exp1-danprovérbio
- passado o perigo, esquece-se de Deus
- uma vez em terra, não rezamos mais
Literalmente
uma vez que passa pela garganta, esquece-se do calor (do objeto engolido)
喉元過ぎれば熱さを忘れる
のどもとすぎればあつさをわすれる · nodomotosugirebaatsusaowasureru
Significado de 喉元過ぎれば熱さを忘れる em português
passado o perigo, esquece-se de Deus; uma vez em terra, não rezamos mais
Outras grafias
- のど元過ぎれば熱さを忘れる
- 喉元すぎれば熱さを忘れる