Palavras com む (mu)

• 無線インターネット接続むせんインターネットせつぞくacesso à internet sem fio
• 無線家むせんかoperador de rádio
• 無線機むせんきtransceptor (sem fio); rádio; walkie-talkie
• 無線教習むせんきょうしゅうinstrução via comunicação por rádio (em um curso de prática de autoescola; i.e…
• 無線局むせんきょくestação de rádio
• 無線技師むせんぎしoperador de rádio; radiotelegrafista
• 無線技術むせんぎじゅつtecnologia sem fio
• 無線工学むせんこうがくengenharia de rádio
• 無線室むせんしつsala de rádio; sala de telegrafia sem fio
• 無線周波むせんしゅうはradiofrequência
• 無線周波数むせんしゅうはすうradiofrequência; RF
• 無線設備むせんせつびequipamento de rádio; instalação capaz de transmitir ondas de rádio (conforme d…
• 無線操縦むせんそうじゅうradiocontrole
• 無線タグむせんタグetiqueta RFID
• 無線通信むせんつうしんradiocomunicação
• 無線通信士むせんつうしんしoperador de comunicação via rádio
• 無線電信むせんでんしんradiotelegrafia
• 無線電話むせんでんわtelefone sem fio; telefone móvel
• 無線綴じむせんとじencadernação sem costura
• 無線標識むせんひょうしきradiofarol
• 無線方位測定器むせんほういそくていきradiogoniômetro
• 無線方式むせんほうしきsistema sem fio
• 無洗米むせんまいarroz pré-lavado; arroz que não precisa lavar; musenmai
• 無銭遊興むせんゆうきょうdiversão sem pagar
• 無線呼出符号むせんよびだしふごうindicativo de chamada de rádio
• 無線ＬＡＮむせんランrede local sem fio; LAN sem fio; WLAN
• 無銭旅行むせんりょこうviajar sem dinheiro
• 無線リンクむせんリンクlink sem fio
• 無税むぜいisento de impostos; livre de taxas
• 無税品むぜいひんmercadorias isentas de impostos
• 無髯むぜんsem barba; barbeado
• 夢想むそうsonho; visão; devaneio
• 無双むそうsem igual; incomparável; invencível
• 無想むそうmente em branco
• 夢想家むそうかsonhador
• 無双直伝英信流むそうじきでんえいしんりゅうMuso Jikiden Eishin-ryu (estilo de iaido)
• 無双仕立むそうじたてfazer uma peça de roupa com o mesmo tecido dentro e fora; fazer um quimono com…
• 無双窓むそうまどpainel (que abre) em uma porta
• 無想無念むそうむねんser livre de todos os pensamentos dispersos; manter a mente limpa de todos os p…
• 無足人むそくにんsamurai de baixo status sem terra; agricultor de baixo status sem terra
• 無足類むそくるいcecília (qualquer anfíbio ápodo escavador da ordem Gymnophiona)
• 六十路むそじsessenta anos (de idade); a casa dos sessenta
• 無造作むぞうさfácil; simples; casual
• 与むたjunto com...
• 無体むたいintangível; incorpóreo; irracional
• 無体財産むたいざいさんpropriedade intangível
• 無体財産権むたいざいさんけんdireitos incorpóreos; direitos de propriedade intelectual; direito à propriedad…
• 無体資産むたいしさんativo intangível
• 無体物むたいぶつum intangível
• 無担保むたんぽsem garantia (empréstimo)
• 無担保貸付むたんぽかしつけempréstimo sem garantia
• 無担保貸付金むたんぽかしつけきんdívida sem garantia
• 無担保借入金むたんぽかりいれきんdívida não financiada; empréstimo sem garantia; dívida sem garantia
• 無担保債務むたんぽさいむdívida sem garantia
• 無担保社債むたんぽしゃさいdebênture (corporativa) sem garantia
• 無担保ローンむたんぽローンempréstimo sem garantia
• 無駄むだfutilidade; desperdício; inutilidade
• 無駄足むだあしvisita inútil; jornada em vão
• 無駄足を踏むむだあしをふむir em uma missão tola; ir em vão
• 無代むだいgratuitamente
• 無題むだいsem título; sem assunto (e-mail)
• 無駄金むだがねdinheiro desperdiçado
• 無駄食いむだぐいcomer entre refeições; hábitos alimentares desperdiçadores; desperdício de recu…
• 無駄口むだぐちtagarelice; conversa fiada
• 無駄口をたたくむだぐちをたたくtagarelar sem sentido; desperdiçar o fôlego
• ムダ毛ムダげpelo indesejado; pelo supérfluo
• 無駄事むだごとassunto inútil; ato fútil; esforço em vão
• 無駄言むだごとtagarelice; conversa fiada
• 無駄時間むだじかんtempo morto
• 無駄死にむだじにmorte em vão; morte inútil; morte sem sentido
• 無駄遣いむだづかいdesperdício (de dinheiro, tempo, etc.)
• 無駄にしないむだにしないfazer bom uso de; aproveitar ao máximo
• 無駄にするむだにするtornar fútil; levar ao nada; desperdiçar
• 無駄になるむだになるacabar em nada; ser em vão; não levar a lugar nenhum
• 無駄のないむだのないeconômico; eficiente; enxuto
• 無駄花むだばなflor que não produz fruto; flor estéril
• 無駄話むだばなしconversa fiada; fofoca
• 無駄吠えむだぼえlatir sem motivo (de um cão); latir para transeuntes ou visitantes
• 無駄骨むだぼねesforço desperdiçado; esforço infrutífero
• 無駄骨折りむだぼねおりtrabalhar em vão; esforço desperdiçado; esforços vãos
• 無駄骨を折るむだぼねをおるdesperdiçar esforços; trabalhar sem efeito útil
• 無駄飯むだめしrefeição comida sem se trabalhar
• 無駄飯食いむだめしぐいinútil; desperdiçador; ocioso
• 無駄飯食らいむだめしぐらいinútil; boa-vida; pessoa que não faz nada de útil
• 無駄を省くむだをはぶくeliminar o desperdício
• 無断むだんausência de permissão; falta de permissão; ausência de aviso (prévio)
• 無段むだんsem graduação dan (em artes marciais, go, etc.); sem graduação; sem degraus
• 無段階むだんかいsem degraus; contínuo
• 無断外泊むだんがいはくficar fora durante a noite sem aviso; passar a(s) noite(s) fora de casa sem per…
• 無断居住者むだんきょじゅうしゃocupante ilegal
• 無断欠勤むだんけっきんausência do trabalho sem permissão
• 無断欠席むだんけっせきabsenteísmo; ausência sem permissão
• 無段者むだんしゃpessoa que não atingiu uma graduação dan (em artes marciais, go, etc.)
• 無断借用むだんしゃくようempréstimo não autorizado; tomar emprestado sem permissão; uso não autorizado
• 無断使用むだんしようuso não autorizado; utilização não autorizada; uso sem permissão
• 無断転載むだんてんさいreprodução não autorizada; cópia não autorizada
• 無断でむだんでsem permissão; sem aviso
• 無段変速機むだんへんそくきtransmissão continuamente variável; CVT
• ムチchicote; açoite; flagelo
• 無恥むちsem vergonha
• 無癡むちsem ilusão
• 無知むちignorância; inocência; estupidez
• 貴むちsenhor; deus; deusa
• 鞭入れむちいれchicotada; uso do chicote
• 鞭打ちむちうちchicotada; bater com chicote; chicotada (trauma)
• 鞭打ち症むちうちしょうchicotada (lesão cervical)
• 鞭打つむちうつaçoitar; chicotear; dar com o chicote
• 無知愚昧むちぐまいnão esclarecido; na mais profunda ignorância; não saber de nada
• 無遅刻むちこくnão se atrasar (para a escola, trabalho, etc., durante um certo período); nunca…
• 無遅刻無欠席むちこくむけっせきfrequência e pontualidade perfeitas (na escola ou no trabalho)
• ムチっcarnudo; rechonchudo; voluptuoso
• 無秩序むちつじょdesordem; caos; confusão
• 無知の知むちのちsó sei que nada sei
• 無知は幸福むちはこうふくa ignorância é uma bênção
• ムチムチgordinho; fofinho; voluptuoso
• 無知蒙昧むちもうまいnão esclarecido; não instruído; ignorante
• 無知文盲むちもんもうignorância e analfabetismo
• 無茶むちゃabsurdo; irracional; ridículo
• 無着色むちゃくしょくlivre de corantes artificiais; sem corantes
• 無茶苦茶むちゃくちゃsem sentido; irrazoável; absurdo
• 無着陸むちゃくりくsem escala
• 無着陸飛行むちゃくりくひこうvoo sem escalas
• 無茶振りむちゃぶりpedido irracional; pedir algo irracional
• 無茶無茶むちゃむちゃterrivelmente; extremamente; em excesso
• 夢中むちゅうabsorto em; imerso em; louco por
• 霧中むちゅうna névoa
• 霧中信号むちゅうしんごうsinal de neblina
• 夢中遊行症むちゅうゆうこうしょうsonambulismo
• 無調むちょうatonalidade
• 務長官むちょうかんsecretário (governo)
