釘を刺す

くぎをさす · kugiosasu

Significado de 釘を刺す em português

dar um aviso; lembrar (uma pessoa) de

exp5-danexpressão idiomática
  • dar um aviso
  • lembrar (uma pessoa) de
Literalmente
pregar um prego
実じっ際さいはそんなことあるわけないが、釘くぎを刺さすにはちょうどよさそうだ。
Na verdade não há como algo assim acontecer, mas parecia ideal para enfatizar o ponto.
formas
  • 釘を刺す
  • 釘をさす
  • クギを刺す
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Outras grafias

Ver 釘を刺す no dicionário completo em www.ggjz.org →