- expprovérbio
- o bem que você faz aos outros é o bem que você faz a si mesmo
- quem é gentil beneficia a si mesmo
Literalmentecompaixão não é para o benefício de outras pessoasこれは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！Isso é definitivamente, 'O bem que você faz aos outros é o bem que você faz a si mesmo'! É uma recompensa porque fui prestativo!- você não pode salvar os outros (de si mesmos)
Observaçãouso incorreto
情けは人の為ならず
なさけはひとのためならず · nasakehahitonotamenarazu
Significado de 情けは人の為ならず em português
o bem que você faz aos outros é o bem que você faz a si mesmo; quem é gentil beneficia a si mesmo; você não pode salvar os outros (de si mesmos)
Outras formas
- 情けは人のためならず なさけはひとのためならず
Outras grafias
- なさけは人のためならず
- なさけは人の為ならず
- なさけは人の爲ならず
- 情けは人の爲ならず