- expcoloquialkana
- se (não) existir
- se não houver ...
- se (alguém) não tiver ...
Ver tambémなければ① se (não) existir; se não houver ...; se (alguém) não tiver ...
- expauxiliarkanacoloquial
- se não ...
- a menos que ...
会社をクビにならなきゃいいけどね。Espero conseguir manter meu emprego.[1]スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。O cronograma está bom, desde que nada choque.[2]Ver tambémなければ② se não ...; a menos que ...- abrev.
- ter que ...
- dever ...
彼の手紙に返事をださなきゃ。Tenho que responder à carta dele.[3]Ver tambémなければならないter que fazer; dever; precisar
無きゃ
なきゃ · nakya
Significado de 無きゃ em português
se (não) existir; se não houver ...; se (alguém) não tiver ...; se não ...