• 無調整むちょうせいnão ajustado
• 無調整豆乳むちょうせいとうにゅうleite de soja puro; leite de soja sem aditivos
• 鞭をくれるむちをくれるaçoitar; chicotear; dar com a vara
• ムチンmucina
• 無賃むちんsem custo; gratuito
• ムチン酸ムチンさんácido múcico
• 無賃乗車むちんじょうしゃviagem sem pagar
• ムックlivro com visual e layout de revista (mook)
• むっくりabruptamente (levantando-se); lentamente (levantando-se); gordo
• ムックリharpa de boca Ainu
• ムッシューmonsieur
• ムッスリcalado (de mau humor); emburrado; carrancudo
• ムッソリーニMussolini
• むっちりgordinho; voluptuoso
• 六つむっつseis; seis anos de idade; seis horas (sistema horário antigo)
• むっつりcarrancudamente; taciturnamente; morosamente
• むっつり助平むっつりすけべpervertido com exterior tranquilo; pervertido que não aparenta e não fala sobre…
• むっつり助兵衛むっつりすけべえpervertido com exterior tranquilo; pervertido que não aparenta e não fala sobre…
• ムッとofender-se; ficar com raiva; ficar irritado
• ムッと来るムッとくるsentir raiva; sentir-se incomodado; sentir-se ofendido
• むつpeixe-gnomo (Scombrops boops)
• 陸奥むつMutsu (antiga província localizada nas atuais prefeituras de Fukushima, Miyagi…
• 無痛むつうindolor
• 無痛症むつうしょうanalgesia; insensibilidade à dor
• 無痛分娩むつうぶんべんanalgesia obstétrica durante o trabalho de parto (e.g. peridural); parto sem dor
• 無通話時むつうわじperíodo de silêncio
• 六帯アルマジロむつおびアルマジロtatu-de-seis-faixas (Euphractus sexcinctus)
• 睦月むつきprimeiro mês do calendário lunar; janeiro
• 六つ切りむつぎりdivisão de algo em seis pedaços; algo dividido em seis pedaços
• 六つ子むつごsêxtuplos
• 睦言むつごとconversa de amantes; intimidades sussurradas
• むつごろうsaltador-do-lodo (Boleophthalmus pectinirostris)
• 六つ時むつどき(aprox.) seis horas (manhã ou tarde, antigo sistema de tempo)
• 睦ぶむつぶser harmonioso; dar-se bem; ser íntimo ou próximo
• 睦まじいむつまじいharmonioso (casal, família, etc.); feliz; afetuoso
• 睦み合うむつみあうdar-se bem juntos; ser próximo um do outro
• 睦むむつむser harmonioso; dar-se bem; ser íntimo ou próximo
• 六連星むつらぼしPlêiades
• 無手むてde mãos vazias; desarmado; sem fundos
• 無定形むていけいamorfo; informe
• 無定形炭素むていけいたんそcarbono amorfo
• 無定見むていけんfalta de convicção; inconsistente; inconstante
• 無抵抗むていこうnão resistência
• 無抵抗主義むていこうしゅぎ(o princípio da) não resistência
• 無停電電源むていでんでんげんfonte de alimentação ininterrupta; UPS
• 無停電電源装置むていでんでんげんそうちfonte de alimentação ininterrupta; UPS
• 無手勝流むてかつりゅうvencer sem lutar; método usado para vencer sem lutar; seu próprio jeito de faze…
• 無敵むてきinvencível; sem igual; imbatível
• 霧笛むてきsirene; sereia
• 無敵艦隊むてきかんたいArmada Espanhola; armada invencível
• 無敵の人むてきのひとpessoa (esp. marginalizado social) que não tem nada a perder
• 無手順むてじゅんtransferência de dados ASCII com controle de fluxo XON-XOFF
• 無鉄砲むてっぽうimprudente; temerário
• 無点むてんkanji sem marcas de assistência kanbun; poesia, haiku, etc. sem comentários ou…
• 無添加むてんかsem aditivos
• 無点本むてんぼんclássico chinês sem guias de leitura; livro sem guias de leitura
• 無店舗型むてんぽがたtipo sem loja física (varejo, negócios, etc.)
