expprovérbioabrev.
- é vergonhoso rejeitar as investidas de uma mulher
- é vergonhoso aquele que despreza o convite de uma mulher
Literalmente
não comer a refeição posta diante de si é uma vergonha para um homem
Ver também据え膳食わぬは男の恥
é vergonhoso rejeitar os avanços de uma mulher; é vergonhoso aquele que despreza o convite de uma mulher
formas
| 据え膳食わぬ | 据え膳喰わぬ | |
|---|---|---|
| すえぜんくわぬ |