指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます

ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます

Significado de 指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます em português

promessa de dedinho

expexpressão idiomática
  • promessa de dedinho
Literalmente
promessa de dedinho: se eu mentir, farei você beber mil agulhas
Observação
dito por crianças ao fazerem uma promessa de dedinho
promessa de dedinho (i.e. entrelaçar os dedos mínimos para confirmar uma promessa)
JMdict

Outras formas

Outras grafias

Ver 指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます no dicionário completo em www.ggjz.org →