exp5-danexpressão idiomática
- fazer algo inútil
- pintar o ouro
- dourar o ouro puro
Literalmente
construir um telhado sobre o telhado
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Você está perdendo seu tempo com toda essa repetição desnecessária, então poupe-nos da explicação prolixa.
Ver também屋上架屋
chover no molhado; adicionar coisas redundantes