やきんあけ · yakin'ake
(estar) fora do serviço noturno; fim de um turno noturno
Ver 夜勤明け no dicionário completo em www.ggjz.org →