胸いっぱい

むねいっぱい · muneippai

Significado de 胸いっぱい em português

ter um nó na garganta; transbordando de sentimentos; peito cheio de; pulmões cheios de

substantivo
- ter um nó na garganta
- transbordando de sentimentos
我々われわれは殺さつ人じん者しゃに対たいする怒いかりで胸むね一いち杯はいになった。
Nós ficamos cheios de raiva contra o assassino.[1]
Ver também胸むねがいっぱいになる
ficar com um nó na garganta; transbordar de sentimentos; ser dominado pela emoção
adj-no
- peito cheio de
- pulmões cheios de
私わたしは庭にわの花はなの香かおりを胸むね一いっ杯ぱいに吸すい込こんだ。
Eu respirei fundo o aroma das flores no jardim.[2]
formas
- 胸いっぱい
- 胸一杯