棚からぼた餅

たなからぼたもち · tanakarabotamochi

Significado de 棚からぼた餅 em português

sorte repentina; golpe de sorte inesperado

expsubstantivoexpressão idiomática
  • sorte repentina
  • golpe de sorte inesperado
Literalmente
mochi coberto com feijão azuki (caído) de uma prateleira
棚たなからぼた餅もちとはこのことだ。
É isso que chamam de golpe de sorte.
mochi coberto com pasta de feijão azuki; botamochi
formas
  • 棚からぼた餅
  • 棚から牡丹餅
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Outras grafias

Ver 棚からぼた餅 no dicionário completo em www.ggjz.org →