ぶつける

butsukeru

palavra comum

Significado de ぶつける em português

bater (ex: a cabeça); atingir; bater; ir de encontro

1-dantransitivokana
1. - bater (ex: a cabeça)
  - atingir
  - bater
  - ir de encontro
  - colidir
  彼かれは頭あたまを棚たなに強つよくぶつけて大おおきなこぶを作つくった。
  Ele bateu a cabeça contra uma prateleira e fez um grande galo.[1]
2. - arremessar (em)
  - lançar (em)
  - atirar (em)
  私わたしに泥どろをぶつけて、泥どろだらけになった。
  Ele atirou lama em mim e fiquei sujo.[2]
3. - desabafar (ex: raiva)
  - expressar (sentimentos)
  - jogar (uma pergunta para alguém)
  選せん挙きょ民みんは投とう票ひょうによって不ふ満まんをぶつけています。
  Os eleitores estão desabafando suas frustrações nas urnas.[3]
4. - colocar (alguém) contra
  - comparar contra
  - pôr frente a frente
formas
∅ 打付ける
ぶつける

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

打付けるぶつける

Outras grafias

打つける

Ver ぶつける no dicionário completo em www.ggjz.org →