Palavras com ゆ (yu)

• 雪茶ゆきちゃbebida tibetana feita de líquen seco
• 行き付けるゆきつけるvisitar regularmente; frequentar; frequentar assiduamente
• 雪椿ゆきつばきcamélia-da-neve (Camellia japonica subsp. rusticana)
• 雪つぶてゆきつぶてbola de neve
• 行きつ戻りつゆきつもどりつcaminhar para frente e para trás
• 雪釣りゆきつりjogo no qual crianças usam um pedaço de carvão em um barbante para criar e leva…
• 雪詰まりゆきづまりobstrução de neve (ex: em um soprador de neve)
• 雪吊りゆきづりcolocar cordas ou fios em volta das árvores para protegê-las da neve; cordas es…
• 行手ゆきてalguém que está indo
• 雪と墨ゆきとすみopostos diametrais; dia e noite; preto e branco
• 雪解けゆきどけderretimento da neve; degelo; degelo (nas relações)
• 雪解け水ゆきどけみずágua de degelo; água de fusão; neve derretida
• 行き止まるゆきどまるchegar a um beco sem saída; chegar a um impasse; ficar emperrado
• 雪止めゆきどめguarda-neve (para evitar que a neve deslize do telhado); retentor de neve
• 雪投げゆきなげluta de bola de neve; limpeza de neve; remoção de neve
• 雪梨ゆきなしpera-da-neve (Pyrus nivalis)
• 雪雪崩ゆきなだれavalanche; deslizamento de neve
• 雪鍋ゆきなべestilo de cozimento tipo hot pot usando grande quantidade de daikon ralado
• 行き悩むゆきなやむchegar a um impasse; parar; estar paralisado
• 雪に白鷺ゆきにしらさぎalgo indistinguível ou indistinto (como uma garça na neve)
• 雪人形ゆきにんぎょうboneco de neve
• 雪舐ゆきねぶりneve restante na forma de uma névoa após ter derretido
• 雪の結晶ゆきのけっしょうcristal de neve; floco de neve
• 雪の下ゆきのしたsaxifraga (Saxifraga stolonifera)
• 雪の肌ゆきのはだえpele perfeitamente branca (mulher); pele branca como a neve
• 雪の果てゆきのはてúltimas neves; neve restante após o aniversário da morte de Buda
• 雪の花ゆきのはなgalanto (Galanthus spp.); neve caindo como pétalas de flores; neve em uma árvor…
• 雪野原ゆきのはらcampo coberto de neve
• 雪肌ゆきはだsuperfície da neve; pele branca como lírio; pele clara
• 行き場ゆきばlugar para ir; destino
• 雪袴ゆきばかまhakama de trabalho para uso na neve
• 雪花ゆきばなfloco de neve
• 雪腹ゆきばらdor nas costas devido ao frio que acompanha a queda de neve
• 雪晴れゆきばれtempo limpo após nevasca
• 雪豹ゆきひょうleopardo-das-neves (Panthera uncia)
• ユキヒョウ属ユキヒョウぞくUncia (gênero que contém o leopardo-das-neves)
• 行平ゆきひらcaçarola; panela de barro; panela de alumínio com cabo (geralmente de madeira)…
• 雪平鍋ゆきひらなべpanela de cerâmica clara com tampa e bico curto; panela de alumínio com cabo (g…
• 雪踏みゆきふみpisar a neve em um caminho; instrumento usado para pisar a neve
• 雪降りゆきふりqueda de neve
• 雪深いゆきぶかいnevado; coberto de neve profunda
• 雪頬白ゆきほおじろescrevedeira-das-neves (Plectrophenax nivalis)
• 雪仏ゆきぼとけfigura de Buda feita de neve
• 雪間ゆきまpausa na neve; pedaço de terra não coberto por neve
• 雪まくりゆきまくりrolo de neve; fardo de neve
• 雪混じりゆきまじり(algo) misturado com neve
• 雪待月ゆきまちづきdécimo primeiro mês lunar
• 雪待月ゆきまつつきdécimo primeiro mês lunar
• 雪まつりゆきまつりfestival de neve
• 雪見ゆきみapreciação da neve; observação de paisagem nevada
• 雪見酒ゆきみざけsaquê bebido enquanto se observa uma cena de neve
• 雪見障子ゆきみしょうじshoji com metade inferior de vidro (para visualização da neve)
• 雪水ゆきみずágua de neve derretida
• 行き道ゆきみちrota (ao ir a algum lugar); caminho (para chegar a algum lugar)
• 雪道ゆきみちestrada coberta de neve
• 雪見灯籠ゆきみどうろうlanterna de pedra de três pernas
• 雪虫ゆきむしmoscas que aparecem em Tohoku e Hokkaido no final do outono ou início do invern…
• 雪娘ゆきむすめmulher das neves
• 雪室ゆきむろdepósito para armazenamento de neve; caverna de neve
• 雪目ゆきめcegueira da neve
• 雪眼鏡ゆきめがねóculos de proteção para neve
• 雪持ちゆきもちter folhas e galhos carregados de neve; guarda-neve (para evitar que a neve des…
• 行き戻りゆきもどりida e vinda; mulher divorciada
• 雪催いゆきもよいameaçando nevar
• 雪模様ゆきもようtempo com prenúncio de neve; padrão de floco de neve
• 雪焼けゆきやけbronzeado pela luz do sol refletida pela neve
• 雪柳ゆきやなぎespireia-de-thunberg (Spiraea thunbergii)
• 雪山ゆきやまmontanha nevada; montanha permanentemente coberta de neve; pilha de neve
• 雪夜ゆきよnoite com neve
• 雪除けゆきよけcerca contra neve
• 雪輪ゆきわbrasão de família em forma de floco de neve
• 雪割りゆきわりquebrar e remover neve congelada para expor o solo
• 雪割り草ゆきわりそうhepatica (Hepatica nobilis var. japonica); prímula-olho-de-pássaro (Primula far…
• 雪を欺くゆきをあざむくser tão branco quanto a neve
• 雪を丸めるゆきをまるめるfazer uma bola de neve
• 雪ん子ゆきんこcriança da neve (tipo de espírito do inverno)
• 靫ゆぎaljava (em forma de caixa e usada nas costas)
• 遊行ゆぎょうperegrinação; viajar por aí (por um monge)
• 湯切りゆぎりdrenar água quente (e.g. de macarrão)
• 輸銀ゆぎんbanco de importação e exportação
• 征くゆくpartir (para serviço militar); ir (para a batalha)
• 行方ゆくえ(o) paradeiro; destino; para onde alguém se dirige
• 行方知れずゆくえしれずdesaparecido (de uma pessoa); perdido; não contabilizado
• 行方不明ゆくえふめいdesaparecido (de uma pessoa); perdido; não contabilizado
• 行方不明者ゆくえふめいしゃpessoa desaparecida
• 行方をくらますゆくえをくらますdesaparecer; sumir; fugir
• 行く方ゆくかた(o) destino
• 行く先ゆくさきdestino; paradeiro; futuro
• 行く先々ゆくさきざきem toda parte; onde quer que se vá
• 行く末ゆくすえfuturo; destino; perspectivas
• 行く手ゆくてcaminho (à frente); trilha
• ゆくとlentamente; sem pressa; sem correria
• 行く年ゆくとしo ano que passa; o ano velho
• 行く春ゆくはるo fim da primavera
• 湯汲みゆくみtirar água quente; pessoa que tira água quente; funcionário que derrama água qu…
• 行く行くゆくゆくno caminho; no futuro; algum dia
• ゆくりなくinesperadamente
• 湯具ゆぐacessórios usados para banho; vestimenta usada ao tomar banho
• 湯口ゆぐちtorneira de água quente; fonte termal
• ユグドラシルYggdrasil (árvore na mitologia nórdica)
• ユグノー戦争ユグノーせんそうGuerras de Religião (da França; 1562-1598)
• 輸血ゆけつtransfusão de sangue
• 油頁岩ゆけつがんxisto betuminoso
• 湯煙ゆけむりvapor
• 湯気ゆげvapor
• 湯気を立てて怒るゆげをたてておこるferver de raiva; espumar de raiva; estar furioso
• 諛言ゆげんpalavras lisonjeiras; bajulação
• 柚柑ゆこうyukou (Citrus yuko)
• 諭告ゆこくadmoestação; anúncio público
• 癒合ゆごうaglutinação; conglutinação; (cicatrização por) intenção
• 弓籠手ゆごてbraçadeira de arqueiro; protetor de braço de arqueiro
• 油砂ゆさareias betuminosas
• 油彩ゆさいpintura a óleo
• 揺さぶられっ子症候群ゆさぶられっこしょうこうぐんsíndrome do bebê sacudido; SBS
• 揺さぶりゆさぶりsacudida; solavanco; sacudir (e.g., um adversário)
• 揺さぶりをかけるゆさぶりをかけるtentar desestabilizar alguém; desequilibrar
• 揺さぶるゆさぶるsacudir; agitar; balançar
• ゆさゆさbalançando (com movimentos lentos e grandes); sacudindo
• 遊山ゆさんexcursão; passeio; piquenique
• 遊山所ゆさんじょlocal de excursão; escapada; distrito da luz vermelha
• 遊山船ゆさんぶねbarco de excursão; barco de lazer
• 油剤ゆざいmedicamento à base de óleo (ou gorduroso)
• 湯冷ましゆざましágua morna; água fervida e resfriada; vasilha usada para resfriar água quente
• 湯冷めゆざめsensação de frio depois do banho quente
• 油脂ゆしgorduras e óleos
• 諭旨ゆしsugestão oficial (esp. para renunciar ao emprego); conselho oficial; instrução…
• 諭示ゆしadmoestação; injunção; instrução
• 諭旨解雇ゆしかいこdemissão por recomendação; pedido de demissão sob orientação
• 油脂化学ゆしかがくoleoquímica; química de óleos e gorduras
• 油脂工業ゆしこうぎょうindústria de óleos e gorduras
• 油脂植物ゆししょくぶつplanta oleaginosa
• 諭旨免職ゆしめんしょくdemissão sob orientação
• 湯シャンゆシャンlavar o cabelo apenas com água quente
• 輸出ゆしゅつexportação; eferente
• 輸出拡大ゆしゅつかくだいexpansão das exportações; expansão de exportação
• 輸出管理ゆしゅつかんりcontrole de exportação; controles de exportação
• 輸出関連株ゆしゅつかんれんかぶações relacionadas à exportação
• 輸出額ゆしゅつがくvalor das exportações
• 輸出規制ゆしゅつきせいcontroles de exportação
• 輸出業者ゆしゅつぎょうしゃexportador
• 輸出権ゆしゅつけんlicença de exportação; permissão de exportação
• 輸出検査ゆしゅつけんさinspeção de exportação
• 輸出港ゆしゅつこうporto de exportação
• 輸出国ゆしゅつこくpaís exportador
• 輸出志向ゆしゅつしこうorientação para exportação; mentalidade voltada para a exportação
• 輸出縮小ゆしゅつしゅくしょうredução de exportação; contração de exportação
• 輸出主導型経済ゆしゅつしゅどうがたけいざいeconomia orientada para a exportação
• 輸出信用ゆしゅつしんようcrédito de exportação
• 輸出信用状ゆしゅつしんようじょうcarta de crédito de exportação
• 輸出自主規制ゆしゅつじしゅきせいrestrição voluntária à exportação; RVE
• 輸出制限ゆしゅつせいげんrestrições de exportação
• 輸出税ゆしゅつぜいimpostos de exportação
• 輸出超過ゆしゅつちょうかexcesso de exportações
• 輸出手形ゆしゅつてがたuma letra de exportação
• 輸出入ゆしゅつにゅうexportação e importação
• 輸出入銀行ゆしゅつにゅうぎんこうbanco de exportação e importação
• 輸出品ゆしゅつひんprodutos exportados
• 輸出保険ゆしゅつほけんseguro de exportação
• 輸出補助金ゆしゅつほじょきんsubsídio à exportação
• 輸出貿易管理令ゆしゅつぼうえきかんりれいOrdem de Controle de Comércio de Exportação
• 油症ゆしょうyusho (doença causada pela ingestão de PCB)
• 癒傷組織ゆしょうそしきtecido de cicatrização
• 愉色ゆしょくexpressão alegre; ar satisfeito; expressão de alegria
• 油色ゆしょくrevestir uma pintura com uma camada de óleo transparente
• 油浸ゆしんimersão em óleo
• 諛辞ゆじpalavras lisonjeiras; bajulação
• 油状ゆじょうoleoso
• 揺すゆすbalançar a mão esquerda (para produzir vibrato em um koto, etc.)