• 無店舗販売むてんぽはんばいvarejo sem loja física
• 無電むでんsem fio; rádio
• 無灯むとうsem luzes
• 無糖むとうsem açúcar; não adoçado
• 霧灯むとうfarol de neblina; luz de neblina
• 無糖飲料むとういんりょうbebida sem açúcar
• 無灯火むとうかsem luzes
• 無東西むとうざいnão saber onde se está; estar desorientado; monge itinerante
• 無統制むとうせいincontrolado
• 無答責むとうせきfalta de responsabilidade; ausência de responsabilidade legal
• 無党派むとうはindependentes políticos
• 無党派層むとうはそうeleitores independentes; eleitores indecisos
• 無投票むとうひょうsem voto
• 無徳むとくsem virtude; pobre
• 無得点むとくてんsem pontuação (jogo ou competição)
• むとすvai (provavelmente); pretender (fazer); vai
• 無届けむとどけsem aviso; sem licença (e.g. ausência); não registrado
• 無貪むとんnão-desejo; não-cobiça
• 無頓着むとんちゃくindiferente; despreocupado; desatento
• 無道むどうdesumano; imoral; injustificável
• 無土器時代むどきじだいperíodo pré-cerâmico
• 無毒むどくnão venenoso; não tóxico; inofensivo
• 無毒化むどくかdesintoxicação
• 胸板むないたpeito; tórax
• 鞅むながいpeitoral
• 胸搦みむながらみcolarinho; lapelas
• 棟瓦むながわらtelha de cumeeira
• 棟木むなぎcumeeira; viga da cumeeira
• 胸糞むなくそsentimento; humor; nojento
• 胸糞が悪いむなくそがわるいnojento; repugnante; revoltante
• 胸糞悪いむなくそわるいnojento; enjoativo; revoltante
• 胸ぐらむなぐらcolarinho; lapelas
• 胸ぐらを掴むむなぐらをつかむagarrar (alguém) pelo colarinho; segurar (alguém) pelas lapelas
• 胸苦しいむなぐるしい(sensação de) aperto no peito
• 胸黒むなぐろtarambola-dourada-siberiana (Pluvialis fulva)
• ムナグロギンザメquimera-de-olhos-grandes (Hydrolagus mirabilis, uma quimera atlântica de focinh…
• ムナグロムクドリモドキcorrupião-de-capuz-dourado (Icterus cucullatus)
• 胸毛むなげpelo do peito
• 胸先むなさきpeito; seio
• 胸先三寸むなさきさんずんa própria mente; sentimentos internos; (decisão que depende de) como alguém se…
• 胸騒ぎむなさわぎinquietação; apreensão vaga; pressentimento
• 胸算用むなざんようfazer uma estimativa aproximada de cabeça; expectativa; antecipação
• 虚しいむなしいvazio; nulo; vago
• 空しくむなしくem vão; sem propósito; infrutiferamente
• 空しくなるむなしくなるmorrer; expirar
• 胸白河烏むなじろかわがらすmelro-d'água-de-garganta-branca (Cinclus cinclus)
• 胸白貂むなじろてんfuinha (Martes foina)
• 胸高むなだかobi usado alto na cintura
• 胸乳むなちseios
• 胸突き八丁むなつきはっちょうo local ou período mais difícil; o período mais difícil
• 胸積もりむなづもりcálculo mental
• 胸紐むなひもcordão amarrado ao peito do kimono ou haori; infância (período em que se usaria…
• 胸鰭むなびれnadadeira peitoral
• 棟札むなふだplaca fixada na cumeeira de um edifício durante a construção, contendo o doador…
• 胸元むなもとpeito; busto; boca do estômago
• 胸脇むなわきlados do peito
• 無二むにsem igual; inigualável; incomparável
• 牟尼むにmuni (asceta ou sábio indiano); Buda
• ムニエルmeunière (estilo de preparo)
• 無に帰するむにきするdar em nada; ser em vão; não levar a lugar algum
• 無にするむにするreduzir a nada; anular; abusar (e.g. da bondade)
• 無になるむになるdar em nada; ser em vão; não levar a lugar algum
• 無二無三むにむさんsério; focado; com intensa concentração
• ムニムニesponjoso; saltitante; macio
• むにゃむにゃ(resmungando) incompreensivelmente; enquanto resmunga; resmungando
• ムニュmenu (em um restaurante francês)
• 無乳むにゅうagalactia; falha na lactação; peito plano
• 無乳症むにゅうしょうagalactia; agalactose
• 無乳糖むにゅうとうsem lactose
• 無乳房症むにゅうぼうしょうamastia
• 無尿むにょうanúria
• 無認可むにんかnão aprovado; falta de aprovação
• 無認可校むにんかこうescola não credenciada
• 無認識むにんしきnão reconhecido; falta de reconhecimento
• 無任所むにんしょsem pasta (de um ministro de estado, etc.)
