両天秤にかける

りょうてんびんにかける · ryoutenbinnikakeru

Significado de 両天秤にかける em português

tentar agradar a ambos; jogar um jogo duplo; ter dois caminhos possíveis

exp1-danexpressão idiomática
  • tentar agradar a ambos
  • jogar um jogo duplo
  • ter dois caminhos possíveis
両りょう天てんびんにかけようたってそうはいきませんよ。
Você não pode ter as duas coisas ao mesmo tempo.
② tentar agradar os dois lados; jogar um jogo duplo
formas
  • 両天秤にかける
  • 両天秤に掛ける
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Outras grafias

Ver 両天秤にかける no dicionário completo em www.ggjz.org →