• ユスティニアヌス法典ユスティニアヌスほうてんCódigo de Justiniano; Corpus Juris Civilis
• 揺すぶるゆすぶるsacudir; agitar; balançar
• 梅桃ゆすらうめcereja-de-nanking (Prunus tomentosa); cereja-felpuda
• ユスラ椰子ユスラやしpalmeira-de-alexandra (Archontophoenix alexandrae); palmeira-rei
• 強請りゆすりchantagem; extorsão; extorsão criminosa
• 揺すり起こすゆすりおこすacordar alguém sacudindo
• ユスリカquironomídeo (qualquer inseto da família Chironomidae); mosquito não picador
• ゆすり取るゆすりとるextorquir; pedir dinheiro à força
• 強請るゆするsolicitar; exigir; extorquir
• 揺するゆするbalançar; sacudir; balançar (berço)
• 土蜂ゆするばちvespa cavadora
• 揺すれるゆすれるsacudir; balançar
• 柚子ゆずyuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
• 柚子胡椒ゆずこしょうpasta de condimento feita de raspas de yuzu e pimenta
• ゆず酒ゆずしゅlicor de yuzu; bebida alcoólica sabor yuzu
• ゆず茶ゆずちゃchá de yuzu; concentrado gelatinoso de casca de yuzu adoçada usado para fazer c…
• ゆず風呂ゆずぶろbanho de yuzu; banho de cidra quente
• 柚坊ゆずぼうlarva de borboleta-rabo-de-andorinha (praga de plantas cítricas)
• ゆず味噌ゆずみそmiso com açúcar, saquê, suco e casca de yuzu; yuzu oco recheado com miso e suco…
• ゆず湯ゆずゆbanho de yuzu; banho quente de cidra
• 譲りゆずりherança; algo dado ou recebido
• 譲り合いゆずりあいacordo; concessões mútuas; dar e receber
• 譲り合うゆずりあうceder um ao outro; fazer concessões mútuas; chegar a um meio-termo
• 譲り受けゆずりうけtransferência; recebimento por transferência
• 譲受会社ゆずりうけがいしゃempresa cessionária
• 譲受人ゆずりうけにんcessionário; beneficiário; adquirente
• 譲り受けるゆずりうけるassumir; obter por transferência; herdar
• 譲り状ゆずりじょうescritura de transferência
• 譲葉ゆずりはyuzuriha (Daphniphyllum macropodum)
• 譲り渡しゆずりわたしtransferência; atribuição; transmissão
• 譲渡会社ゆずりわたしがいしゃempresa transferente
• 譲り渡すゆずりわたすentregar; passar; ceder
• 譲るゆずるtransferir; passar; legar
• 油井ゆせいpoço de petróleo
• 油性ゆせいà base de óleo
• 油井管ゆせいかんtubulação de poço de petróleo
• 輸精管ゆせいかんducto espermático; vaso deferente
• 油性塗料ゆせいとりょうtinta à base de óleo
• 油性ペンゆせいペンmarcador permanente
• 油性ペンキゆせいペンキtinta a óleo; tinta à base de óleo
• 油性マジックゆせいマジックmarcador permanente
• 油性マーカーゆせいマーカーmarcador permanente
• 湯煎ゆせんaquecimento (de algo) em uma vasilha colocada em água quente (banho-maria)
• 湯銭ゆせんtaxa de banho público
• 油層ゆそうum estrato petrolífero
• 油槽ゆそうtanque de óleo
• 輸送ゆそうtransporte; trânsito; condução
• 輸送科ゆそうかcorpo de transporte
• 油送管ゆそうかんoleoduto
• 輸送管ゆそうかんtubo de transporte; oleoduto ou gasoduto; duto
• 輸送艦艇ゆそうかんていembarcação de transporte militar
• 輸送機ゆそうきaeronave de transporte; avião de carga
• 輸送機関ゆそうきかんmeios de transporte
• 輸送形態ゆそうけいたいforma de transporte; modo de transporte
• 輸送車ゆそうしゃcaminhão de transporte; veículo de transporte
• 輸送手段ゆそうしゅだんmeios de transporte
• 油送船ゆそうせんpetroleiro
• 輸送船ゆそうせんnavio de transporte; navio de tropas
• 輸送費ゆそうひdespesas de envio; despesas de transporte
• 癒瘡木ゆそうぼくguaiaco (Guaiacum officinale); pau-santo; madeira-guaiaco
• 輸送問題ゆそうもんだいproblema de transporte
• 輸送量ゆそうりょうtráfego; volume ou quantidade de mercadorias transportadas
• 輸送力ゆそうりょくcapacidade de transporte
• 輸租田ゆそでんcampo de arroz tributável (sistema ritsuryō)
• ゆたxamã (Okinawa, Amami); médium; exorcista
• ユタUtah
• 寛ゆたrelaxado
• 豊かゆたかabundante; farto; rico