• 無任所大臣むにんしょだいじんministro sem pasta; ministro sem deveres designados
• 旨むねprincípio; objetivo; propósito principal
• 棟むねcumeeira (de telhado); dorso de uma espada; contador para edifícios, apartament…
• 胸むねpeito; tórax; seios
• 胸赤鶸むねあかひわpintarroxo-comum (Carduelis cannabina)
• 棟上げむねあげlevantamento da cumeeira; montagem da estrutura de uma casa
• 棟上げ式むねあげしきcerimônia de elevação da estrutura
• 胸熱むねあつficar carregado de emoção
• 胸当てむねあてpeitoral; protetor de peito; babador
• 胸いっぱいむねいっぱいter um nó na garganta; transbordando de sentimentos; peito cheio de
• むね打ちむねうちgolpear com as costas da espada
• 胸躍るむねおどるpalpitante; emocionante; eletrizante
• 胸飾りむねかざりbroche
• 胸が熱くなるむねがあつくなるficar carregado de emoção
• 胸が痛むむねがいたむsentir dor no peito; sentir-se mal, ter o coração apertado, estar angustiado
• 胸がいっぱいになるむねがいっぱいになるficar com um nó na garganta; transbordar de sentimentos; ser dominado pela emoç…
• 胸が躍るむねがおどるestar animado; estar eufórico
• 胸が苦しいむねがくるしいter dor no peito
• 胸が裂けるむねがさけるpartir o coração
• 胸が騒ぐむねがさわぐsentir-se inquieto; entrar em pânico; sentir-se animado
• 胸がすくむねがすくsentir alívio; sentir-se satisfeito; sentir-se revigorado
• 胸がつぶれるむねがつぶれるficar sufocado; ficar arrasado (emocionalmente); ser dominado (pela emoção)
• 胸が詰まるむねがつまるficar emocionalmente comovido; ter um nó na garganta
• 胸が張り裂けるむねがはりさけるestar com o coração partido; ter o coração despedaçado; estar tomado pela dor
• 胸が悪いむねがわるいdoente; enjoado; bravo
• 胸が悪くなるむねがわるくなるsentir-se enjoado; ficar nauseado
• 胸キュンむねキュンcoração batendo forte; aperto no peito
• 胸三寸むねさんずんcoração; mente; sentimentos
• 胸射むねしゃejacular nos seios
• 無熱むねつtemperatura normal
• 旨とするむねとするfazer disso um princípio para...; ter como objetivo fazer
• 胸に一物むねにいちもつmaquinação; plano secreto; trama
• 胸に浮かぶむねにうかぶvir à mente; aparecer na cabeça
• 胸に納めるむねにおさめるguardar para si (segredo, etc.)
• 胸に落ちるむねにおちるentender completamente; estar convencido; estar satisfeito
• 胸に刻むむねにきざむmanter na mente; levar a sério
• 胸肉むねにくpeito (usu. de frango); peito; carne branca
• 胸にくるむねにくるtocar o coração; comover-se

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →