expprovérbio
- enquanto há vida, há esperança
- sem vida, não há nada
- não desperdice sua vida
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Eu sei que você está chateado porque seu carro deu perda total, mas você não se feriu e deveria agradecer por estar vivo.
formas
- 命あっての物種
- 命あってのもの種
- 命有っての物種