Palavras com ま (ma)

• 参りまいりvisita (a um local religioso, ex.: santuário, templo, túmulo)
• 参り墓まいりばかsepultura de visitação
• マイルmilha
• 参るまいるir; vir; perder
• 真海豚まいるかgolfinho-comum-de-bico-curto (Delphinus delphis)
• マイル修行マイルしゅぎょうfazer várias coisas para ganhar muitas milhas de passageiro frequente; hackeame…
• マイルストーンmarco; marco histórico
• マイルドsuave
• マイルドインフレーションinflação moderada
• マイルドサイコパスpsicopata leve (pessoa que não tem empatia nem remorso, mas não é violenta)
• マイルドハイブリッドhíbrido leve (carro)
• マイルドヤンキーpessoa jovem que permanece em sua cidade natal (não metropolitana) após a forma…
• マイルレースcorrida de uma milha
• マイルールsua própria regra
• マイレージmilhagem; programa de milhagem
• マイレージサービスprograma de passageiro frequente
• マイロmilo; sorgo
• マイロナイトmilonito
• 真鰯まいわしsardinha-japonesa (Sardinops melanostictus)
• 舞を舞うまいをまうdançar; realizar uma dança
• マインmina; meu
• マインドmente; mentalidade; sentimento
• マインドコントロールcontrole mental
• マインドセットmentalidade
• マインドフルネスatenção plena
• マインドマップmapa mental
• まうterminar ...; fazer ... completamente
• 眩うまうestar tonto; sentir vertigem
• 舞うまうdançar (orig. dança giratória); girar (ao vento); flutuar (ao redor)
• 真上まうえbem acima; logo acima; diretamente acima
• 真後ろまうしろlogo atrás; bem atrás; diretamente atrás
• マウスrato; mouse (computador)
• マウスboca
• マウスアイコンícone de mouse
• マウス移動感度マウスいどうかんどaceleração
• マウスウォッシュenxaguante bucal
• マウスオポッサムcuíca (gambá-camundongo)
• マウスオーバーmouseover
• マウスカーソルcursor do mouse
• マウスクリックclique do mouse
• マウスドライバdriver de mouse
• マウスの左ボタンマウスのひだりボタンbotão esquerdo do mouse
• マウスパッドmouse pad; tapete de mouse
• マウスピースbocal; protetor bucal
• マウスホイールroda do mouse; roda de rolagem
• マウスボタンbotão do mouse
• マウスポインタponteiro do mouse
• マウスユニットunidade de camundongo (unidade de toxicidade em venenos)
• マウスリンスenxaguante bucal
• マウスを合わせるマウスをあわせるpassar o cursor do mouse; pairar o cursor (sobre)
• 真裏まうらlogo atrás; bem atrás; diretamente atrás
• マウリヤ朝マウリヤちょうDinastia Maurya (da Índia, aprox. 317–186 a.C.)
• マウンティングmonta (comportamento animal); afirmação de dominância
• マウンテンmontanha
• マウンテンガゼルgazela-das-montanhas (Gazella gazella)
• マウンテンゴリラgorila-das-montanhas
• マウンテンニアラniala-das-montanhas (Tragelaphus buxtoni); balbok
• マウンテンバイクbicicleta de montanha
• マウンテンフレームestrutura de montagem
• マウンテンミュージックmúsica da montanha
• マウンテンレールtrilho de montagem
• マウントmontagem; suporte; fixação
• マウント処理マウントしょりprocesso de montagem
• マウントポイントponto de montagem
• マウントを取るマウントをとるmontar (comportamento animal); afirmar dominância
• マウンドmontinho (do arremessador); monte
• 前まえem frente (a); antes (de); antes
• 前開きまえあきabertura frontal
• 前足まえあしpé dianteiro; pata dianteira
• 前板まえいたpainel; testeira
• 前祝いまえいわいcelebração antecipada
• 前受金まえうけきんadiantamento recebido; depósitos de vendas
• 前受収益まえうけしゅうえきreceita diferida
• 前後ろまえうしろfrente e trás; antes e depois
• 前売りまえうりvenda antecipada; reserva
• 前売り券まえうりけんingresso vendido com antecedência; ingresso antecipado
• 前置きまえおきprefácio; introdução; preâmbulo
• 前置パス名まえおきパスめいprefixo de caminho
• 前会計まえかいけいpagamento antecipado; pré-pagamento
• 前かがみまえかがみcurvado
• 前かがみになるまえかがみになるcurvar-se; inclinar-se para frente
• 前掛けまえかけavental (até a cintura); avental de cintura
• 前カゴまえカゴcesta dianteira (ex. em uma bicicleta)
• 前方まえかたantes; anteriormente; frente
• 前カノまえカノex-namorada
• 前株まえかぶnome da empresa com "kabushiki kaisha" no início
• 前彼まえかれex-namorado
• 前勘定まえかんじょうpagamento antecipado
• 前書きまえがきprefácio; prólogo; preâmbulo
• 前貸しまえがしpagamento antecipado
• 前頭まえがしらlutadores de categoria comum na divisão mais alta
• 前頭上位まえがしらじょういdez lutadores maegashira de classificação mais alta que certamente lutarão cont…
• 前頭筆頭まえがしらひっとうdois lutadores maegashira de classificação mais alta
• 前髪まえがみfranja
• 前借りまえがりobter um adiantamento (sobre o salário)
• 前側まえがわlado da frente; anterior
• 前金まえきんpagamento antecipado; dinheiro pago adiantado
• 前金払いまえきんばらいpagamento adiantado
• 前景気まえげいきexpectativa; promessa; perspectiva
• 前蹴りまえげりchute frontal (esp. artes marciais)
• 前口上まえこうじょうcomentários introdutórios
• 前工程まえこうていprocesso anterior; operação precedente; processo a montante
• 前小口まえこぐちcorte frontal (de um livro)
• 前下がりまえさがりparte frontal baixa
• 前捌きまえさばきlutar para afastar as mãos do oponente para obter uma posição vantajosa
• 前処理まえしょりpré-processamento; pré-tratamento; preparação
• 前後まえしりえfrente e retaguarda; antes e depois
• 前ジテまえジテprotagonista (na primeira metade de uma peça)
• 前知らせまえじらせaviso prévio; presságio; sinais
• マエストロmaestro
• マエストーソmaestoso
• 前スレまえスレtópico anterior
• 前相撲まえずもうlutas preliminares com lutadores não classificados; lutadores não classificados
• 前説まえせつaquecimento (antes de um ato ou gravação de programa de TV); prólogo; introdução
• 前宣伝まえせんでんpublicidade antecipada
• 前備えまえぞなえvanguarda; guarda avançada; tropas posicionadas à frente do acampamento princip…
• 前立てまえたてcarcela (roupa); revestimento
• 前倒しまえだおしadiantamento (ex: planos); aceleração (ex: cronograma de pagamento); antecipação
• 前立てまえだてcrista (de um capacete); pluma; pompon
• 前玉まえだまelemento frontal da lente (de um conjunto de lentes de câmera)
• 前垂れまえだれavental
• 前つぼまえつぼtira frontal da sandália (entre os dedos)
• 前付けまえづけpáginas preliminares (de um livro); elementos pré-textuais
• 前扉まえとびらporta frontal (de um armário, ônibus, etc.); meia-folha de rosto (de um livro)
• 前撮りまえどりtirar fotos (para um casamento, etc.) antes do evento
• 前に進むまえにすすむseguir em frente; avançar
• 前に述べたようにまえにのべたようにcomo discutido anteriormente; como mencionado acima
• 前の週まえのしゅうsemana anterior
• 前の節まえのせつseção (estrofe) anterior
• 前のめりまえのめりinclinando-se para frente (como se fosse cair); proativo; voltado para o futuro
• 前の世まえのよexistência anterior
• 前乗りまえのりir com antecedência ao local de trabalho; chegar um dia antes (e.g. para uma fi…
• 前鼻緒まえはなおtira de sandália ou tamanco
• 前歯まえばdente da frente; incisivo
• 前橋まえばしMaebashi (cidade em Gunma)
• 前払いまえばらいpagamento antecipado; adiantamento; pré-pagamento
• 前払金まえばらいきんpagamento antecipado; pré-pagamento
• 前貼りまえばりcobrir partes íntimas (ex: atores durante filmagens); biquíni mínimo (preso ape…
• 前評判まえひょうばん(grau de) interesse público em evento ou apresentação futura; críticas antecipa…
• 前鰭まえびれnadadeira anterior (de peixe)
• 前広まえびろanterior; de antemão
• 前ピンまえピンponto focal de uma lente à frente do assunto
• 前振りまえふりprefácio; introdução; introdução (para uma piada, pergunta, etc.)
• 前振込みまえふりこみpagamento antecipado (por transferência bancária)
• 前舞台まえぶたいproscênio
• 前触れまえぶれaviso prévio; notificação prévia; anúncio prévio
• 前ほどまえほどna extensão anterior; tanto quanto anteriormente; tanto quanto costumava ser
• 前ボタンまえボタンbotão frontal; botão da braguilha
• 前々まえまえhá muito tempo; muito antes de agora
• 前々からまえまえからpor um longo tempo; desde muito tempo; sempre
• 前身頃まえみごろparte frontal (de uma peça de roupa tradicional japonesa)
• 前褌まえみつparte da frente do mawashi
• 前向きまえむきvoltado para a frente; positivo; construtivo
• 前向き推論まえむきすいろんraciocínio progressivo
• 前もってまえもってcom antecedência; de antemão; previamente
• 前厄まえやくo ano antes de uma idade crítica; o ano anterior a um ano de azar
• 前渡しまえわたしpagamento antecipado; entrega antecipada
• 前渡金まえわたしきんpagamentos adiantados; pré-pagamento
• 前割れまえわれaberto na frente
• 前を隠すまえをかくすcobrir as partes íntimas
• 前を失礼しますまえをしつれいしますcom licença (ao passar na frente de alguém)
• 前を開くまえをひらくmostrar as partes íntimas
• 魔王まおうSatanás; o Diabo; o Príncipe das Trevas
• 麻黄まおうmahuang; efedra
• マオカラーgola Mao
• 茅台酒マオタイしゅmaotai (variedade de álcool chinês destilado)
• 間男まおとこtraição (ao marido); adultério; amante masculino (de uma mulher casada)
• マオナガtubarão-raposa (espécie de tubarão, Alopias vulpinus)
• マオマオpeixe-donzela-verde (Abudefduf abdominalis)
• マオリos maoris
• マオリ語マオリごmaori (idioma); te reo
• マオリ族マオリぞくMaori
• マカmaca (Lepidium meyenii)
• 摩訶まかgrandeza; imensidão; superioridade
• 魔界まかいmundo demoníaco
• 魔改造まかいぞうmodificação extrema (esp. de carros ou figuras de brinquedo)
• 澳門マカオMacau (China)
• 任しときまかしときdeixe comigo; conte comigo
• 真旗魚まかじきmarlim-listrado (Tetrapturus audax)
• 任すまかすconfiar (a alguém); deixar (nas mãos de alguém)
• 負かすまかすderrotar
• 間数まかずnúmero de cômodos
• 任せまかせdeixar tudo nas mãos de outra pessoa
• 任せきりまかせきりdeixar tudo nas mãos de outra pessoa
• 任せっきりまかせっきりdeixar tudo nas mãos de outra pessoa
• 任せっぱなしまかせっぱなしdeixar tudo nas mãos de outra pessoa
• 任せとけまかせとけdeixe comigo
• 任せるまかせるdeixar a cargo de; confiar; deixar (acontecer)
• 魔風まかぜtempestade causada pelo diabo; vento maligno; vento sinistro
• 摩訶大大将棋まかだいだいしょうぎmaka dai dai shogi (variante de shogi em tabuleiro 19x19)
• マカダミアmacadâmia (Macadamia integrifolia); noz de macadâmia
• マカダミアナッツnoz de macadâmia
• マカダムmacadame
• マカダムローラーrolo compactador (macadame)
• 磨羯宮まかつきゅうCapricórnio (10º signo do zodíaco); o Bode
• 賄いまかないpensão; alimentação; refeições
• 賄い方まかないかたgerente de cozinha; chef; cozinheiro
• まかない付きまかないつきcom refeições; refeições inclusas
• 賄い婦まかないふcozinheira
• まかない料理まかないりょうりrefeições preparadas para funcionários (e.g. de um restaurante); refeições da e…
• 賄うまかなうfornecer (mercadorias, dinheiro, etc.); cobrir (custos); pagar
• マカニmolho de manteiga indiano; makhani
• 蒔かぬ種は生えぬまかぬたねははえぬse você não se esforçar, não espere resultados
• 摩訶毘盧遮那まかびるしゃなMahavairocana (Buda que simboliza a totalidade do mundo fenomenológico)
• 摩訶不思議まかふしぎmistério profundo
• マカベア戦争マカベアせんそうRevolta dos Macabeus (da Judeia; 167 a.C.)
• マカベウMacabeu (variedade de uva de vinho)
• マカベオMacabeo (variedade de uva de vinho)
• 真神まかみlobo
• 罷りまかりprefixo verbal enfático; prefixo verbal humilde
• まかり越すまかりこすir até; visitar; fazer uma visita
• まかり出るまかりでるretirar-se; partir; aparecer diante de
• まかり通るまかりとおるficar impune; ser tolerado; ser permitido
• 罷り成らぬまかりならぬnão ser permitido; não deve
• まかり間違うまかりまちがうcometer um erro; vacilar
• まかり間違えばまかりまちがえばse algo der errado; se o pior acontecer
• まかり間違ってもまかりまちがってもmesmo no pior caso; não importa o quão ruim as coisas fiquem; aconteça o que ac…
• 負かるまかるser capaz de reduzir o preço; ser capaz de ser reduzido
• マカロニmacarrão
• マカロニウエスタンwestern spaghetti (filme)
• マカロニグラタンmacarrão gratinado
• マカロニサラダsalada de macarrão
• マカロニペンギンpinguim-macaroni (Eudyptes chrysolophus)
• マカロンmacaron (biscoito de merengue); macaroon francês
• 麻冠まかんむりradical kanji de "penhasco pontilhado" (radical 53)
• 禍まがmaldade; mal; calamidade
• 紛いまがいimitação; farsa; tipo... (sufixo)
• 魔街まがいcovil de ladrões; bordel; distrito da luz vermelha
• 間がいいまがいいsortudo; afortunado; oportuno
• 磨崖仏まがいぶつfigura de Buda esculpida em uma face rochosa
• 紛いもないまがいもないinequívoco; evidente; genuíno
• まがい物まがいものimitação; falsificação; impostura
• 紛えるまがえるimitar; confundir
• 真顔まがおexpressão séria (no rosto); cara séria
• 真牡蠣まがきostra-do-pacífico (Crassostrea gigas)
• 籬まがきcerca tecida grosseiramente
• 籬貝まがきがいconcha-morango (Strombus luhuanus)
• 禍事まがごとacidente; infortúnio; calamidade
• 魔が差すまがさすser possuído por um espírito maligno; ser tentado; ceder a um impulso
• 間貸しまがしalugar um quarto
• マガジンrevista; carregador (arma de fogo); cassete de filme
• マガジンラックrevisteiro
• 勾玉まがたまmagatama
• 曲がったまがったdobrado; curvo; empenado
• 禍津日まがつひdeus que causa calamidades; deuses malignos (que causam pecados, etc.)
• 禍津日神まがつひのかみdeus que causa calamidades; deuses malignos (que causam pecados, etc.)
• 間がないまがないnão faz muito tempo desde...
• 間が抜けるまがぬけるparecer bobo; ter uma falta crítica
• 禍々しいまがまがしいominoso; sinistro; desafortunado
• 真鴨まがもpato-real (Anas platyrhynchos)
• 間が持たないまがもたないnão saber o que fazer com o tempo que se tem em mãos
• 間が持てないまがもてないnão saber o que fazer com o tempo que se tem em mãos
• 曲がりまがりcurvatura; deformação; curva
• 間借りまがりalugar um quarto
• 曲がり角まがりかどesquina (da rua); curva (na estrada); dobra
• 巛まがりかわradical kanji "rio curvo" (variante do radical 47)
• 曲がり尺まがりがねesquadro de carpinteiro; pé japonês comum
• 曲がりくねるまがりくねるcurvar várias vezes; girar e torcer; ziguezaguear
• 曲がりなりにもまがりなりにもembora imperfeito; de alguma forma; de um jeito ou de outro
• 間借り人まがりにんinquilino (de quarto); locatário
• 曲がり道まがりみちestrada sinuosa; estrada curva
• 曲がり目まがりめesquina; curva; dobra na estrada
• 環餅まがりもちいpastel feito de massa puxada em várias formas e frita
• 曲がり屋まがりやcasa em forma de L (com estábulo anexo); casa de penhores; comprador enfraqueci…
• 曲がるまがるdobrar; curvar; empenar
• 真鰈まがれいsolha-japonesa (Pleuronectes herzensteini)
• 間が悪いまがわるいdesajeitado; envergonhado; embaraçoso
• 真雁まがんganso-de-testa-branca (Anser albifrons)
• 魔眼まがんmau-olhado; olho mágico; olho com poderes sobrenaturais
• 巻まきrolo (e.g. de tecido); enrolamento (e.g. relógio); volume (de livro)
• 槙まきpinheiro-de-buda (Podocarpus macrophyllus)
• 牧まきpasto; terra de pastagem
• 薪まきlenha (esp. cortada ou rachada de toras); gravetos (galhos, etc.)
• 魔器まきfoco mágico; focos mágicos
• 巻き上がるまきあがるenrolar; ser enrolado
• 巻き上げまきあげlevantamento; içamento; enrolamento
• 巻き上げるまきあげるenrolar; içar; levantar
• まき網まきあみrede de cerco; rede de cerco rotativa
• 巻き網漁船まきあみぎょせんembarcação de rede de cerco; embarcação de rede; traineira
• マキアート(caffè) macchiato
• 撒き餌まきえração animal espalhada; isca de fundo
• 蒔絵まきえlaca de ouro ou prata; decoração de laca polvilhada com pó metálico
• 巻き起こすまきおこすcriar (uma sensação); causar (uma comoção); dar origem a (controvérsia)
• 巻き起こるまきおこるsurgir; irromper; brotar
• 巻き落としまきおとしtorção para baixo
• 巻き帯まきおびobi que não é amarrado, mas apenas enrolado ao redor do corpo
• 巻き替えまきかえenrolar uma linha, fio, etc., de substituição; mudar de uma pegada por cima par…
• 巻き返しまきかえしreação; recuperação; retorno
• 巻き返し作戦まきかえしさくせんoperação de reversão
• 巻き返すまきかえすrebobinar; recuperar-se; reagir
• 巻き貝まきがいcaracol; concha espiral
• 冂構えまきがまえradical kanji 13 ("caixa de cabeça para baixo")
• 巻き髪まきがみcabelo encaracolado; cabelo cacheado
• 巻紙まきがみpapel de carta enrolado; rolo de papel
• 巻狩りまきがりcaçada (onde a área é cercada por todos os lados pelos caçadores)
• 巻き脚絆まききゃはんperneira
• 巻き癖まきくせcurva (em um pôster enrolado, etc.)
• 巻き糞まきぐそpilha de cocô com formato de sorvete de casquinha
• 巻き毛まきげcacho; cabelo encaracolado
• 巻きゲートルまきゲートルperneira

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →