Palavras com ま (ma)

• 実しやかまことしやかplausível (mas falso); crível (e.g., mentira); falacioso
• 誠にまことにrealmente; verdadeiramente; muito
• 誠にありがとうございますまことにありがとうございますmuito obrigado
• 誠にもってまことにもってcom toda sinceridade; verdadeiramente; honestamente
• 実の心まことのこころa real intenção de alguém
• 誠を尽くすまことをつくすfazer com sinceridade
• 真菰まこもarroz selvagem da Manchúria (Zizania latifolia)
• マコロンbiscoito japonês à base de amendoim, semelhante ao amaretti; macaron (biscoito…
• 真昆布まこんぶalga marinha japonesa (Laminaria japonica)
• 孫まごneto ou neta
• 馬子まごcondutor de cavalos de carga
• 真鯉まごいcarpa preta; koi preta
• 孫芋まごいもtalo de taro terciário; broto de taro
• 紛うまごうser facilmente confundido com (outra coisa); ser indistinguível de; parecer exa…
• 紛う方なきまごうかたなきinconfundível; evidente; total
• 紛う方なくまごうかたなくsem dúvida; inequivocamente; indiscutivelmente
• 孫請けまごうけsubempreiteiro
• 紛うことなきまごうことなきinequívoco; inquestionável; certo
• 孫会社まごがいしゃsubsidiária de uma subsidiária; sub-subsidiária; subsidiária de segundo nível
• 孫局まごきょくsubnó; subestação
• 孫子まごこfilhos e netos; posteridade; descendentes
• 真心まごころsinceridade; coração verdadeiro; devoção
• 真心を込めてまごころをこめてde todo coração; com todo meu coração; cordialmente
• 孫さんまごさんneto
• 孫太郎虫まごたろうむしlarva de megalóptero (espécie Protohermes grandis)
• 真鯒まごちsapateiro (peixe, gênero Platycephalus)
• まごつくficar confuso; ficar atordoado; estar perdido
• 孫弟子まごでしdiscípulo do discípulo
• 馬子にも衣装まごにもいしょうqualquer um pode ficar bem com as roupas certas; a roupa faz o homem; penas fin…
• 孫の手まごのてcoçador de costas
• 孫引きまごびきcitação de segunda mão
• まごまごconfuso; atordoado; estar perdido
• 孫息子まごむすこneto
• 孫娘まごむすめneta
• 摩ご羅迦まごらがmahoraga (protetores do Budismo retratados como serpentes gigantes)
• 真巨頭まごんどうbaleia-piloto-de-aleta-curta (Globicephala macrorhynchus)
• 正まさexato; preciso
• マサイMaasai (povo); Masai
• 磨淬まさいpolir a espada
• 磨砕まさいmoagem; trituração
• マサイ麒麟マサイきりんgirafa-masai (Giraffa camelopardalis tippelskirchii); girafa maasai; girafa do…
• マサイ語マサイごmaasai (língua)
• マサイ族マサイぞくMaasai (povo); Masai
• 真青まさおazul profundo; pálido cadavérico
• まさかde jeito nenhum; nunca!; nem pensar!
• 真榊まさかきárvore perene (esp. plantada ou usada em santuário)
• 真逆様まさかさまde cabeça; de cabeça para baixo
• 正勝吾勝まさかつあがつverdadeira vitória é a vitória sobre si mesmo
• まさかとは思うがまさかとはおもうがduvido, mas...; acho difícil acreditar, mas...; é uma chance remota, mas...
• まさかの時まさかのときem tempos de necessidade; para tempos difíceis; em caso de emergência
• 真盛りまさかりápice de; meio de; em plena floração
• 鉞まさかりmachado largo; machado de batalha
• マサキfusago (Euonymus japonicus); árvore de fuso japonês
• 真先まさきa cabeça; o que está à frente; início
• 真拆まさきjasmim-asiático (Trachelospermum asiaticum)
• 真拆葛まさきずらjasmim-asiático (Trachelospermum asiaticum)
• 真拆の葛まさきのかずらjasmim-asiático (Trachelospermum asiaticum)
• 弄るまさぐるapalpar; remexer (no bolso, na bolsa, etc.)
• 真砂まさごareia; areia fina; ova de capelim (usada como cobertura de sushi)
• 真砂和えまさごあえprato preparado com ovas de peixe
• 正しくまさしくcertamente; seguramente; sem dúvida
• マサチューセッツMassachusetts
• 摩擦まさつfricção; esfregamento; discórdia
• 摩擦送りまさつおくりalimentação por fricção
• 摩擦音まさつおんfricativa; consoante fricativa
• 摩擦角まさつかくângulo de atrito
• 摩砕機まさつきmoinho; moinho de trituração
• 摩擦クラッチまさつクラッチembreagem de fricção
• 摩擦係数まさつけいすうcoeficiente de atrito
• 真砂土まさつちgranito decomposto
• 摩擦抵抗まさつていこうresistência por fricção; atrito; força de atrito
• 摩擦的失業まさつてきしつぎょうdesemprego friccional
• 摩擦電気まさつでんきeletricidade por atrito; triboeletricidade
• 摩擦熱まさつねつcalor de fricção
• 摩擦力まさつりょくforça de atrito
• 将にまさにprestes (a); a ponto de; na iminência de
• 当にまさにrealmente (deveria); certamente (deveria); naturalmente
• 正にまさにexatamente; justamente; precisamente
• 正のスパイラルまさのスパイラルciclo virtuoso; ciclo autorreforçador; espiral ascendente
• 真鯖まさばcavalinha (Scomber japonicus)
• 正宗まさむねespada famosa; lâmina de espada feita por Masamune; saquê
• 柾目まさめgrão reto; grão de corte radial
• 正夢まさゆめsonho que se torna realidade
• マサラmasala (mistura de especiarias usada na culinária indiana)
• マサラティーchá masala
• 勝るまさるsobressair; superar; exceder
• 増さるまさるaumentar; crescer
• 真猿まさるmacaco (esp. o macaco-japonês, Macaca fuscata)
• 優るとも劣らないまさるともおとらないnem um pouco inferior a; rivalizar ou superar; comparar favoravelmente (com)
• 勝るとも劣らぬまさるともおとらぬnem um pouco inferior a; comparar favoravelmente (com); ser melhor do que
• 魔剤まざいbebida energética (esp. Monster Energy)
• マザコンser um filhinho da mamãe; ter um apego excessivo à mãe; complexo de Édipo
• マザボplaca-mãe
• まざまざvividamente; claramente; distintamente
• 混ざり合うまざりあうser misturado; ser mesclado; se misturar
• 混ざり物まざりものimpureza
• マザリングmaternagem
• 混ざるまざるser misturado; ser misturado com; associar-se a
• マザーmãe; placa-mãe; Madre (título de freira superior)
• マザーインローsogra
• マザーカントリーpátria-mãe
• マザーグースMother Goose
• マザーコンプレックスser um filho da mamãe; ter um apego (excessivamente) forte à mãe; complexo de É…
• マザーズMothers
• マザーズデーDia das Mães
• マザーズバッグbolsa de maternidade; bolsa de fraldas
• マザーテープfita master
• マザーファッカーfilho da puta
• マザーボードplaca-mãe
• マザーランドterra natal; pátria
• 増しましmelhor; preferível; menos objetável
• 麻紙ましpapel de cânhamo
• マシェリーminha querida; minha amada
• 真四角ましかくquadrado
• 猿子ましこpeito-rosado (qualquer tentilhão do gênero Carpodacus); macaco
• 猿子鳥ましこどりpeito-rosado
• 真蜆ましじみCorbicula leana (espécie de amêijoa de água doce)
• 増し締めましじめaperto (parafuso, porca, etc.); reaperto
• 増し刷りましずりreimpressão; impressão adicional
• 真下ましたexatamente abaixo; diretamente abaixo; bem abaixo
• ましてmuito mais; nem é preciso dizer; sem falar em
• ましてやmuito menos; para não dizer nada de
• マシニマmachinima
• 麻子仁ましにんsemente de cânhamo (medicina popular)
• 麻子仁丸ましにんがんmashiningan
• マシニングセンターcentro de usinagem
• 在すましますestar; existir
• 真清水ましみずágua pura; água cristalina
• 増し目ましめaumentar o número de pontos (tricô)
• 間尺に合わないましゃくにあわないnão compensa; não vale a pena
• 魔手ましゅinfluência maligna
• マシュマロmarshmallow
• 魔所ましょlocal onde reside um ser mágico; lugar amaldiçoado onde ocorre desastre atrás d…
• 魔書ましょgrimório; livro de magia; livro de feitiços
• ましょうeu vou; vamos; provavelmente
• 魔性ましょうdiabólico; demoníaco
• 魔障ましょうobstáculo à prática budista
• ましょうかdevo?; vamos?
• 真正直ましょうじきcompletamente honesto; totalmente honesto; direto
• 真正面ましょうめんdiretamente oposto; bem em frente
• 猿ましらmacaco
• 真白いましろいbranco puro
• マシンmáquina; carro de corrida; motocicleta de corrida
• 真芯ましんcentro exato
• 麻疹ましんsarampo
• マシン依存型マシンいぞんがたdependente de máquina
• マシンが読み取り可能マシンがよみとりかのうlegível por máquina
• マシンガンmetralhadora
• マシンガントークfalar incessante; fala rápida
• マシンコードcódigo de máquina
• マシン語マシンごlinguagem de máquina
• マシンサイクルciclo de máquina
• マシントラブルproblema mecânico; falha mecânica
• マシン独立型マシンどくりつがたindependente de máquina
• マシンビジョンvisão de máquina
• マシンヘッドtarraxa (de instrumentos de corda)
• マシン油マシンゆóleo de máquina
• マシンランゲージlinguagem de máquina
• マシンルームsala de máquinas
• マシーナリーmaquinaria
• まじsério; não é brincadeira
• まじnão pode; não deveria; não vai
• 真風まじbrisa do sul; vento verdadeiro
• 蠱まじencantado e amaldiçoado; algo que confunde; algo que desvia alguém do caminho
• まじいnão deveria ser; não deve ser
• マジ受けるマジうけるdivertir-se; achar algo interessante
• マジェスティックmajestoso
• マジェスティックエンジェルpeixe-anjo majestoso (Pomacanthus navarchus)
• マジェスティーmajestade
• マジェラン鮎並マジェランあいなめmerluza-negra (Dissostichus eleginoides); bacalhau-da-patagônia
• 交えるまじえるmisturar; combinar; incluir
• マジカルmágico
• まじきnão deveria ser; não deve ser
• 間仕切りまじきりdivisória entre dois cômodos; divisor de ambiente; parede divisória
• マジ切れマジぎれestar realmente com raiva
• 蠱るまじこるser atraído por algo perverso; ser conquistado por algo perverso
• マジコンcopiador de jogos; dispositivo de backup
• マジシャンmágico; ilusionista
• マジックmágica; caneta permanente; marcador
• マジックアイolho mágico (em receptores de rádio, etc.)
• マジックアイテムitem mágico
• マジックインキmarcador permanente; caneta hidrográfica
• マジックガラスvidro mágico
• マジックテープfecho de contato; Velcro®®
• マジックナンバーnúmero mágico
• マジックハンドmão mágica; manipulador
• マジックペンMagic Marker®®; caneta marcadora (permanente); caneta de feltro (indelével)
• マジックポイントponto de magia; ponto de mana; MP
• マジックマッシュルームcogumelo mágico
• マジックミサイルmíssil mágico (em jogos de interpretação de papéis, etc.)
• マジックミラーespelho unidirecional; espelho bidirecional
• マジックリアリズムrealismo mágico
• 呪いまじないencanto; encantamento; feitiço
• 呪うまじなうrezar para evitar desastre ou doença; rezar para que danos ou morte recaiam sob…
• マジ泣きマジなきchoro genuíno
• マジ話マジばなconversa real; conversa séria
• マジパンmarzipã
• マジボケestupidez (involuntariamente cômica)
• まじまじfixamente; olhando fixamente; sem piscar
• まじまじと見るまじまじとみるolhar fixamente para; encarar alguém nos olhos
• マジ卍マジまんじuau; legal; demais
• 真面目まじめsério; sincero; sóbrio
• 真面目くさるまじめくさるtornar-se extremamente sério (em atitude); parecer solene; assumir um ar solene
• 蠱物まじものencantado e amaldiçoado; algo que confunde; algo que desvia alguém do caminho
• マジャールHungria; magiares; húngaros
• マジャール語マジャールごmagiar (idioma); húngaro
• マジャール人マジャールじんmagiar (pessoa); húngaro
• 魔獣まじゅうbesta lendária; besta mágica
• 魔術まじゅつmagia; feitiçaria; bruxaria
• 魔術師まじゅつしmágico; prestidigitador
• 魔術団まじゅつだんtrupe de mágicos
• 魔術的まじゅつてきmágico; vodu; de magia
• 魔術的経済学まじゅつてきけいざいがくeconomia voodoo
• マジュロMajuro (Ilhas Marshall)
• 魔女まじょbruxa
• 魔女狩りまじょがりcaça às bruxas (perseguição de pessoas acusadas de feitiçaria); caça às bruxas…
• 魔女裁判まじょさいばんjulgamento de bruxas
• 魔女っ子まじょっこgarota mágica (em anime, mangá, etc.); garota com poderes mágicos; jovem bruxa
• 魔女の一撃まじょのいちげきcostas travadas; dor lombar
• マジョリカmajólica (tipo de cerâmica italiana)
• マジョリティーmaioria
• 交じりまじりmisturado com; mesclado com; intercalado com
• マジリアイゴpeixe-coelho mascarado (Siganus puellus); peixe-coelho de linhas azuis; peixe-c…
• 混じり合うまじりあうser misturado; ser misturado junto; ser mesclado
• 混じりけまじりけmistura; impurezas
• 混じりっけまじりっけmistura; impurezas
• 混じり物まじりものmistura; impureza; adulteração
• 混じるまじるser misturado; ser misturado com; ser combinado
• マジレスresposta séria (sincera) (e.g. em tópicos do 2ch)
• 瞬ぐまじろぐpiscar o olho; piscar; cintilar
• 交わりまじわりconvívio; relações; camaradagem
• 交わるまじわるcruzar; intersectar; unir
• 魔人まじんfeiticeiro; gênio; humano com poderes sobrenaturais
• 魔神まじんdiabo; espírito maligno; gênio
• ますexpressa polidez em direção ao ouvinte (ou leitor); expressa respeito em direçã…
• マスmassa; massa (mídia, produção, etc.)
• マスmasturbação
• 升ますrecipiente de medição; caixa de medição; medida
• 増すますaumentar; crescer
• 鱒ますtruta; truta-marinha
• 魔睡ますいsono profundo (como se estivesse sob um feitiço)
• 魔酔ますいabsorção (em uma atividade); embriaguez (de alguém); arrebatamento
• 麻酔ますいanestesia
• 麻酔医ますいいanestesiologista; anestesista
• 麻酔科ますいかanestesiologia
• 麻酔科医ますいかいanestesiologista; anestesista
• 麻酔科学ますいかがくanestesiologia
• 麻酔学ますいがくanestesiologia
• 麻酔剤ますいざいanestésico; narcótico
• 麻酔銃ますいじゅうarma de tranquilizante
• 麻酔注射ますいちゅうしゃinjeção anestésica
• 麻酔薬ますいやくanestésico; narcótico
• 麻酔をかけるますいをかけるanestesiar
• 升売りますうりvenda por volume (esp. usando uma caixa de madeira masu tradicional)
• マスオさんmarido que mora na casa da família da esposa sem adotar o sobrenome dela
• マスカmascarador
• マスカキmasturbação (masculina)
• マスカットuva moscatel; Mascate (Omã)
• マスカラrímel
• マスカルチャーcultura de massa
• マスカルポーネmascarpone
• マスカルポーネチーズqueijo mascarpone
• マスカレードbaile de máscaras
• マスカーusuário de máscara; pessoa que habitualmente usa máscara (cirúrgica)
• 升形ますがたquadrado (forma); bloco de suporte quadrado (no topo de um pilar); espaço retan…
• マスキュリンmasculino
• マスキングmascaramento
• マスキングテープfita crepe
• マスクmáscara; feições; aparência
• マスク会食マスクかいしょくcomer junto usando máscaras faciais
• マスクカバーcapa de máscara (facial)
• マスククリアlimpeza da máscara (soprar ar na máscara de mergulho pelo nariz para remover a…
• マスクスクイズmáscara squeeze (barotrauma de máscara)
• マスク着用マスクちゃくようuso de máscara; uso de máscara (cirúrgica)
• マスク美人マスクびじんmulher que parece muito atraente com uma máscara cirúrgica
• マスク不可能割り込みマスクふかのうわりこみinterrupção não mascarável; NMI
• マスクブローlimpeza da máscara (soprar ar na máscara de mergulho pelo nariz para remover a…
• マスクメロンmelão-cantalupo (Cucumis melo)
• マスクラットrato-almiscarado (Ondatra zibethicus)
• マスクロムROM de máscara
• マスクＲＯＭマスクロムmemória somente de leitura por máscara; MROM
• 真直ぐますぐreto (adiante); direto; ereto
• 升組ますぐみmoldura quadrada (em uma casa, templo, tela, etc.)
• マスケットmosquete
• マスケット銃マスケットじゅうmosquete
• 真菅ますげjunco
• マスゲームginástica coletiva
• マスコットmascote
• マスコットキャラクターpersonagem mascote; mascote
• マスコミcomunicação de massa; mídia
• マスコミュニケーションcomunicação de massa; mídia de massa
• マスコンalavanca usada para controlar a velocidade de um trem
• マスコンサンプションconsumo de massa
• マスゴミmídia mainstream; mídia lixo
• 升酒ますざけálcool (esp. saquê) servido em uma pequena caixa de madeira; álcool (esp. saquê…
• マスジドmasjid
• マススクリーニングtriagem em massa
• マススタートmass start (esp. na patinação de velocidade)
• 升席ますせき"assento de caixa" tatami para quatro pessoas em sumô, kabuki, etc.
• マスセールvenda em massa

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →