Palavras com む (mu)

• 麦飯むぎめしcevada e arroz cozidos
• ムギュウaperto; abraço; abraçar
• むぎゅむぎゅelástico (textura); pastoso; flexível
• 麦湯むぎゆchá de cevada
• 無業むぎょうsem ocupação
• 麦欄むぎらんBulbophyllum inconspicuum (espécie de orquídea)
• 麦類むぎるいvariedade de trigo
• 麦わらむぎわらpalha de trigo; palha de cevada
• ムギワラギクsempre-viva (Xerochrysum bracteatum); perpétua
• 麦わら細工むぎわらざいくtrabalho com palha
• 麦藁蜻蛉むぎわらとんぼlibélula
• 麦わら帽むぎわらぼうchapéu de palha
• 麦わら帽子むぎわらぼうしchapéu de palha
• 剥くむくdescascar; esfolar; aparar
• 向くむくvirar-se para; olhar (para cima, baixo, etc.); estar voltado para (e.g. leste)…
• 尨むくpelo felpudo; cabelo desgrenhado; cachorro peludo
• 無垢むくpuro; inocente; imaculado
• 報いむくいrecompensa; retribuição; retorno
• むく犬むくいぬcachorro peludo
• 報いるむくいるrecompensar; ressarcir; retribuir
• 報うむくうrecompensar; retribuir; retaliar
• むく毛むくげpelo desgrenhado (de um animal); penugem; felpo
• 木槿むくげhibisco (Hibiscus syriacus)
• ムクゲアルマジロtatu-de-nariz-comprido-peludo (Dasypus pilosus)
• 無垢材むくざいmadeira maciça (em oposição ao folheado); madeira natural
• 無垢清浄むくせいじょうpuro e inocente; imaculado
• 無口むくちtaciturno; reticente; quieto
• むくつけきgrosseiro; inculto
• ムクとabruptamente (levantando); de repente; lentamente (levantando)
• 椋鳥むくどりestorninho-cinzento (Sturnus cineraceus); estorninho (qualquer ave da família S…
• 椋鳥擬むくどりもどきpássaro-preto; corrupião
• 椋木むくのきolmo-oriental (Aphananthe aspera); mukutree
• むくみinchaço; edema; hidropisia
• 浮腫むむくむinchar; ficar inchado; ficar inchado (e.g. rosto por falta de sono)
• むくむくsubindo (de fumaça, nuvens, etc.); torreante; ondulante
• 報ゆむくゆrecompensar; indenizar; repagar
• 起りむくりcurvatura
• 剥れるむくれるtornar-se carrancudo; ficar de mau humor; ficar com raiva
• 躯むくろcorpo (morto); cadáver
• 無患子むくろじsaboeiro-indiano (Sapindus mukorossi); saboeiro-chinês; noz-de-sabão
• ムクロジ科ムクロジかSapindaceae (família das saboneteiras)
• ムクロジ目ムクロジもくSapindales
• 報われるむくわれるser recompensado; ser retribuído
• 葎むぐらtrepadeiras; plantas rasteiras
• 無窮花ムグンファrosa de Saron (Hibiscus syriacus); rosa coreana
• 向けむけdestinado a...; orientado para...; voltado para...
• 無形むけいsem forma; imaterial; intangível
• 無稽むけいinfundado; sem base; absurdo
• 無計画むけいかくfalta de plano; casual; não planejado
• 無警告むけいこくsem aviso ou notificação
• 無形固定資産むけいこていしさんativos fixos intangíveis
• 無警察むけいさつ(estado de) anarquia
• 無形財産むけいざいさんativo intangível
• 無形文化遺産むけいぶんかいさんpatrimônio cultural imaterial
• 無形文化財むけいぶんかざいpatrimônio cultural intangível
• 向け替えるむけかえるmudar de direção
• 無欠勤むけっきんsem faltar ao trabalho
• 無欠席むけっせきfrequência integral
• 無欠むけつimpecável
• 無血むけつsem derramamento de sangue
• 無血開城むけつかいじょうcapitulação sem resistência; render-se sem lutar
• 無血革命むけつかくめいrevolução sem derramamento de sangue
• 向け直すむけなおすmudar de direção
• 向け直るむけなおるmudar de direção
• 剥けるむけるdescascar; sair; ser removido
• 向けるむけるvirar (para); ficar de frente; apontar
• 無間むけんincessância; o inferno Avici
• 無間地獄むけんじごくinferno de Avici (o oitavo e mais doloroso inferno budista); inferno de sofrime…
• 無下むげsem dúvida; completamente; algo fora de questão
• 無碍むげlivre de obstáculos
• 無芸むげいsem talento
• 無芸大食むげいたいしょくsem talento para fazer qualquer coisa além de comer
• 無芸無能むげいむのうsem talento e incompetente; incompetente e sem realizações
• 無月経むげっけいamenorreia (ausência de menstruação)
• 無月むげつcéu sem lua (uso poético)
• 無下にむげにsem rodeios (recusar, etc.); diretamente; de cara
• 無下にするむげにするnão fazer bom uso (ex.: de conselhos); desconsiderar; tratar como inútil
• 無下にはできないむげにはできないnão pode ser deixado desperdiçado; não pode ser negligenciado
• 夢幻むげんsonhos; fantasia; visões
• 無現むげんinfinito; membro (ou candidato) em exercício não filiado a um partido
• 無限むげんinfinitude; eternidade; infinito
• 無限遠点むげんえんてんponto no infinito
• 無限回微分可能むげんかいびぶんかのうinfinitamente diferenciável
• 無限軌道むげんきどうesteira contínua; lagarta (veículos)
• 無限級数むげんきゅうすうsérie infinita
• 無限後退むげんこうたいregressão infinita
• 無原罪むげんざいimaculidade (i.e. liberdade do pecado original)
• 無原罪の御宿りむげんざいのおんやどりImaculada Conceição
• 無原罪の宿りむげんざいのやどりImaculada Conceição
• 無限集合むげんしゅうごうconjunto infinito
• 無限小むげんしょうinfinitesimal
• 無限小数むげんしょうすうdízima infinita; dízima não terminante
• 無限小変換むげんしょうへんかんtransformação infinitesimal
• 無限次元むげんじげんde dimensão infinita
• 無限数列むげんすうれつsequência infinita
• 無限責任むげんせきにんresponsabilidade ilimitada
• 無限大むげんだいinfinito
• 無限定むげんていabrangente; sem ressalvas (e.g. opinião)
• 無限定適正意見むげんていてきせいいけんopinião sem ressalvas
• 夢幻的むげんてきonírico; sonhador; fantasmagórico
• 無間奈落むげんならくinferno Avici (o oitavo e mais doloroso dos oito infernos)
• 夢幻泡沫むげんほうまつtransiente; efêmero; fugaz
• 夢幻泡影むげんほうようum sonho, uma ilusão, uma bolha, uma sombra (metáfora para a transitoriedade da…
• 無限ループむげんループloop infinito; laço fechado
• 無限連鎖講むげんれんさこうesquema de pirâmide
• 婿むこnoivo; genro
• 無辜むこinocente; impecável; sem culpa
• 婿入りむこいりser adotado na família da noiva
• 婿入り婚むこいりこんmatrimônio no qual o homem é adotado pela família da noiva; casamento uxorilocal
• 向こうむこうlado oposto; outro lado; lá
• 無光むこうsem luz; não iluminado; afótico
• 無効むこうinválido; nulo; ineficaz
• 無口むこうsem boca
• 向こう意気むこういきagressividade; combatividade
• 無効ＳＰＤＵむこうエスピーディーユーSPDU inválido
• 無効化むこうかdesativação; invalidação; anulação
• 無公害むこうがいnão poluente; livre de poluição; limpo (e.g. energia)
• 向こう河岸むこうがしmargem oposta
• 向こう側むこうがわoutro lado; lado oposto; outra parte
• 向こう気むこうきagressividade; combatividade
• 向こう傷むこうきずcicatriz na testa; ferimento frontal
• 無効キー条件むこうキーじょうけんcondição de chave inválida
• 向こう岸むこうぎしmargem oposta; margem mais distante
• 無向グラフむこうグラフgrafo não direcionado
• 無口湖むこうこlago endorreico; lago fechado
• 向こう三軒むこうさんげんos próximos três vizinhos
• 向こう三軒両隣むこうさんげんりょうどなりvizinhos mais próximos; casas na vizinhança imediata
• 向こう正面むこうじょうめんem frente; assentos frontais em um teatro; plateia
• 無降水むこうすいfalta de chuva; seca
• 向こう脛むこうずねtíbia; canela (parte frontal)
• 無光層むこうそうzona afótica
• 無光沢むこうたくbrilho fosco; acabamento fosco
• 無光沢紙むこうたくしpapel fosco
• 向こうっ気むこうっきagressividade; combatividade
• 向付けむこうづけprato colocado no lado oposto da mesa de serviço (culinária kaiseki); acompanha…
• 向こう鎚むこうづちassistente de ferreiro; assistente que martela em resposta ao sinal de um mestr…
• 無効電力むこうでんりょくpotência reativa
• 無効投票むこうとうひょうvoto nulo; voto inválido
• 無効にするむこうにするdesabilitar; substituir
• 向こうに着いたらむこうについたらquando chegar ao destino
• 向こうに回してむこうにまわしてem oposição a
• 向こう鉢巻きむこうはちまきtoalha de cabeça dobrada ou enrolada; toalha enrolada ao redor da cabeça
• 無効票むこうひょうvoto anulado; cédula inválida
• 無効ビットむこうビットbit inválido
• 無効ＰＰＤＵむこうピーピーディーユーPPDU inválido
• 無効フレームむこうフレームquadro inválido
• 向こう見ずむこうみずimprudente; irrefletido; precipitado
• 向こう向きむこうむきvirado para o outro lado
• 向こう持ちむこうもち(despesas) sendo cobertas pela outra parte
• 無香料むこうりょうsem perfume; sem cheiro; livre de fragrância
• 向こうを張るむこうをはるcompetir com o oponente
• 婿選びむこえらびbusca por um marido para a própria filha
• 無呼吸むこきゅうfalta de respiração; apneia do sono; parada respiratória
• 無告むこくdesamparado; sem recursos
• 無国籍むこくせきapátrida
• 無国籍者むこくせきしゃpessoa apátrida
• 無国籍料理むこくせきりょうりculinária internacional; cozinha internacional; comida de fusão
• 無個性むこせいfalta de traços distintivos; falta de individualidade; insipidez
• 無戸籍むこせきnão registrado no registro familiar; sem registro familiar
• ムコ多糖ムコたとうmucopolissacarídeo
• ムコ多糖症ムコたとうしょうmucopolissacaridose
• ムコ多糖類ムコたとうるいmucopolissacarídeos
• 無国境むこっきょうsem fronteiras
• 婿取りむことりadotar um genro para a família; casar a filha (com um genro que se torna parte…
• 婿養子むこようしgenro adotado pela família
• 無根むこんinfundado
• 無根拠むこんきょsem base; infundado; sem evidências
• ムコール菌症ムコールきんしょうmucormicose; fungo negro
• 惨いむごいcruel; impiedoso; brutal
• 無腰むごしdesarmado
• 惨たらしいむごたらしい(incrivelmente) cruel; atroz; brutal
• 無言むごんsilêncio (não falar); mudez
• 無言劇むごんげきpantomima; teatro mudo; drama silencioso
• 無言症むごんしょうmutismo
• 無言電話むごんでんわligação telefônica silenciosa (forma de assédio)
• 無言の行むごんのぎょうprática ascética do silêncio
• 無言フォローむごんフォローseguir alguém (nas redes sociais) sem enviar mensagem para se apresentar
• むさいimundo; sórdido; sujo
• 無妻むさいnão ter esposa; ser solteiro; não ser casado
• 無才むさいfalta de habilidade; falta de talento; incompetência
• 無彩色むさいしょくcor neutra; acromático
• ムサカmusaka
• 無策むさくfalta de política; sem medidas; sem meios
• 無作為むさくいaleatório; não intencional; não pretendido
• 無作為化むさくいかrandomização
• 無作為化比較試験むさくいかひかくしけんensaio clínico randomizado controlado
• 無作為抽出むさくいちゅうしゅつamostragem aleatória
• 無削除むさくじょsem cortes; integral
• 無削除版むさくじょばんedição integral; versão integral; edição sem cortes
• 無策無為むさくむいimobilismo; não fazer nada, não planejar nada (governo, etc.); ser um espectado…
• むさ苦しいむさくるしいbagunçado; surrado; desleixado
• むささびesquilo-voador gigante japonês (Petaurista leucogenys)
• 武蔵むさしMusashi (antiga província localizada em partes das atuais Prefeituras de Tóquio…
• 武蔵鐙むさしあぶみlírio-cobra japonês (Arisaema ringens)
• 無札むさつ(viajar ou entrar) sem bilhete
• 無差別むさべつindiscriminação; sem discriminação; indiscriminado
• 無差別級むさべつきゅうcategoria peso aberto
• 無差別曲線むさべつきょくせんcurva de indiferença
• 無差別殺人むさべつさつじんassassinato indiscriminado; homicídio indiscriminado
• 無差別大量殺人むさべつたいりょうさつじんassassinato em massa indiscriminado
• 無差別テロむさべつテロterror indiscriminado; terrorismo indiscriminado
• 無差別爆撃むさべつばくげきbombardeio indiscriminado
• 無差別モードむさべつモードmodo promíscuo
• 貪り食うむさぼりくうcomer avidamente; devorar; comer ferozmente
• 貪り食らうむさぼりくらうdevorar avidamente
• 貪り尽くすむさぼりつくすconsumir avidamente
• むさぼり読むむさぼりよむler avidamente
• 貪るむさぼるcobiçar; desejar; ser ganancioso
• 無産むさんsem bens; sem propriedade
• 霧散むさんdispersão; desaparecimento
• 無産階級むさんかいきゅうclasse proletária
• 無酸紙むさんしpapel sem ácido; papel de arquivo
• 無産者むさんしゃproletário
• 無産政党むさんせいとうpartido proletário
• 無酸素むさんそsem oxigênio; anaeróbico; anóxia
• 無酸素運動むさんそうんどうexercício anaeróbico
• 無罪むざいinocência; não culpabilidade
• 無罪判決むざいはんけつveredito de inocência; veredito de "não culpado"
• 無罪放免むざいほうめんabsolvição
• 無雑むざつpuro; não adulterado
• むざむざimpotentemente; facilmente; sem resistência
• 無残むざんcruel; impiedoso; atroz
• 務歯むしdentes de zíper
• 無始むしinexistência de início; passado distante
• 無死むしzero eliminados
• 無私むしaltruísta; abnegado; desinteressado
• 無視むしdesconsideração; ignorar
• 牟子むしchapéu cônico com véu
• 蒸しむしcozimento a vapor
• 虫むしinseto; bicho; grilo
• 蒸し暑いむしあついúmido; abafado
• 蒸し暑さむしあつさcalor e umidade; calor úmido
• 虫網むしあみrede de borboletas
• 虫売りむしうりvendedor ambulante de insetos (especialmente vaga-lumes e grilos)
• 虫送りむしおくりprocissão de tochas para afastar insetos que comem colheitas
• 虫押さえむしおさえremédio infantil para nervosismo; lanche para estômago vazio
• 蒸し返すむしかえすreaquecer; cozinhar no vapor; trazer à tona novamente (um problema que já foi r…
• 無資格むしかくnão qualificado; sem licença; sem certificação
• 無資格者むしかくしゃpessoa não qualificada ou sem licença; (legalmente) incompetente
• 虫かごむしかごgaiola de insetos
• 虫狩むしかりviburno; Viburnum furcatum
• 虫がいいむしがいいegoísta; pedir demais
• 虫が騒ぐむしがさわぐestar ansioso para fazer algo
• 蒸し菓子むしがしconfeitaria cozida no vapor (e.g. manjū, uirō, yōkan cozido no vapor); bolo coz…
• 虫が知らせるむしがしらせるprever; ter um pressentimento
• 虫が好かないむしがすかないdesgostar; ter antipatia por
• 虫が付くむしがつくtornar-se infestado de vermes; estar infestado de insetos; começar a andar em m…
• 蒸し釜むしがまcaldeira para cozimento a vapor
• 虫鰈むしがれいlinguado-do-Japão (Eopsetta grigorjewi)
• 蒸し器むしきvaporizador; panela de cozimento a vapor
• 無色界むしきかいMushikikai; reino sem forma; mundo livre de ganância ou matéria
• 蒸し餃子むしギョーザgyoza no vapor
• 虫食いむしくいcarcomido por vermes; comido por traças; buracos comidos em roupas, folhas, etc…
• ムシクイアイゴpeixe-coelho vermiculado (Siganus vermiculatus); peixe-coelho vermiculado
• 虫食い歯むしくいばdente cariado
• 虫下しむしくだしremédio vermífugo; anti-helmíntico
• 虫薬むしぐすりremédio infantil para nervosismo
• 虫気むしけfraqueza nervosa
• 虫けらむしけらverme; inseto; pessoa insignificante
• 無試験むしけんnão fazer exame; dispensa de exame
• 虫拳むしけんmushi-ken
• 無始曠劫むしこうごうtempos imemoriais
• 無指向性むしこうせいomnidirecional (microfone, etc.); não direcional
• 虫籠格子むしこごうしtreliça ultrafina
• 虫こぶむしこぶcecidium; galha
• 虫籠窓むしこまどjanela com treliça ultrafina (frequentemente nos andares superiores de edifício…
• 無翅昆虫むしこんちゅうapterigoto (inseto sem asas)
• 無翅昆虫類むしこんちゅうるいapterigotos (insetos sem asas)
• 虫苔むしごけlíquen-verme-branco (Thamnolia vermicularis)
• 虫ゴムむしゴムborracha de válvula
• 虫刺されむしさされpicada de inseto; mordida de inseto; ferroada
• 蒸し魚むしざかなpeixe no vapor
• 虫酸むしずácido estomacal que flui de volta para a boca (devido ao refluxo ácido)
• 虫唾が走るむしずがはしるsentir nojo; sentir repulsa; ficar arrepiado
• 虫相撲むしずもうluta de insetos
• 蒸しタオルむしタオルtoalha aquecida no vapor; toalha muito quente
• 虫出しむしだしprimeira trovoada da primavera
• 無指定ビットレートむしていビットレートtaxa de bits não especificada; UBR
• 蒸し鳥むしとりfrango cozido no vapor
• 虫取りむしとりcaptura de insetos; caça a bichos
• 虫取り網むしとりあみrede para borboletas; rede para capturar insetos
• ムシトリスミレpinguícula-comum (Pinguicula vulgaris)
• 蒸し鶏むしどりfrango cozido no vapor
• 蒸し鍋むしなべvaporeira; caçarola
• 蒸し煮むしにcozimento após cozimento no vapor; cozimento (em uma pequena quantidade de cald…
• 虫に触るむしにさわるter dor de estômago; irritar; causar ofensa
• 無脂乳固形分むしにゅうこけいぶんsólidos do leite não gordurosos; MSNF
• 虫のいいむしのいいegoísta
• 虫の息むしのいきúltimo suspiro; sussurro final; estar à beira da morte
• 虫の居所が悪いむしのいどころがわるいirritável; mal-humorado
• 虫の声むしのこえcanto de insetos (esp. no outono); som de insetos
• 虫の知らせむしのしらせpressentimento; mau agouro; intuição
• 虫の音むしのねcanto e sons feitos por insetos
• 虫歯むしばcárie; dente cariado; cavidade dental
• 蝕むむしばむser comido por vermes; afetar adversamente; estragar
• 虫腹むしばらdor de estômago devido a vermes
• 蒸しパンむしパンpão cozido no vapor
• 虫引虻むしひきあぶmosca-assassina (qualquer mosca da família Asilidae)
• 虫ピンむしピンalfinete (esp. para fixar insetos); alfinete de montagem
• 虫封じむしふうじencantamento para livrar uma criança de insetos tradicionalmente considerados c…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →