルマかもめfulmar-glacial (Fulmarus glacialis)
• フルマラソンmaratona completa
• フルミントFurmint (variedade de uva de vinho)
• フルムーンlua cheia
• 古めかしいふるめかしいantiquado; de aparência antiga; desgastado pelo tempo
• フルメンバーtodos os membros; todo mundo; membro regular
• 古物市ふるものいちmercado de antiguidades; mercado de pulgas; mercado de usados
• フルモーションmovimento completo
• フルモーションビデオvídeo de movimento completo
• フルリモートtotalmente remoto (de um trabalho)
• フルレングスcomprimento total
• フルレンジfaixa completa (full range)
• フルローンempréstimo sem entrada; financiamento integral
• 震わすふるわすfazer (algo) vibrar; sacudir; tremer
• 震わせるふるわせるfazer estremecer; fazer tremer; fazer vibrar
• 振るわないふるわないem mau estado; fraco
• フルンケルfurúnculo
• フルータリアンfrutariano
• フルーツfruta
• フルーツカクテルcoquetel de frutas
• フルーツ牛乳フルーツぎゅうにゅうleite com sabor de frutas
• フルーツケーキbolo de frutas
• フルーツサラダsalada de frutas
• フルーツサンドsanduíche de fruta
• フルーツサンドイッチsanduíche de fruta
• フルーツシロップxarope de frutas
• フルーツジュースsuco de frutas
• フルーツゼリーgelatina de fruta
• フルーツソースcalda de frutas
• フルーツトマトtomate de alto teor de açúcar; tomate com teor reduzido de água
• フルーツドリンクbebida de suco misto (pode conter ingredientes não frutíferos, como leite ou io…
• フルーツドロップbalas de frutas; bombons com sabor de frutas
• フルーツバスケットdança das cadeiras (jogo infantil); mudança de posições
• フルーツパーラーcasa de chá que vende frutas (ou serve bolos de fruta, etc.)
• フルーツビネガーvinagre de frutas
• フルーツポンチponche de frutas
• フルーツワインvinho de fruta
• フルーティストflautista
• フルーティーfrutado
• フルートflauta
• フルート奏者フルートそうしゃflautista
• フルードfluido
• フルールドセルfleur de sel
• フルーレflorete (esgrima)
• 触れふれproclamação; aviso oficial; toque
• フレアflare (reflexo de luz na lente)
• 触れ合いふれあいcontato; conexão; rapport
• ふれあい動物園ふれあいどうぶつえんzoológico interativo
• ふれあい広場ふれあいひろばlocal de encontro; área aberta para reuniões, mercados, etc.
• 触れ合うふれあうentrar em contato; tocar-se; relacionar-se
• フレアスカートsaia evasê; saia rodada
• フレア星フレアせいestrela em erupção
• フレアミニminissaia rodada
• フレアリングflaring (gás, cano de metal, etc.)
• 不例ふれいindisposição; doença
• 布令ふれいanúncio oficial; proclamação
• フレイジングfraseado
• フレイルfragilidade; em saúde frágil
• フレオンFreon
• フレオンガスgás Freon
• 触れ書きふれがきproclamação do período Edo emitida pelo xogunato (ou um daimyo, etc.) geralment…
• フレキcabo flexível
• フレキシビリティflexibilidade
• フレキシブルflexível
• フレキシブルディスクdisco flexível; disquete
• フレキシブルディスクカートリッジcartucho de disco flexível
• フレキシブルバックcostas flexíveis
• フレキシブルマニュファクチャリングシステムsistema de manufatura flexível (FMS)
• フレクシキュリティflexigurança (modelo de estado de bem-estar social que combina flexibilidade pa…
• フレグランスfragrância; perfume
• フレコcódigo de amigo (número usado para identificar um usuário nos consoles Nintendo)
• 触れ込みふれこみ(exageradamente) professar ser; fingir ser
• 触れ込むふれこむprofessar ser; passar-se por; anunciar-se (como)
• フレコンconduíte flexível; contêiner flexível; controle flexível
• フレコン化フレコンかmudar algo para controle remoto total
• 触れさせるふれさせるexpor (alguém a algo); apresentar
• フレスコafresco
• フレスコ画フレスコがafresco; pintura em afresco
• フレスタestação onde se encontra amigos (a partir de friend e station)
• 触れ太鼓ふれだいこbatida de tambor nas ruas para anunciar um torneio; anunciar um evento andando…
• フレックスsistema de horários flexíveis; flex-time; flexibilidade (em um eixo de golfe)
• フレックスタイムsistema de horário flexível; flextime
• フレッシャーcalouro; estudante do primeiro ano; funcionário recém-contratado em cargo de ca…
• フレッシュfresco; creme não lácteo (líquido); clareador de café
• フレッシュジュースsuco fresco (especialmente recém-espremido)
• フレッシュチーズqueijo fresco
• フレッシュマンcalouro (estudante); novo funcionário em início de carreira
• フレットtraste (instrumento de cordas)
• フレットレスfretless (sem trastes)
• 振れ取りふれとりalinhamento (de roda)
• 振れ取り台ふれとりだいsuporte para alinhamento de rodas
• フレネミーfrenemy (amigo inimigo)
• フレネルレンズlente de Fresnel
• 振れ幅ふれはばamplitude; (grau de) instabilidade; volatilidade
• フレブルbuldogue francês
• 触れ回るふれまわるespalhar notícias; circular boatos
• フレミングの法則フレミングのほうそくregras de Fleming (regra da mão esquerda de Fleming e regra da mão direita de F…
• フレリクsolicitação de amizade (nas redes sociais)
• 振れるふれるbalançar; sacudir; abanar
• 狂れるふれるenlouquecer
• 触れるふれるtocar; sentir; tocar (com)
• フレロビウムfleróvio (Fl)
• 府連ふれんdiretório do partido (Osaka, Quioto)
• フレンズamigos
• 不連続ふれんぞくdescontínuo
• 不連続性ふれんぞくせいdescontinuidade
• 不連続線ふれんぞくせんlinha de descontinuidade; (tempo) frente
• 不連続点ふれんぞくてんdescontinuidade
• フレンチfrancês; comida francesa; culinária francesa
• フレンチインディアン戦争フレンチインディアンせんそうGuerra Franco-Indígena (1754-1763)
• フレンチエンゼルフィッシュpeixe-anjo francês (Pomacanthus paru)
• フレンチカナディアンfranco-canadense
• フレンチカンカンcan-can
• フレンチキスbeijo de língua (beijo francês)
• フレンチスリーブmanga francesa
• フレンチソースmolho francês
• フレンチタートルblusa de tricô com gola rolê larga ou gola boba
• フレンチテリーtecido French Terry
• フレンチトーストrabanada (French toast)
• フレンチドアporta francesa; porta dupla
• フレンチドレッシングmolho francês (French dressing)
• フレンチナイフfaca de chef; faca francesa; faca de cozinha
• フレンチネイルunhas francesas; manicure francesa
• フレンチパラドックスparadoxo francês
• フレンチフライbatata frita
• フレンチフライドポテトbatatas fritas; batatas fritas francesas
• フレンチブルドッグbuldogue francês
• フレンチホルンtrompa francesa
• フレンチポップスmúsica popular francesa; pop francês
• フレンチポテトbatatas fritas
• フレンチマニキュアmanicure francesa
• フレンチレターcarta francesa; preservativo
• フレンドamigo
• フレンド会フレンドかいSociedade Religiosa dos Amigos; Quacres
• フレンド教会フレンドきょうかいSociedade Religiosa dos Amigos; quacres
• フレンドコードcódigo de amigo (número usado para identificar um usuário nos consoles Nintendo)
• フレンドシップamizade
• フレンド派フレンドはSociedade Religiosa dos Amigos; Quacres
• フレンドリクエストsolicitação de amizade (nas redes sociais)
• フレンドリーamigável
• フレンドリーファイアfogo amigo
• フレーoba!; e viva!; vai!
• フレークfloco
• フレージングfraseado
• フレーズfrase
• フレーズmorango
• フレートfrete
• フレーバーsabor; aroma
• フレーバーウォーターágua aromatizada
• フレーバーコーヒーcafé saborizado
• フレーマautor, criador (de um plano, lei, etc.); enquadrador
• フレーミングenquadramento
• フレーミングflaming (envio de mensagens ofensivas na internet)
• フレームarmação; quadro; moldura
• フレームchama; chama (internet)
• フレームアウトsair do enquadramento (câmera)
• フレームアップarmação (cilada); falsificação
• フレームインentrar no enquadramento (câmera)
• フレーム間タイムフィルフレームかんタイムフィルpreenchimento de tempo entre quadros
• フレーム形式フレームけいしきformato de quadro
• フレーム検査シーケンスフレームけんさシーケンスsequência de verificação de quadros
• フレームシフト突然変異フレームシフトとつぜんへんいmutação frameshift
• フレームシーケンスsequência de quadros
• フレーム除去フレームじょきょremoção
• フレーム同期方式フレームどうきほうしきcomunicação síncrona de quadros
• フレーム廃棄フレームはいきdescarte de quadros
• フレームバッファframe buffer
• フレームベースbaseado em quadros
• フレームリレーframe relay
• フレームリレーサービスserviço de frame relay
• フレームレスsem bordas (e.g. óculos); sem bordas (e.g. TV); sem moldura (e.g. smartphone)
• フレームレートtaxa de quadros
• フレームロックtravamento de quadros
• フレームワークframework; estrutura

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →