ならない

naranai

palavra comum

Significado de ならない em português

não conseguir evitar (sentir); insuportavelmente; terrivelmente; irresistivelmente

exp
1. - não conseguir evitar (sentir)
  - insuportavelmente
  - terrivelmente
  - irresistivelmente
  Observação
  como ...てならない
  気きになってならない俺おれは思おもわず、目めの前まえの学がく生せいに聞きいてしまった。
  Fiquei tão preocupado que, sem pensar, perguntei ao aluno à minha frente.[1]
2. - não deve...
  - não deveria...
  Observação
  como ...てはならない
  ここで煙草たばこを吸すってはなりません。
  Você não deve fumar aqui.[2]
3. - deve...
  - ter que...
  - deveria...
  Observação
  como ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.
4. - não conseguir
  - incapaz de
5. datado
  - não
  Observação
  como ...ではならない

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

ならぬ
ならん
なりません

Ver ならない no dicionário completo em www.ggjz.org →