暗礁に乗り上げる

あんしょうにのりあげる · anshouninoriageru

Significado de 暗礁に乗り上げる em português

encalhar; bater em uma rocha; ficar preso em um recife; chegar a um impasse

exp1-dan
1. - encalhar
  - bater em uma rocha
  - ficar preso em um recife
  船は暗礁に乗り上げて難破した。
  O navio naufragou em um recife submerso.[1]
2. expressão idiomática
  - chegar a um impasse
  - paralisar
  - encontrar dificuldades
  - encontrar um obstáculo
  国こっ会かいはその法ほう案あんをめぐって暗あん礁しょうに乗のり上あげてしまいました。
  A Dieta ficou totalmente paralisada por causa do projeto de lei.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

暗礁に乗りあげる
暗礁にのり上げる
暗礁に乘り上げる
暗礁に乘りあげる

Ver 暗礁に乗り上げる no dicionário completo em www.ggjz.org →