substantivo
- fracassado em cada tentativa
- derrotado em cada (partida, batalha, etc.)
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Por alguma razão não correu bem, frustrado em todas as tentativas, e ele levava uma vida triste de "Histórico de nenhuma namorada = Idade".