粋

すい · sui

Significado de 粋 em português

essência; o melhor; nata; chique

substantivo
1. - essência
  - o melhor
  - nata
  どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
  De qualquer forma, eles nunca entenderão a essência da cultura japonesa.
adj-nasubstantivo
1. - chique
  - inteligente
  - elegante
  - de bom gosto
  - refinado
  - sofisticado
  Ver também粋いき
  ① chique; estiloso; elegante; refinado; sofisticado
2. - atencioso
  - compreensivo
  - gentil
  - tato
3. - familiarizado com prazeres mundanos (esp. relações sexuais, distritos de gueixas e bairros da luz vermelha)

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

粹

Outras palavras escritas 粋

粋いき

Ver 粋 no dicionário completo em www.ggjz.org →