Palavras com ゆ (yu)

• 湯桶ゆとうrecipiente de madeira tipo balde tipicamente laqueado em estilo japonês, usado…
• 湯桶読みゆとうよみleitura mista kun-on de kanji
• ゆとりespaço; folga; margem
• 湯取りゆとりroupa para absorver a umidade após o banho; yukata; arroz cozido duas vezes (pa…
• ゆとり教育ゆとりきょういくeducação livre de pressão (educação focada em tempo livre e menos rigidez)
• ゆとり世代ゆとりせだいgeração de estudantes educados sob o sistema de "educação sem pressão" (a parti…
• 湯取り飯ゆとりめしarroz cozido duas vezes (para doentes)
• 油団ゆとんfolha de papel multicamadas oleada usada para sentar ou dormir (durante o verão…
• 湯豆腐ゆどうふtofu cozido
• 湯通しゆどおしembebimento (de tecido) em água morna (para amaciar e remover goma); desengomag…
• 湯殿ゆどのbanheiro; banho; atendente de banho (para um nobre)
• 湯女ゆなmulheres que atendem banhistas em estâncias termais; prostituta de casa de banho
• ユナイテッドunido
• ユナイテッドステーツオブアメリカEstados Unidos da América
• ユナニミスムunanimismo
• 湯女風呂ゆなぶろcasa de banho usada para prostituição (período Edo)
• ユニuni-; único; unitário
• ユニuniforme
• 湯煮ゆにfervura (ex: alimento)
• ユニオンunião
• ユニオンショップunion shop
• ユニオンショップ制ユニオンショップせいsistema de união sindical (emprego apenas de membros do sindicato)
• ユニオンジャックUnion Jack (bandeira do Reino Unido)
• ユニキャストunicast
• ＵｎｉｃｏｄｅユニコードUnicode
• ユニコード技術委員会ユニコードぎじゅついいんかいComitê Técnico Unicode; UTC
• ユニコーンunicórnio
• ユニコーン企業ユニコーンきぎょうunicórnio (startup privada avaliada em mais de US$ 1 bilhão)
• ユニサイクリストmonociclista
• ユニサイクルmonociclo
• ユニセックスunissex
• ユニセフFundo das Nações Unidas para a Infância; UNICEF
• ユニゾンuníssono
• ユニタリータックスimposto unitário
• ユニタードunitard (malha de corpo inteiro)
• ユニタームuniterm
• ＵＮＩＸユニックスUnix (sistema operacional)
• Ｕｎｉｘ系ユニックスけいderivado de Unix (e.g. Linux, BSD, AIX); família Unix (de sistemas operacionais…
• ユニットunidade; grupo musical; banda
• ユニット家具ユニットかぐmóveis modulares
• ユニット型投資信託ユニットがたとうししんたくfundo de investimento do tipo unitário
• ユニットキッチンcozinha pequena pré-fabricada em um apartamento
• ユニットコントロールcontrole de unidade
• ユニットシステムsistema de unidades
• ユニット畳ユニットたたみtatami fino que pode ser colocado sobre o piso
• ユニットドレスunit dress
• ユニットバスbanho modular; banho pré-fabricado
• ユニット分離キャラクタユニットぶんりキャラクタseparador de unidade; US
• ユニットプライシングprecificação unitária
• ユニットロードcarga unitária
• ユニティーunidade
• ユニテリアンUnitário
• ユニバレser descoberto usando roupas (baratas) da marca Uniqlo
• ユニバーサリティuniversalidade
• ユニバーサルuniversal
• ユニバーサルサービスserviço universal
• ユニバーサルシリアルバスbarramento serial universal; USB
• ユニバーサルジョイントjunta universal
• ユニバーサルスペースespaço universal
• ユニバーサルタイムtempo universal
• ユニバーサルデザインdesign universal
• ユニバーサルホッケーfloorball; unihockey
• ユニバーシアードUniversíade
• ユニバーシティーuniversidade
• ユニバースuniverso
• ユニファイunificar
• ユニファイアunificador
• ユニファイドメッセージングmensageria unificada
• ユニフィケーションunificação
• ユニフォーミティーuniformidade
• ユニフォームuniforme
• ユニフォームリソースロケータLocalizador Uniforme de Recursos; URL
• ユニブランUgni blanc (variedade de uva de vinho)
• ユニプロセッサuniprocessador
• ユニホックfloorball; unihockey
• 輸入ゆにゅうimportação; introdução; aferente
• 輸入依存度ゆにゅういぞんどgrau de dependência de importações estrangeiras
• 輸入課徴金ゆにゅうかちょうきんsobretaxa sobre importações
• 輸入感染症ゆにゅうかんせんしょうdoença infecciosa de origem estrangeira introduzida no país por um viajante ou…
• 輸入関税ゆにゅうかんぜいdireitos de importação
• 輸入額ゆにゅうがくnível de importações
• 輸入禁止ゆにゅうきんしproibição de importação; embargo de importação; interdição de importação
• 輸入業者ゆにゅうぎょうしゃimportador; negociante de importação; empresa importadora
• 輸入港ゆにゅうこうporto de entrada
• 輸入国ゆにゅうこくpaís importador
• 輸入車ゆにゅうしゃveículo importado; carro estrangeiro
• 輸入信用状ゆにゅうしんようじょうcarta de crédito de importação
• 輸入自由化ゆにゅうじゆうかliberalização de importações
• 輸入数量規制ゆにゅうすうりょうきせいcota de importação
• 輸入制限ゆにゅうせいげんrestrições de importação
• 輸入税ゆにゅうぜいimpostos de importação
• 輸入超過ゆにゅうちょうかexcesso de importações
• 輸入手形ゆにゅうてがたuma letra de importação
• 輸入盤ゆにゅうばんdisco importado (vinil, blu-ray, jogo, etc.)
• 輸入品ゆにゅうひんprodutos importados
• 輸入物ゆにゅうぶつprodutos importados; importações
• 輸入米ゆにゅうまいarroz importado
• 輸入量ゆにゅうりょうvolume de importação
• 輸入枠ゆにゅうわくteto de importação
• 輸入割当ゆにゅうわりあてcota de importação
• 輸入割り当て制ゆにゅうわりあてせいum sistema de cotas de importação
• 輸入割り当て制度ゆにゅうわりあてせいどum sistema de cotas de importação
• 輸尿管ゆにょうかんureter
• ユニラテラリズムunilateralismo
• ユニークúnico; original; individual
• ユニークビジターvisitante único (de um site)
• ユニークマヌカファクターfator único de manuka; UMF
• ユニークユーザーusuário único (de um site); UU
• ＵＮＥＳＣＯユネスコUNESCO; Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura
• ユネスコ憲章ユネスコけんしょうcarta da UNESCO
• ＵＮＥＰユネップPrograma das Nações Unidas para o Meio Ambiente; PNUMA
• ユノJuno (deusa)
• 湯のしゆのしpassadoria a vapor
• 湯の花ゆのはなdepósitos minerais de águas termais (que lembram flores); flores de enxofre; si…
• ユノハナガニGandalfus yunohana (espécie de caranguejo)
• 湯のみゆのみxícara de chá
• 湯飲み茶碗ゆのみぢゃわんxícara de chá (pequena, sem alça)
• ゆのみねしだsamambaia-morcego (Histiopteris incisa); samambaia-d'água
• 輸配送ゆはいそうtransporte e entrega
• 弓弭ゆはずentalhe (de um arco)
• 弓場ゆばcampo de tiro com arco; galeria de tiro com arco
• 湯葉ゆばpele de tofu; tofu seco
• 湯畑ゆばたけárea de fontes termais onde depósitos minerais são colhidos
• 湯花ゆばなdepósitos minerais de águas termais (que lembram flores); flores de enxofre; si…
• 弓場始めゆばはじめcerimônia no quinto dia do décimo mês lunar em que o imperador assistia ao tiro…
• 湯張りゆばりpreparar um banho; encher a banheira
• 湯番ゆばんpessoa em uma casa de banho pública encarregada de aquecer a água e encher as b…
• 指ゆびdedo; dedo do pé; dígito
• 指穴ゆびあなorifício para dedo (em uma flauta, bola de boliche, etc.)
• 指入れゆびいれtocar com o dedo; inserir um dedo; penetração digital (prática sexual)
• 指折りゆびおりlíder; proeminente; eminente
• 指折り数えるゆびおりかぞえるcontar nos dedos; contar os dias (na expectativa); aguardar com ansiedade
• 指金ゆびがねanel (de dedo); dedal de metal; anel usado para constringir um dedo para torná-…
• ユビキタスcomputação onipresente; onipresente
• ユビキタス環境ユビキタスかんきょうambiente computacional caracterizado pela "computação onipresente"
• ユビキタスコンピューティングcomputação ubíqua
• ユビキタス社会ユビキタスしゃかいsociedade onde dispositivos relacionados à TI são predominantes e sua função é…
• 指汚しとて、切られもせずゆびきたなしとてきられもせずé difícil cortar laços com parentes próximos mesmo que sejam perversos
• ユビキノンubiquinona
• 指切りゆびきりpromessa de dedinho (i.e. entrelaçar os dedos mínimos para confirmar uma promes…
• 指切りげんまんゆびきりげんまんpromessa de dedinho (i.e., entrelaçar os dedos mínimos para confirmar uma prome…
• 指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ますゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのますpromessa de dedinho
• 湯引くゆびくescaldar; ferver levemente
• 指芸ゆびげいarte com os dedos; finger-tutting
• 指先ゆびさきponta dos dedos; dedo; ponta do pé
• 指差しゆびさしapontar (para; com o dedo)
• 指差し確認ゆびさしかくにんapontar e chamar (método de segurança ocupacional)
• 指差すゆびさすapontar para
• 指サックゆびサックdedeira; protetor de dedo; dedeira de borracha
• 指猿ゆびざるaie-aie (Daubentonia madagascariensis)
• 指触りゆびざわりtoque (de um objeto, ao tocá-lo com os dedos)
• 指しゃぶりゆびしゃぶりchupar o dedo
• 指吸いゆびすいchupar o dedo
• 指ズボゆびズボcutucar (e.g. um gato) com o dedo
• 指相撲ゆびずもうluta de polegar
• 指詰めゆびつめprender o dedo (ex: em uma porta); entalar o dedo; ritual de corte de dedo da y…
• 指使いゆびづかいdedilhado
• 指点字ゆびてんじbraille tátil
• ユビナガガエル科ユビナガガエルかLeptodactylidae (família de sapos)
• 指人形ゆびにんぎょうfantoche de dedo
• 指貫ゆびぬきdedal
• 指の腹ゆびのはらponta do dedo; almofada do dedo; polpa do dedo
• 指の節ゆびのふしnó do dedo; junta
• 指ハートゆびハートcoração com os dedos (gesto); coração coreano com os dedos
• 指パッチンゆびパッチンestalar os dedos; estalo de dedo
• 指笛ゆびぶえassobiar pelos dedos; assobio feito colocando os dedos na boca e soprando
• 指マンゆびマンestimulação manual dos órgãos genitais femininos
• 指結びゆびむすびpossum; falanger
• 指輪ゆびわanel
• 指を折るゆびをおるcontar nos dedos
• 指をくわえるゆびをくわえるolhar com inveja sem fazer nada
• 指をさすゆびをさすapontar para; falar de alguém pelas costas; difamar
• 指を詰めるゆびをつめるcortar o dedo (como ato de desculpa); prender o dedo (em uma porta, etc.)
• 指を鳴らすゆびをならすestalar os dedos; estalar os nós dos dedos
• 指を離すゆびをはなすsoltar
• ユピテルJúpiter (deus)
• 湯船ゆぶねbanheira; barco com uma banheira alugada aos clientes (período Edo)
• 湯風呂ゆぶろbanho de vapor; banho de água quente
• 油分ゆぶんteor de óleo
• 柚餅子ゆべしbolinho doce cozido no vapor com sabor de yuzu
• 油母頁岩ゆぼけつがんxisto betuminoso
• ユポpapel YUPO (papel sintético à base de polipropileno)
• 湯巻きゆまきpano de cintura feminino; tanga; vestimenta usada por nobres ao tomar banho
• 油膜ゆまくpelícula de óleo; mancha de óleo
• ユマニストhumanista
• ユマニスムhumanismo
• ユマニテhumanidade
• 弓ゆみarco (arma); tiro com arco; arco (para violino, etc.)
• 弓錐ゆみぎりbroca de arco
• 弓作成ゆみさくせいtiro com arco; fabricação de arcos
• 弓師ゆみしfabricante de arcos; artesão de arcos
• 湯水ゆみずágua quente e fria; item abundante; item farto
• 湯水のごとくゆみずのごとくcomo água; como se crescesse em árvores
• 湯水のようにゆみずのようにcomo água; como se desse em árvores
• 湯水のように使うゆみずのようにつかうgastar (dinheiro) como água; gastar (dinheiro) como se crescesse em árvores; es…
• 油密ゆみつà prova de óleo (vedação, junta, etc.)
• 弓使いゆみつかいarqueiro (personagem, em anime, videogames, etc.)
• 弓使いゆみづかいpassagem de arco (instrumento de cordas)
• 弓弦ゆみづるcorda de arco
• 弓取りゆみとりarqueiro; guerreiro; samurai
• 弓取り式ゆみとりしきcerimônia de girar o arco no final de cada dia de um Torneio de Sumô
• 弓なりゆみなりforma de arco; curvado; em arco
• 弓なりになるゆみなりになるarquear-se; ser curvado; tomar a forma de arco
• 弓のこゆみのこserra de arco; serrote de arco
• 弓は袋に太刀は鞘ゆみはふくろにたちはさやo mundo está em paz
• 弓張りゆみはりencordoar um arco; pessoa que encordoa arcos; meia-lua
• 弓張り提灯ゆみはりぢょうちんlanterna de papel com alça em forma de arco
• 弓張月ゆみはりづきmeia-lua
• 弓引くゆみひくtensionar um arco; disparar uma flecha; rebelar-se contra
• 弓偏ゆみへんradical 57 (arco) à esquerda
• 弓矢ゆみやarco e flecha; armas
• 弓矢神道ゆみやしんとうYumiya Xintoísmo (seita do período Edo do Yoshida Xintoísmo)
• 弓矢八幡ゆみやはちまんHachiman, deus da guerra e do arco e flecha
• ユミルYmir (gigante na mitologia nórdica)
• 弓を引くゆみをひくarmar um arco; opor-se; desafiar
• ゆむしequiurídeo; verme-pênis (Urechis unicinctus)
• 湯室ゆむろsala para ferver água; banheiro; banho
• 努ゆめnunca; de jeito nenhum
• 夢ゆめsonho; esperança; desejo
• 夢合わせゆめあわせleitura de sonhos
• 夢うつつゆめうつつmeio dormindo e meio acordado; transe; sonho e realidade
• 夢占いゆめうらないoniromancia; adivinhação através dos sonhos
• 夢追い人ゆめおいびとcaçador de sonhos; sonhador
• 夢オチゆめオチfinal de "era tudo um sonho"
• 夢か現かゆめかうつつかsentindo como se estivesse em um sonho
• 夢語りゆめがたりrelato de um sonho; história fantástica; conto fantasioso
• 湯めぐりゆめぐりvisitar várias fontes termais; tour de onsen
• 夢心地ゆめごこちestado de espírito sonhador; êxtase; transe
• 夢巨頭ゆめごんどうorca-pigmeia (Feresa attenuata)
• 夢路ゆめじmundo dos sonhos; reino dos sonhos
• 夢女子ゆめじょしmulher que tem fantasias envolvendo seus personagens favoritos
• 夢路をたどるゆめじをたどるter um sonho
• 夢違えゆめちがえato de rezar ou realizar um encantamento para que um sonho ruim não se torne re…
• 夢解きゆめときinterpretação de sonhos
• 夢日記ゆめにっきdiário de sonhos
• 夢にもゆめにも(não) de forma alguma; (não) nem um pouco
• 夢にも思うゆめにもおもうter nos sonhos
• 夢にも思わないゆめにもおもわないnão esperar minimamente; nem nos seus sonhos mais selvagens
• 夢の国ゆめのくにmundo dos sonhos; terra dos sonhos; mundo da lua
• 夢のまた夢ゆめのまたゆめsonho dentro de um sonho; (além) dos sonhos mais selvagens; sonho inteiramente…
• 夢の夢ゆめのゆめsonho dentro de um sonho; (além) dos sonhos mais profundos; sonho inteiramente…
• 夢の世ゆめのよ(nosso) mundo efêmero; esta vida transitória; esta vida como um sonho
• 夢ハラゆめハラincomodar os outros sobre seus sonhos e ambições
• 夢判じゆめはんじinterpretação de sonhos
• 夢判断ゆめはんだんinterpretação dos sonhos; leitura de sonhos; oniromancia
• 夢枕ゆめまくらà beira do leito onde se sonha
• 夢枕に立つゆめまくらにたつaparecer em um sonho (de uma divindade ou falecido; para aconselhar, admoestar…
• 夢見ゆめみter um sonho
• 夢見がちゆめみがち(tendência de ser) irrealista; fantasioso; sonhador
• 夢見草ゆめみぐさflor de cerejeira
• 夢見心地ゆめみごこちestado de espírito sonhador
• 夢見月ゆめみづきterceiro mês lunar
• 夢見鳥ゆめみどりborboleta
• 夢見るゆめみるsonhar (com)
• 夢物語ゆめものがたりrelato de um sonho; história fantástica; conto mirabolante
• 努努ゆめゆめcertamente; absolutamente; (nem) um pouco
• 夢を追うゆめをおうir atrás dos próprios sonhos; seguir os próprios sonhos; perseguir os próprios…
• 夢を語るゆめをかたるfalar sobre seus sonhos (especialmente irreais ou distantes); sonhar alto
• 夢を見るゆめをみるsonhar (enquanto dorme); sonhar (com o futuro); ter uma experiência passageira
• 夢を結ぶゆめをむすぶdormir; adormecer
• 湯文字ゆもじtanga feminina (usada como saia interna de quimono); roupão absorvente de camad…
• 湯元ゆもとfonte de água termal
• 湯屋ゆやcasa de banho pública; edifício com banho (especialmente em santuário ou templo)
• 熊野権現ゆやごんげんkami dos três principais santuários Kumano
• 由々しいゆゆしいgrave; sério; alarmante
• 由々しきゆゆしきgrave; sério; alarmante
• 油溶性ゆようせいsolubilidade em óleo
• 由来ゆらいorigem; fonte; história
• 由来書ゆらいがきhistória (de algo); memórias
• 揺らぎゆらぎtrêmulo; vibração; oscilação
• 愉楽ゆらくprazer
• 揺らぐゆらぐoscilar; balançar; tremer
• 揺らすゆらすbalançar; sacudir
• 揺らめきゆらめきtremulação; oscilação
• 揺らめくゆらめくcintilar; tremeluzir; oscilar
• 揺ら揺らゆらゆらbalançando; bamboleando; embalando
• ゆらりbalançando (apenas uma vez, em um movimento grande e lento); relaxadamente
• ゆらりゆらりbalançando (repetidamente, em um movimento grande e lento)
• 輸卵管ゆらんかんoviduto; trompas de Falópio
• 揺ゆりvibração; tremulação; solavanco
• 百合ゆりlírio (Lilium spp.); yuri
• ユリアureia; carbamida
• ユリア樹脂ユリアじゅしresina de ureia
• 揺り椅子ゆりいすcadeira de balanço
• 揺り動かすゆりうごかすsacudir; balançar
• 揺り動くゆりうごくtremer; balançar
• ユリウス暦ユリウスれきcalendário juliano
• 揺り起こすゆりおこすacordar alguém sacudindo
• 揺り落とすゆりおとすsacudir (ex: nozes de uma árvore)
• ユリオプス属ユリオプスぞくEuryops (gênero de plantas com flores)
• ユリ科ユリかLiliaceae (família dos lírios)
• 揺り返しゆりかえしréplica (de terremoto)
• 揺り返すゆりかえすsacudir de volta
• ゆりかごberço
• ゆりかごから墓場までゆりかごからはかばまでdo berço ao túmulo
• 百合鴎ゆりかもめgaivota-de-cabeça-preta (Chroicocephalus ridibundus)
• 百合水仙ゆりずいせんastromélia; lírio dos Incas; lírio peruano
• 百合ップルゆりップルcasal do mesmo sexo feminino
• 輸率ゆりつnúmero de transporte iônico; número de transferência
• 百合根ゆりねbulbo de lírio

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →