蛙の面に水

かえるのつらにみず · kaerunotsuranimizu

Significado de 蛙の面に水 em português

como água nas costas de um pato

expexpressão idiomática
  • como água nas costas de um pato
Literalmente
água no rosto de um sapo
まさに蛙かえるの面つらに水みずとはこのことだろう。
Esse é um caso claro de "ignorar completamente".
formas
  • 蛙の面に水
  • かえるの面に水
  • カエルの面に水
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Ver 蛙の面に水 no dicionário completo em www.ggjz.org →