substantivohonorífico
- (seu) julgamento
- discernimento
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Acho que você se encaixa bem na categoria de 'garota fofa'. Você facilmente passaria no julgamento dele.
Ver também眼鏡にかなう
ganhar o favor de; ser reconhecido (e.g. por um superior); estar à altura