のです

nodesu

palavra comum

Significado de のです em português

a expetativa é que...; a razão é que...; o facto é que...; a explicação é que...

exp
  • a expetativa é que...
  • a razão é que...
  • o facto é que...
  • a explicação é que...
  • é que...
Observação
の e ん adicionam ênfase
りしたくるま調ちょうわるのですが。
O carro que aluguei de vocês tem um problema.[1]
ろくまではしゅっぱつできないのです
Não posso começar antes das seis.[2]
formas
  • のです
  • んです
JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas