当社比

とうしゃひ · toushahi

Significado de 当社比 em português

comparado aos produtos da nossa empresa (frase geralmente usada em publicidade ao comparar produtos antigos e novos); na comparação da empresa; como eu vejo; pela minha estimativa

substantivo
1. - comparado aos produtos da nossa empresa (frase geralmente usada em publicidade ao comparar produtos antigos e novos)
  - na comparação da empresa
  超ちょう軽けい量りょう新しん素そ材ざいの採さい用ようにより、従じゅう来らいの約やく半はん分ぶん（当とう社しゃ比ひ）という圧あっ倒とう的てきな軽かるさを実じつ現げん！
  Como resultado de novos materiais ultraleves, nosso produto agora pesa apenas a metade do que pesava antes![1]
2. coloquial
  - como eu vejo
  - pela minha estimativa
  オーストラリアには美び人じんが多おおいと思おもう（当とう社しゃ比ひ）。
  Acho que há muitas mulheres bonitas na Austrália (na minha opinião).[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

当社比
當社比
當社比

Ver 当社比 no dicionário completo em www.ggjz.org →