• 豊かの海ゆたかのうみMare Fecunditatis (mare lunar); Mar da Fertilidade
• ユタラプトルUtahráptor (dinossauro)
• 油単ゆたんoleado
• 輸胆管ゆたんかんducto biliar
• 湯たんぽゆたんぽbolsa de água quente
• ユダJudas (Apóstolo); traidor
• 湯炊きゆだきferver (especialmente arroz)
• 油濁ゆだくpoluição por óleo (em rios, mares, etc.); vazamento de óleo
• ユダ公ユダこうjudeu
• 湯立てゆだてritual xintoísta em que um xamã ou padre mergulha bambu em água fervente e borr…
• 湯種ゆだねtangzhong; water roux; yudane
• 委ねるゆだねるconfiar (um assunto) a; deixar a cargo de; abandonar-se a (ex: prazer)
• ユダの手紙ユダのてがみEpístola de Judas (livro da Bíblia)
• 湯玉ゆだまbolhas em água fervente
• ユダヤJudeia (sul da Palestina); judeus
• ユダヤ教ユダヤきょうJudaísmo
• ユダヤ教会ユダヤきょうかいsinagoga
• ユダヤ教会堂ユダヤきょうかいどうsinagoga
• ユダヤ教徒ユダヤきょうとjudeu religioso; adepto do judaísmo
• ユダヤ系ユダヤけいjudaico
• ユダヤ語ユダヤごiídiche
• ユダヤ人ユダヤじんjudeu; pessoa judia
• ユダヤ人問題ユダヤじんもんだい(problema do) antissemitismo; questão do preconceito, da discriminação e da per…
• ユダヤ暦ユダヤれきcalendário judaico
• ユダヤロビーlobby judeu; lobby de Israel
• 茹だるゆだるferver; borbulhar; sufocar de calor
• 油断ゆだんnegligência; descuido; desatenção
• 油断禁物ゆだんきんもつesteja em alerta; a negligência é o inimigo
• 油断させるゆだんさせるfazer alguém baixar a guarda
• 油断大敵ゆだんたいてきnão baixe a guarda; o descuido é o grande inimigo; o perigo chega mais cedo qua…
• 油断なくゆだんなくalertamente; vigilantemente; cautelosamente
• 油断ならないゆだんならないtraiçoeiro; perigoso; não confiável
• 油断のならないゆだんのならないtraiçoeiro; perigoso; não confiável
• 油断は禁物ゆだんはきんもつesteja em guarda; a negligência é o inimigo
• 油断も隙もないゆだんもすきもないdeve-se estar constantemente em guarda com...; não se pode ser cuidadoso demais…
• 湯茶ゆちゃágua quente e chá; bebidas quentes (especialmente ao receber alguém)
• 癒着ゆちゃくaderência; conglutinação; acreção
• 癒着関係ゆちゃくかんけいrelacionamento extremamente próximo; relacionamento conivente
• 癒着体質ゆちゃくたいしつtendência a formar laços colusivos; predisposição a gerar relacionamentos aconc…
• 癒着胎盤ゆちゃくたいばんplacenta acreta
• ユッカiúca (planta da família dos lírios)
• ゆっくりlentamente; sem pressa; vagarosamente
• ゆっくり地震ゆっくりじしんterremoto lento; terremoto de baixa frequência; terremoto silencioso
• ゆっくり滑りゆっくりすべりterremoto lento; deslizamento lento
• ユッケyukhoe (prato coreano de carne bovina crua temperada, coberto com uma gema de o…
• ゆったりconfortável; fácil; calmo
• 湯疲れゆづかれcansaço causado por banho quente prolongado
• 油滴ゆてきgota de óleo
• 茹でゆでfervura
• 茹で上がるゆであがるestar completamente fervido; estar suficientemente fervido
• 茹で上げるゆであげるferver (algo) até ficar pronto
• 茹で海老ゆでえびcamarão vermelho, camarão, lagosta, etc. cozidos (às vezes usado como decoração…
• 茹で蟹ゆでがにcaranguejo cozido
• 茹でこぼすゆでこぼすferver e depois descartar o líquido (para remover a adstringência)
• 茹で時間ゆでじかんtempo de fervura
• ゆで汁ゆでじるcaldo restante após ferver carne, peixe, legumes, etc.; caldo base
• ゆで卵ゆでたまごovo cozido
• 茹で蛸ゆでだこpolvo cozido; pessoa com pele avermelhada
• 茹で豚ゆでぶたporco cozido
• ゆで麺ゆでめんmacarrão cozido
• ゆで麺機ゆでめんきfervedor de macarrão; máquina de cozer macarrão
• 茹でるゆでるcozer (algo em água fervente); tratar inchaço com vapor medicinal
• 油田ゆでんcampo de petróleo
• 油田掘削施設ゆでんくっさくしせつplataforma de petróleo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →