前乗り

まえのり · maenori

Significado de 前乗り em português

ir com antecedência ao local de trabalho; chegar um dia antes (e.g. para uma filmagem); cortar a onda de outra pessoa (no surfe); surfar na frente de outra pessoa

substantivosuruintransitivo
1. - ir com antecedência ao local de trabalho
  - chegar um dia antes (e.g. para uma filmagem)
2. esportes
  - cortar a onda de outra pessoa (no surfe)
  - surfar na frente de outra pessoa
substantivo
1. - ter a porta dianteira como entrada (em ônibus sem cobrador)
  - embarcar em um ônibus sem cobrador pela entrada dianteira
  Ver também後あと乗のり
  ① ter a porta traseira como entrada (em ônibus sem cobrador); embarcar em um ônibus sem cobrador pela entrada traseira
substantivosuruintransitivo
1. esportes
  - andar (de bicicleta) na ponta do selim
  Ver também後うしろ乗のり
  ② andar (de bicicleta) na parte traseira do selim
2. música
  - tocar um pouco à frente do tempo
  - adiantar o tempo
  Observação
  esp. 前ノリ
  Ver também後あと乗のり
  ③ tocar um pouco atrás do tempo
formas
- 前乗り
- 前ノリ

JMdict

Outras formas

前ノリまえノリ

Outras grafias

前乘り

Palavras próximas no índice

Ver 前乗り no dicionário completo em www.ggjz.org →