exp5-danexpressão idiomática
- obter uma base confiável e estar em uma condição segura
- descansar tranquilo
Literalmente
embarcar em um navio grande
Observação
frequentemente 大船に乗った気持ち
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Estou cuidando disso. Vocês podem relaxar. Podem confiar em mim.