石橋を叩いて渡る

いしばしをたたいてわたる · ishibashiotataitewataru

Significado de 石橋を叩いて渡る em português

ser excessivamente cauteloso

expexpressão idiomática
  • ser excessivamente cauteloso
Literalmente
bater em uma ponte de pedra forte antes de atravessá-la
石いし橋ばしをたたいて渡わたれ。
Olhe antes de saltar.
formas
  • 石橋を叩いて渡る
  • 石橋をたたいて渡る
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Ver 石橋を叩いて渡る no dicionário completo em www.ggjz.org →