蓋を開ける

ふたをあける · futaoakeru

Significado de 蓋を開ける em português

abrir a tampa; levantar uma tampa; revelar; tornar público

exp1-dan
1. - abrir a tampa
  - levantar uma tampa
  絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
  O que quer que você faça, não deixe a tampa do vaso sanitário aberta!
  Antônimo蓋ふたを閉しめる
  fechar a tampa
2. expressão idiomática
  - revelar
  - tornar público
3. expressão idiomática
  - começar (algo)
4. expressão idiomática
  - analisar os resultados (consequências, resultado, efeito)
  - analisar a condição de algo
5. expressão idiomática
  - abrir (de um teatro)
formas
- 蓋を開ける
- ふたを開ける

JMdict | Tatoeba

Outras formas

ふたを開けるふたをあける
フタを開けるフタをあける

Outras grafias

蓋をあける

Ver 蓋を開ける no dicionário completo em www.ggjz.org →