瓢箪から駒

ひょうたんからこま · hyoutankarakoma

Significado de 瓢箪から駒 em português

algo surgindo de um lugar inesperado; algo dito como piada que realmente acontece; algo impossível; algo ridículo

expsubstantivoexpressão idiomática
1. - algo surgindo de um lugar inesperado
  - algo dito como piada que realmente acontece
  Literalmente
  um cavalo saindo de uma cabaça
  瓢ひょう箪たんから駒こまって言いうのかな、知ち人じんの紹しょう介かいで就しゅう職しょく決きまっちゃったんだよ。
  Recebi um ótimo emprego devido a uma indicação de um amigo. Às vezes, as coisas acontecem quando você menos espera.
2. - algo impossível
  - algo ridículo
formas
- 瓢箪から駒
- ひょうたんから駒

JMdict | Tatoeba

Outras formas

ひょうたんから駒ひょうたんからこま
瓢簞から駒ひょうたんからこま

Outras grafias

瓢箪からこま
瓢箪から独楽
ひょうたんから独楽
瓢簞からこま
瓢簞から独楽
瓢箪から獨楽
瓢簞から獨楽
瓢箪から獨樂
ひょうたんから独樂
瓢簞から独樂
瓢簞から獨樂
ひょうたんから獨樂
ひょうたんから獨楽
瓢箪から独樂

Ver 瓢箪から駒 no dicionário completo em www.ggjz.org →