expprovérbio
- é vergonhoso rejeitar os avanços de uma mulher
- é vergonhoso aquele que despreza o convite de uma mulher
Literalmente
não comer a refeição servida à sua frente é uma vergonha para o homem
Ver também据え膳
② avanços sexuais de mulheres