名前負け

なまえまけ · namaemake

Significado de 名前負け em português

falhar em fazer jus ao nome; ser superado pelo nome

substantivosuruintransitivo
  • falhar em fazer jus ao nome
  • ser superado pelo nome
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Acho que o nome de um deus não pode ser usado. No momento em que a criança é nomeada, você sabe que ela não vai conseguir fazer jus ao nome!
JMdict | Tatoeba