Palavras com ゆ (yu)

• 雄弁術ゆうべんじゅつoratória; arte de falar em público
• 雄弁は銀、沈黙は金ゆうべんはぎん、ちんもくはきんa palavra é prata, o silêncio é ouro
• 遊歩ゆうほcaminhada; passeio
• 友朋ゆうほうamigo
• 友邦ゆうほうnação amiga
• 有報ゆうほうrelatório anual de valores mobiliários; relatórios de ativos mobiliários
• 雄峰ゆうほうmontanha majestosa
• 有胞子性乳酸菌ゆうほうしせいにゅうさんきんBacillus coagulans, espécie de bactéria Bacillus formadora de ácido láctico
• 遊歩甲板ゆうほかんぱんconvés de passeio
• 遊歩場ゆうほじょうesplanada; passeio
• 遊歩道ゆうほどうcalçadão; esplanada
• 有望ゆうぼうpromissor; esperançoso; cheio de promessas
• 有望株ゆうぼうかぶação promissora; ação com potencial; pessoa promissora
• 遊牧ゆうぼくnomadismo
• 遊牧民ゆうぼくみんnômade
• 遊牧民族ゆうぼくみんぞくtribo nômade; povo nômade
• 勇邁ゆうまいheroico; corajoso
• 夕まぐれゆうまぐれcrepúsculo vespertino
• 勇猛精進ゆうみょうしょうじんengajar-se em práticas ascéticas com espírito corajoso
• 遊民ゆうみんocioso; desempregado
• 誘眠剤ゆうみんざいdroga hipnótica
• 郵務局ゆうむきょくDepartamento Postal (dentro do Ministério de Correios e Telecomunicações)
• 勇名ゆうめいfama por bravura; grande renome
• 幽冥ゆうめいsemiescuridão; profundo e estranho; hades
• 有名ゆうめいfamoso; bem conhecido
• 幽明相隔てるゆうめいあいへだてるmorrer
• 幽冥界ゆうめいかいhades; reino dos mortos
• 有名校ゆうめいこうescola ou universidade famosa
• 幽明境を異にするゆうめいさかいをことにするmorrer; deixar este mundo; retornar à terra
• 有名人ゆうめいじんcelebridade; pessoa famosa; figura pública
• 有名税ゆうめいぜいpreço da fama; penalidade da grandeza
• 有名店ゆうめいてんestabelecimento (comercial) famoso; loja (comércio, restaurante) bem conhecida
• 有名どころゆうめいどころexemplos bem conhecidos (de algo); itens famosos; grandes nomes (e.g. pessoas)
• 有名ブランドゆうめいブランドmarca de renome; bens de marca
• 有名無実ゆうめいむじつapenas no nome
• 有名無名ゆうめいむめいfamosos e anônimos; pessoas importantes e comuns
• ゆうメールYu-Mail
• 勇猛ゆうもうousado; bravo; valente
• 勇猛果敢ゆうもうかかんousado e resoluto; com coragem indomável
• 勇猛心ゆうもうしんespírito intrépido
• 勇猛無比ゆうもうむひmuito bravo; tão bravo quanto qualquer um; incomparável em valor
• 夕靄ゆうもやneblina do entardecer
• 幽門ゆうもんpiloro; abertura do estômago para o duodeno
• 憂悶ゆうもんangústia; mortificação
• 幽門狭窄ゆうもんきょうさくestenose pilórica
• 幽門側胃切除術ゆうもんそくいせつじょじゅつgastrectomia distal
• 勇躍ゆうやくanimar-se; estar de bom ânimo
• 夕焼けゆうやけbrilho do entardecer; pôr do sol vermelho; brilho residual (do pôr do sol)
• 夕焼け雲ゆうやけぐもnuvens avermelhadas de pôr do sol
• ゆうやけ時間活動推進ゆうやけじかんかつどうすいしんajustes de estilo de vida recomendados pelo governo para as longas horas de luz…
• 夕焼け空ゆうやけぞらcéu brilhante com o sol poente; céu ao pôr do sol; céu vermelho
• 夕焼けは晴れ朝焼けは雨ゆうやけははれあさやけはあめcéu vermelho à noite, alegria do pastor; céu vermelho pela manhã, aviso do past…
• 夕闇ゆうやみcrepúsculo; anoitecer
• 遊冶郎ゆうやろうlibertino; homem de prazeres
• 優々ゆうゆうcalmo; sereno; tranquilo
• 幽々ゆうゆうprofundo; escuro
• 悒々ゆうゆうtriste; melancólico
• 悠々ゆうゆうquieto; calmo; tranquilo
• 油油ゆうゆうbrilhante; lustroso; reluzente
• 悠々閑々ゆうゆうかんかんcomposto e sem pressa; descontraído e relaxado; na indolência
• 悠々自適ゆうゆうじてきviver uma vida de lazer com dignidade; viver quieta e confortavelmente livre da…
• 悠々自適の生活ゆうゆうじてきのせいかつvida livre de preocupações mundanas
• 有余ゆうよum pouco mais que; um pouco acima; acima de
• 猶予ゆうよadiamento; deferimento; extensão (de tempo)
• 悠揚ゆうようimperturbável; calmo; sereno
• 有用ゆうようútil; prestável
• 有要ゆうようassunto (coisa, conceito) de alta (vital, extrema) importância
• 有用性ゆうようせいutilidade
• 悠揚迫らずゆうようせまらずcalmamente; serenamente
• 悠揚迫らぬゆうようせまらぬcalmo; sereno
• 有用微生物群ゆうようびせいぶつぐんmicrorganismos eficazes; EM
• 有羊膜類ゆうようまくるいAmniota; amniotas
• 猶予期間ゆうよきかんperíodo de carência; moratória
• 有翼ゆうよくalado
• 遊弋ゆうよくcruzeiro; patrulha
• 猶予なくゆうよなくsem demora; prontamente
• 有余年ゆうよねんmais de ... anos; e tantos anos
• 遊楽ゆうらくdivertimento
• 邑落ゆうらくvilarejo; povoado
• 遊覧ゆうらんturismo
• 遊覧客ゆうらんきゃくturista
• 遊覧船ゆうらんせんbarco de recreio; barco de passeio; barco de turismo
• 遊覧地ゆうらんちlocal de passeio turístico
• 遊覧飛行ゆうらんひこうvoo panorâmico
• 有利ゆうりvantajoso; favorável; mais forte
• 有理ゆうりracional; racional (número ou função)
• 遊里ゆうりdistrito de luzes vermelhas
• 遊離ゆうりseparação; isolamento; extricação
• 有理化ゆうりかracionalização (de radicais)
• 有理関数ゆうりかんすうfunção racional
• 遊離基ゆうりきradical livre
• 遊離基反応ゆうりきはんのうreação de radicais livres
• 有理型関数ゆうりけいかんすうfunção meromorfa
• 遊里語ゆうりごlinguagem usada em bairros da luz vermelha durante o período Edo
• 遊離酸ゆうりさんácido livre
• 遊離酸素ゆうりさんそoxigênio livre
• 有理式ゆうりしきexpressão racional
• 有利子負債ゆうりしふさいpassivos com juros; dívida com juros; passivo com juros
• 遊離脂肪酸ゆうりしぼうさんácido graxo livre; ácido graxo não esterificado
• 有理数ゆうりすうnúmero racional
• 有利と踏むゆうりとふむser vantajoso; ser um favorito (para ganhar)
• 有利になるゆうりになるobter vantagem; aproveitar uma vantagem; virar o jogo (contra)
• 有利不利ゆうりふりvantagem ou desvantagem
• 憂慮ゆうりょansiedade; preocupação; receio
• 優良ゆうりょうsuperior; excelente; bom
• 有料ゆうりょうcom cobrança; pago; não gratuito
• 遊猟ゆうりょうcaça
• 優良運転者ゆうりょううんてんしゃmotorista excelente; motorista exemplar
• 有料化ゆうりょうかmudança de gratuito para pago (e.g., um serviço); começar a cobrar
• 有料会員ゆうりょうかいいんmembro pagante; membro pago
• 優良株ゆうりょうかぶação blue-chip
• 優良企業ゆうりょうきぎょうempresa de topo; empresa em boa posição; empresa blue-chip
• 優良者ゆうりょうしゃmotorista sem acidentes; pessoa que obteve uma conquista excelente; pessoa de a…
• 優良賞ゆうりょうしょうprêmio de excelência
• 優良児ゆうりょうじcriança sadia
• 遊猟地ゆうりょうちterreno de caça; campo de caça
• 有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょうestacionamento pago
• 優良店ゆうりょうてんloja com recomendação especial (por exemplo, do prefeito)
• 有料道路ゆうりょうどうろestrada com pedágio
• 優良ドライバーゆうりょうドライバーmotorista excelente; motorista modelo
• 優良馬ゆうりょうばcavalo puro-sangue
• 有料版ゆうりょうばんversão paga (de software, etc.)
• 優良品ゆうりょうひんartigos de qualidade superior
• 有料老人ホームゆうりょうろうじんホームlar de idosos pago; casa de repouso privada
• 勇力ゆうりょくcoragem
• 有力ゆうりょくinfluente; proeminente; líder
• 有力候補ゆうりょくこうほgrande candidato; candidato forte (líder); favorito
• 有力紙ゆうりょくしjornal influente; jornal de destaque
• 有力視ゆうりょくしconsiderar como muito provável (vencer, ter sucesso, etc.)
• 有力者ゆうりょくしゃpessoa influente; homem importante
• 有力新聞ゆうりょくしんぶんjornal de destaque; jornal de prestígio
• 有力筋ゆうりょくすじcírculos influentes
• 有力説ゆうりょくせつteoria popular; teoria amplamente aceita
• 有力馬ゆうりょくばcandidato promissor (ou forte)
• 幽林ゆうりんfloresta profunda
• 有鱗目ゆうりんもくSquamata; Pholidota (ordem dos pangolins)
• 有鱗類ゆうりんるいescamados; pangolins
• 優麗ゆうれいelegante; refinado; belo
• 夕礼ゆうれいassembleia noturna (empresa)
• 幽霊ゆうれいfantasma; assombração; aparição
• 幽霊烏賊ゆうれいいかChiroteuthis imperator (espécie de lula)
• ユウレイイカ科ユウレイイカかChiroteuthidae (família de lulas)
• 幽霊株ゆうれいかぶações fictícias
• 幽霊会社ゆうれいがいしゃempresa fantasma; empresa de fachada
• ユウレイガエル科ユウレイガエルかHeleophrynidae (família de sapos)
• 幽霊漁業ゆうれいぎょぎょうpesca fantasma (emaranhamento de vida marinha por equipamentos de pesca perdido…
• 幽霊蜘蛛ゆうれいぐもaranha-fantasma (qualquer aranha da família Pholcidae, esp. espécie Pholcus cry…
• 幽霊語ゆうれいごpalavra fantasma
• 幽霊社員ゆうれいしゃいんfuncionário fantasma
• 幽霊人口ゆうれいじんこうpopulação fictícia; população que existe apenas no papel
• 幽霊船ゆうれいせんnavio fantasma
• 幽霊の正体見たり枯れ尾花ゆうれいのしょうたいみたりかれおばなo medo faz o lobo parecer maior do que é; as coisas não são tão assustadoras qu…
• 幽霊話ゆうれいばなしhistória de fantasma
• 幽霊部員ゆうれいぶいんmembro de um clube (escolar) que não participa das atividades do clube
• 幽霊文字ゆうれいもじcaractere fantasma
• 幽霊屋敷ゆうれいやしきcasa mal-assombrada
• 遊歴ゆうれきexcursão
• 優劣ゆうれつméritos (relativos); superioridade ou inferioridade; qualidade
• 勇烈ゆうれつbravura; valor; coragem
• 優劣つけがたいゆうれつつけがたいdifícil de escolher entre (porque ambos são excelentes); igualmente equilibrado…
• 優劣の法則ゆうれつのほうそくlei da dominância (de Mendel)
• 優劣をつけるゆうれつをつけるclassificar; discriminar (entre); colocar (uma coisa) acima (da outra)
• 夕練ゆうれんtreino do fim da tarde; prática depois da aula
• 融朗ゆうろうbrilho; clareza
• ユウロピウムeurópio (Eu)
• 宥和ゆうわapaziguamento; placação; propiciação
• 融和ゆうわharmonia; reconciliação
• 誘惑ゆうわくtentação; sedução; atração
• 誘惑者ゆうわくしゃsedutor
• 誘惑的ゆうわくてきsedutor; atraente; tentador
• 誘惑に負けるゆうわくにまけるceder à tentação; sucumbir
• 誘惑物ゆうわくものisca
• 宥和政策ゆうわせいさくpolítica de apaziguamento
• 融和路線ゆうわろせんpolítica de reconciliação
• 融和を図るゆうわをはかるtentar se reconciliar (com); tomar medidas para promover a reconciliação
• 勇を鼓すゆうをこすcriar coragem; tomar coragem
• 故ゆえrazão; causa; circunstâncias
• 湯坐ゆえama de leite da família real (corte Yamato)
• 故あってゆえあってpor uma certa razão; devido a circunstâncias inevitáveis
• 故ありげゆえありげparecendo ter certas circunstâncias; parecendo ser por uma certa razão
• 輸贏ゆえいganho ou perda; vitória ou derrota
• 輸液ゆえきtransfusão (de fluido)
• 愉悦ゆえつalegria; prazer; deleite
• 踰越ゆえつexceder (um limite, escopo, autoridade, etc.); superar; ir além
• 故無いゆえないsem razão
• 故なしとしないゆえなしとしないrazoável; compreensível; justificado
• 故にゆえにportanto; consequentemente
• 所以ゆえんrazão; motivos
• 油煙ゆえんfuligem de lâmpada; fumaça de lâmpada; negro de fumo
• 由縁ゆえんconhecido; relação; afinidade
• 湯桶ゆおけbalde usado para banho
• 床ゆかchão; palco (para o narrador e o tocador de shamisen); plataforma de jantar con…
• 油化ゆかpetroquímica; indústria petroquímica
• 愉快ゆかいagradável; encantador; divertido
• 床板ゆかいたtábua de piso
• 愉快犯ゆかいはんcrime cometido por diversão; criminoso que se diverte com a reação das pessoas…
• 床上ゆかうえno chão; acima do nível do chão
• 床上浸水ゆかうえしんすいinundação acima do nível do chão
• 床運動ゆかうんどうexercícios de solo
• 床関数ゆかかんすうfunção piso
• 湯加減ゆかげんtemperatura da água (esp. banho)
• 床材ゆかざいassoalho (material)
• 床しいゆかしいadmirável; charmoso; refinado
• 床下ゆかしたdebaixo do piso
• 床掃除ゆかそうじlimpar o chão
• 浴衣ゆかたyukata
• 床タイルゆかタイルazulejo de piso
• 浴衣帯ゆかたおびfaixa de yukata
• 浴衣がけゆかたがけusando um yukata; (em) seu quimono de verão informal
• ゆかた地ゆかたじmaterial de tecido yukata; material tecido leve especial de 36-40cm de largura…
• 湯帷子ゆかたびらroupão de banho absorvente de camada única (usado durante ou após o banho)
• 床暖ゆかだんaquecimento de piso; aquecimento radiante
• 床暖房ゆかだんぼうaquecimento de piso; aquecimento sob o piso
• 床ドンゆかドンimobilizar alguém no chão deitando-se sobre ela; bater no chão (e.g. para silen…
• 床拭きロボットゆかふきロボットrobô esfregão
• 床本ゆかほんyukahon
• 床面ゆかめんpiso; superfície do piso
• 床面積ゆかめんせきárea útil (do piso)
• 縁ゆかりconexão (com uma pessoa, lugar, etc.); relação; afinidade
• ゆかりご飯ゆかりごはんarroz polvilhado com shiso vermelho
• 縁の色ゆかりのいろvioleta
• 湯川ポテンシャルゆかわポテンシャルpotencial de Yukawa
• 油柑ゆかんgroselha-indiana (Phyllanthus emblica); emblic; myrobalan
• 湯灌ゆかんlavagem de um cadáver para o enterro
• 瑜伽ゆがioga
• 瑜伽行派ゆがぎょうはYogacara (escola); Yogachara
• 瑜伽行唯識学派ゆがぎょうゆいしきがくはEscola de Prática de Yoga; Escola de Apenas-Consciência
• 湯がくゆがくescaldar; ferver levemente
• 弓懸けゆがけluva de arqueiro (com um sulco para puxar a corda)
• 瑜伽師ゆがしmestre de yoga
• 歪みゆがみcontorção; distorção; empeno
• 歪むゆがむentortar; torcer; contorcer-se
• 歪めるゆがめるentortar; curvar; empenar
• 裄ゆきdistância da costura nas costas de um quimono até a ponta da manga
• 雪ゆきneve; nevasca
• 雪あかりゆきあかりbrilho da neve; luz refletida da neve; (pela) luz da neve
• 行き足ゆきあしmomento (e.g. de um barco)
• 雪遊びゆきあそびbrincar na neve
• 行き当たるゆきあたるbater; encontrar; dar com
• 雪嵐ゆきあらしtempestade de neve; nevasca
• 雪あられゆきあられgranizo macio; pelotas de neve
• 雪兎ゆきうさぎlebre-da-montanha (Lepus timidus); lebre branca; lebre alpina
• 雪打ちゆきうちguerra de bolas de neve
• 雪占ゆきうらadivinhação das colheitas do ano a partir da forma da neve remanescente
• 雪起こしゆきおこしtrovão antes de uma tempestade de neve
• 雪男ゆきおとこabominável homem das neves; yeti
• 雪折れゆきおれquebra sob o peso da neve
• 雪下ろしゆきおろしvento soprando neve da montanha; remover neve do telhado de uma casa
• 雪女ゆきおんなyuki-onna (espírito no folclore japonês); mulher da neve
• 行き交いゆきかいir e vir; tráfego
• 行き交うゆきかうir e vir; ir para frente e para trás
• 往き返りゆきかえりviagem de ida e volta
• 行き帰りゆきかえりida e volta (e.g. trabalho, escola); nos dois sentidos
• 行き掛かるゆきかかるestar prestes a ir; começar a ir; passar por
• 雪かきゆきかきlimpeza de neve; remoção de neve; pá de neve
• 雪かき車ゆきかきしゃarado de neve; soprador de neve
• 雪風ゆきかぜvento que traz neve; vento com neve
• 雪囲いゆきがこいabrigo contra neve
• 行き方ゆきがた(o) paradeiro
• 雪形ゆきがたformato da neve remanescente na encosta de uma montanha
• 雪合戦ゆきがっせんguerra de bolas de neve
• 行構えゆきがまえradical kanji "ir"
• 雪柄ゆきがらpadrão de floco de neve (especialmente em roupas de inverno)
• 行き来ゆききir e vir; manter contato; visitar um ao outro
• 雪消えゆきぎえderretimento da neve
• 雪消え月ゆきぎえづきsegundo mês lunar
• 行き暮れるゆきくれるser surpreendido pela escuridão
• 雪靴ゆきぐつbotas de neve; yuki-gutsu
• 雪国ゆきぐにpaís da neve; região nevada
• 雪雲ゆきぐもnuvens carregadas de neve
• 雪曇りゆきぐもりcéu nublado com aparência de que vai nevar em breve
• 雪煙ゆきけむりspray de neve (semelhante a fumaça)
• 雪解ゆきげderretimento da neve; água do derretimento da neve
• 雪景色ゆきげしきcena de neve
• 雪化粧ゆきげしょうcamada de neve; cobertor de neve
• 雪転がしゆきころがしbrincadeira na qual se faz uma grande bola de neve rolando-a na neve
• 雪笹ゆきざさMaianthemum japonicum (espécie de monocotiledônea)
• 雪質ゆきしつqualidade da neve
• 雪しまきゆきしまきnevasca; tempestade de neve
• 雪装束ゆきしょうぞくroupas para sair na neve; equipamento de neve
• 雪汁ゆきしるágua de neve; água de degelo
• 雪代ゆきしろágua de neve; água de degelo
• 雪支度ゆきじたくpreparando-se para sair na neve; roupas para sair na neve; equipamento de neve
• 雪女郎ゆきじょろうmulher da neve
• 雪白ゆきじろbranco como a neve; açúcar refinado
• 雪鋤ゆきすきremover neve (ex.: de um telhado)
• 雪捨て場ゆきすてばdepósito de neve; área de despejo de neve
• 行きずりゆきずりde passagem; (pessoa) que acontece de passar; (lugar) pelo qual se acontece de…
• 雪空ゆきぞらcéu carregado de neve
• 雪対策ゆきたいさくmedidas contra a neve; medidas de controle de neve; contramedidas para neve
• 裄丈ゆきたけmedida do centro do pescoço ao punho; comprimento da manga e metade da largura…
• 雪叩きゆきたたきremover neve (dos tamancos, etc.)
• 行き大名の帰り乞食ゆきだいみょうのかえりこじきgastar extravagantemente na ida e não ter nada para o retorno
• 雪玉ゆきだまbola de neve
• 雪溜まりゆきだまりmonte de neve; amontoado de neve
• 雪だるまゆきだるまboneco de neve
• 雪だるま式ゆきだるましきbola de neve (efeito, fenômeno)
• 雪俵ゆきだわらrolo de neve (massa de neve enrolada pelo vento)
• 諭吉ゆきちnota de 10.000 ienes
• 行き違うゆきちがうcruzar (um ao outro); passar (um pelo outro); desencontrar-se

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →