Palavras com ま (ma)

• マツバスズメダイchromis esfumaçado (Chromis fumea)
• 松葉杖まつばづえmuleta
• 松葉牡丹まつばぼたんonze-horas (Portulaca grandiflora)
• 松林まつばやしbosque de pinheiros
• 松葉油まつばゆóleo de pinho; óleo de agulha de pinheiro
• 松原まつばらbosque de pinheiros
• 松葉蘭まつばらんpsilotum nudum (samambaia)
• 末尾まつびfim (e.g. de relatório, documento, parágrafo, etc.)
• 末尾再帰まつびさいきrecursão de cauda
• 末尾方式コードまつびほうしきコードcódigo de dígito final
• マツブサSchisandra repanda (espécie de trepadeira)
• 末文まつぶんfrases, etc. ao final de cartas, etc.
• 松塊まつほどPoria cocos (espécie de basidiomiceto usado na medicina chinesa)
• 松ぼっくりまつぼっくりpinha
• 末妹まつまいirmã mais nova
• 松前漬けまつまえづけpicles Matsumae
• 待つ身は長いまつみはながいpanela vigiada não ferve
• 松虫まつむしgrilo-do-pinheiro (Xenogryllus marmoratus); grilo-sino (Meloimorpha japonica)
• 松虫草まつむしそうescabiosa (Scabiosa japonica)
• 松藻まつもrabo-de-raposa (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (espécie de alga ma…
• マツ目マツもくPinales (ordem de plantas)
• 松本サリン事件まつもとサリンじけんataque de gás sarin em Matsumoto (27-28 de junho de 1994)
• 松藻虫まつもむしNotonecta triguttata (espécie de percevejo aquático)
• 松脂まつやにresina (de pinheiro); terebintina
• 松山まつやまMatsuyama (cidade em Ehime)
• 待雪草まつゆきそうgalanto (Galanthus nivalis); flor da neve
• 待宵まつよいnoite em que se espera por alguém que deveria vir; noite do 14º dia do oitavo m…
• 待宵草まつよいぐさprímula-da-noite; prímula-da-noite perfumada (Oenothera stricta)
• 末葉まつようfim (de uma era, século); fechamento; descendente
• 祭りまつりfestival; festa; matsuri
• 茉莉まつりjasmim-árabe (Jasminum sambac)
• 祭り上げるまつりあげるcolocar (alguém) em um alto posto; promover (a um cargo inútil); venerar
• 茉莉花まつりかjasmim-árabe (Jasminum sambac)
• 祭り込むまつりこむconsagrar; promover (alguém incômodo) a uma posição de pouca influência; coloca…
• 政まつりごとgoverno; administração
• 政を執るまつりごとをとるadministrar assuntos de estado
• 祭騒ぎまつりさわぎfestividades; folia
• 祭り寿司まつりずしtipo popular de sushi bento, variando por regiões; marca de bento de sushi
• 祭り足袋まつりたびtabi de festival
• まつり縫いまつりぬいponto invisível; ponto cego
• 祭囃子まつりばやしmúsica de festival (tradicional)
• 祭るまつるdeificar; consagrar; orar
• 纏るまつるfazer bainha invisível no interior de uma dobra com linha (espaçada igualmente)
• 末路まつろúltimos dias; o fim; destino
• 服わぬまつろわぬindisposto a se submeter; insubmisso; desobediente
• 纏わるまつわるenrolar-se em torno de; seguir por perto; estar relacionado a
• マテmate (bebida); maté; erva-mate
• マティリアリティmaterialidade; importância; gravidade
• マティーニmartini
• マテ貝マテがいnavalha-do-mar (Solen strictus)
• 魔的まてきenfeitiçante; sedutor; encantador
• 魔笛まてきflauta mágica; flauta com poderes mágicos; A Flauta Mágica (ópera de Mozart)
• マテ茶マテちゃchá-mate; chá de erva-mate
• 待てど暮らせどまてどくらせどapesar de ter esperado muito tempo; embora tenha esperado muito tempo; não impo…
• マテハンmovimentação de materiais
• 待てば海路の日和ありまてばかいろのひよりありcoisas boas vêm para quem espera
• 待てば甘露の日和ありまてばかんろのひよりありcoisas boas vêm para aqueles que esperam
• マテバシイcarvalho-de-pedra japonês (Lithocarpus edulis)
• マテバラbalanço de massa
• マテビューvisualização materializada
• マテリアライズドビューvisualização materializada
• マテリアリストmaterialista
• マテリアリズムmaterialismo
• マテリアルmaterial
• マテリアルズインフォマティクスinformática de materiais
• マテリアルハンドリングmanuseio de materiais
• マテリアルバランスbalanço de massa
• マテリアルリサイクルreciclagem de material
• 摩天楼まてんろうarranha-céu
• までaté (um tempo); até; para
• マデイラMadeira
• マデイラ酒マデイラしゅvinho Madeira
• までならaté ... (ex. itens); até ... (horários); até o ponto de
• 迄にまでにaté; não mais tarde que; antes
• までもaté (uma extensão); até; na medida em que
• までもないnão há necessidade de...; dificilmente seria necessário...
• 的まとmarca; alvo; mira
• 魔都まとcidade da tentação; cidade perversa; cidade do pecado
• 的射まといtiro ao alvo (com arco e flecha)
• 纏まといestandarte de batalha decorado com tiras penduradas de papel ou couro; estandar…
• 纏いつくまといつくentrelaçar; seguir por perto
• 纏うまとうvestir; usar; estar vestido de
• 的鯛まとうだいpeixe-galo (Zeus faber)
• 的串まとぐしsuporte de alvo de madeira (em arco e flecha)
• 的球まとだまbola alvo (em esportes de taco)
• 真隣まとなりimediatamente adjacente
• 的に達しないまとにたっしないaquém da marca
• 的外れまとはずれfora do alvo; fora da base; mal direcionado
• 的場まとばárea de alvo (e.g. arco e flecha); estande (e.g. rifle, tiro)
• まとまったgrande; pesado; agrupado
• 纏まりまとまりunidade; coerência; consistência
• 纏まるまとまるencontrar resolução; ser resolvido; ser acordado
• まとめresumo; recapitulação; agregação
• まとめ上げるまとめあげるcompilar; reunir; tecer
• まとめ買いまとめがいcomprar em quantidade; comprar em volume; estocar
• まとめサイトsite de resumo; site de agregação
• まとめてde uma vez; tudo de uma vez; conjuntamente
• まとめ役まとめやくmediador; pacificador; solucionador de problemas
• まとめるcoletar; juntar; integrar
• まともa frente; honesto; íntegro
• まともにbem (na frente); diretamente; em cheio (na cara)
• 的矢まとやflecha e alvo; flecha usada para atingir alvos
• 的矢かきまとやかきOstra Matoya (da baía de Matoya, Mie-ken)
• マトリoficial de combate às drogas
• マトリクススイッチャーchaveador de matriz
• マトリックスmatriz
• マトリックス力学マトリックスりきがくmecânica matricial
• マトリョーシカmatryoshka; boneca russa de encaixe
• 纏わり付くまとわりつくenrolar-se em volta; entrelaçar-se; agarrar-se
• 的を当てるまとをあてるacertar o alvo
• 的を射るまとをいるir direto ao ponto; ser pertinente
• 的を得るまとをえるir direto ao ponto; ser pertinente
• 的を絞るまとをしぼるestreitar (em); focar; almejar
• 的を逸れるまとをそれるerrar o alvo
• マトンcarneiro
• 窓まどjanela
• 窓明りまどあかりluz entrando ou vazando por uma janela
• 円居まどいsentar-se em círculo; reunião agradável
• 惑いまどいilusão; delírio; fascinação
• 惑い箸まどいばしpairar os hashi para lá e para cá sobre os acompanhamentos ao tentar escolher q…
• マドゥラ語マドゥラごmadurês (língua)
• 惑うまどうperder-se; perder a orientação; ficar intrigado
• 魔道まどうheresia; caminhos do mal; caminho do mal
• 魔導騎士まどうきしcavaleiro mago; cavaleiro feiticeiro
• 魔道具まどうぐferramenta mágica (em ficção); item mágico
• 魔道士まどうしfeiticeiro; bruxo; mago
• 魔道書まどうしょgrimório; livro de magia; livro de feitiçaria
• 間遠まどおà longa distância; em longos intervalos
• 間遠いまどおいem intervalos longos; amplamente espaçados
• 円かまどかredondo; tranquilo; à vontade
• 窓掛けまどかけcortinas
• 窓貝まどがいostra-janela (Placuna placenta)
• 窓ガラスまどガラスvidro da janela; vidraça
• 窓側まどがわlado da janela; assento da janela
• 窓側席まどがわせきassento da janela
• 窓際まどぎわna janela; perto da janela; próximo à janela
• 窓際族まどぎわぞくfuncionários inúteis (colocados perto de uma janela para passar o tempo até a a…
• 窓際の席まどぎわのせきassento do lado da janela
• 窓口まどぐちbalcão; janela; guichê de atendimento
• 窓口機関まどぐちきかんorganização de contato
• 窓口販売まどぐちはんばいvendas no balcão (frequentemente de pacotes financeiros)
• 窓越しまどごしver através de uma janela; passar por uma janela; ir através de uma janela
• 窓敷居まどしきいpeitoril da janela; parapeito da janela
• 窓台まどだいpeitoril da janela; parapeito da janela
• 窓付きまどつきjanela (ex: em um envelope, caixa, etc.)
• 窓付き封筒まどつきふうとうenvelope com janela
• 窓の桟まどのさんmoldura de janela; peitoril da janela
• 窓販まどはんvendas no balcão (frequentemente de pacotes financeiros)
• 窓表示域変換まどひょうじいきへんかんjanela; transformação de viewport; transformação de visualização
• 窓拭きまどふきlimpeza de janelas
• マドプロsistema de Madrid (para marcas internacionais); protocolo de Madrid
• 窓辺まどべperto da janela
• マドモアゼルmademoiselle
• マドラサmadrasa; madrasah; medrese
• マドラスMadras
• マドラスチェックxadrez madras
• マドラーmexedor de bebida; bastão de misturar; mexedor de coquetel
• 間取りまどりlayout (de uma casa ou apartamento); arranjo de cômodos
• マドリガルmadrigal
• 間取り図まどりずplanta baixa
• マドリッド協定マドリッドきょうていsistema de Madrid (para marcas internacionais)
• マドリッドプロトコルsistema de Madrid (para marcas internacionais); protocolo de Madrid
• マドリードMadri (Espanha)
• マドレーヌmadeleine (bolo)
• マドロスmarinheiro
• まどろっこい(frustrantemente) lento; tedioso; vagaroso
• まどろっこしい(frustrantemente) lento; tedioso; lento
• 微睡みまどろみcochilo; sesta; sono curto
• 微睡むまどろむcochilar
• 窓枠まどわくmoldura de janela; caixilho
• 惑わすまどわすdesorientar; deixar perplexo; deixar confuso
• マドンナmadona
• マドンナリリーlírio-da-madona (Lilium candidum); lírio-da-anunciação
• マナmaná (comida bíblica); mana (poder mágico)
• 勿まなnão deve; pode não
• 愛まなamado; querido
• 末那まなmanas (consciência mental maculada, que dá origem à percepção do eu)
• 真名まなkanji (em oposição ao kana); estilo impresso (de escrever caracteres chineses)…
• マナイズムmanaísmo; mana; crença em mana
• まな板まないたtábua de cortar; peito plano
• まな板ショーまないたショーshow de sexo com participação da plateia
• まな板の上の鯉まないたのうえのこいalguém condenado ao seu destino
• まな板の鯉まないたのこいalguém entregue à própria sorte
• 眼裏まなうらparte de trás dos olhos (em que uma imagem ou paisagem foi metaforicamente grav…
• 真中まなかmeio; centro; ponto médio
• 真那伽まなかManaka
• 間中まなかmeio ken (aprox. 0,9 m); tatame de meio tamanho
• ｍａｎａｃａマナカmanaca
• 目交いまなかいentre os olhos; diante dos olhos; espaço onde a visão esquerda e direita se enc…
• 真名書きまながきescrita em kanji; algo escrito em kanji
• 真魚鰹まながつおpeixe-manteiga (qualquer peixe da família Stromateidae, especialmente Pampus pu…
• マナグアManágua (Nicarágua)
• 眼まなこolho; globo ocular; pupila e íris
• 眼差しまなざし(um) olhar; olhar
• 末那識まなしきmanas-vijnana (consciência mental maculada, que dá origem à percepção do eu)
• 眦まなじりcanto do olho
• まなじりを決してまなじりをけっしてcom os olhos brilhando
• 真夏まなつmeio do verão; auge do verão; verão
• 真夏の暑さまなつのあつさcalor do auge do verão
• 真夏日まなつびdia em que a temperatura sobe acima de 30°C
• 真鶴まなづるgrou-de-nuca-branca (Grus vipio)
• マナティーpeixe-boi
• 愛弟子まなでしpupilo favorito; discípulo preferido
• マナトmanat (moeda do Azerbaijão e Turcomenistão)
• 真魚箸まなばしtipo de pauzinhos longos usados na preparação de peixe; tipo de pauzinhos longo…
• 真南蛮まなばんvariedade de incenso usada no kōdō (orig. da Índia oriental)
• 学びまなびaprendizagem; estudo
• 学びて思わざれば則ち罔しまなびておもわざればすなわちくらしestudar e não pensar é um desperdício; aprender sem pensar é inútil
• 学び取るまなびとるcoletar informações; reunir conhecimento
• 学び直すまなびなおすreaprender; revisar
• 学びの園まなびのそのinstituição educacional; escola
• 学びの庭まなびのにわinstituição educacional; escola
• 学び舎まなびやescola; prédio escolar; instituto
• 学ぶまなぶaprender; estudar; ter lições em
• 瞼まなぶたpálpebra
• 真名文まなぶみescrita inteiramente em kanji
• 真名本まなぼんlivro escrito inteiramente em kanji
• 愛息子まなむすこ(o) filho querido
• 愛娘まなむすめfilha amada
• マナーmodos; etiqueta; comportamento educado
• マナー違反マナーいはんviolação de boas maneiras; violação de etiqueta; gafe
• マナーウェアfralda pet
• マナーの悪いマナーのわるいmal-educado; grosseiro
• マナーマManama (Bahrein)
• マナーモードperfil silencioso (em telefones celulares); modo silencioso; modo vibratório
• マナーを守るマナーをまもるter bons modos; seguir as regras; ser educado
• 摩尼まにjoia; pérola; pedra preciosa
• マニアentusiasta; mania
• 間に合いまにあいimprovisado
• 間に合うまにあうestar a tempo (para); servir (atender, encontrar) o propósito; ser bom o sufici…
• マニアックfanático; entusiasta
• 間に合っているまにあっているjá ter o suficiente; já ter o que se precisa; estar no horário
• 間に合わすまにあわすfazer algo a tempo
• 間に合わせまにあわせimprovisado
• 間に合わせるまにあわせるimprovisar; se virar com; fazer um remendo
• 真に受けるまにうけるlevar a sério; acreditar na palavra de alguém; acreditar (como verdadeiro)
• マニエリスムManeirismo (arte)
• マニオクmandioca
• マニキュアmanicure; esmalte de unha; verniz de unha
• マニキュアフィンガーmanicure finger (variedade japonesa de uva)
• マニ教マニきょうmaniqueísmo
• マニ車マニぐるまroda de oração; roda de Mani
• 真西まにしdiretamente a oeste
• 摩尼珠まにじゅjoia; pérola; pedra preciosa
• マニッシュmasculino (especialmente da moda feminina)
• マニッシュルックvisual masculino
• マニトバManitoba (Canadá)
• マニピュレイトmanipular
• マニピュレーションmanipulação
• マニピュレータmanipulador
• マニフェストmanifesto
• マニフェストデスティニーDestino Manifesto
• 摩尼宝珠まにほうじゅjoia; pérola; pedra preciosa
• マニホールドcoletor; manifold
• まにまにà mercê de (e.g. as ondas); com (e.g. o vento)
• マニュアルmanual de instruções; manual de operações; regras básicas
• マニュアル化マニュアルかpadronização; manualização; compilação em um manual
• マニュアル敬語マニュアルけいごexpressões honoríficas aprendidas em manuais de treinamento da empresa
• マニュアルシフトtransmissão manual (seleção de marchas feita à mão)
• マニュアル車マニュアルしゃcarro com transmissão manual; manual
• マニュアル通りマニュアルどおりconforme o manual; roteirizado; (agir) conforme as regras
• マニュアルフォーカスfoco manual
• マニュアルマニピュレーターmanipulador manual
• 魔乳まにゅうleite de bruxa (leite secretado por alguns recém-nascidos)
• マニュスクリプトmanuscrito
• マニュファクチャラーfabricante
• マニュファクチャリングmanufatura
• マニュファクチュアmanufatura
• マニューシャminúcia
• マニューバーmanobra
• マニラManila (Filipinas)
• マニラ麻マニラあさabacá (Musa textilis)
• マニラ紙マニラしpapel manilha
• マニラフォルダpasta de manila
• 真人間まにんげんbom cidadão; homem honesto; membro respeitável da sociedade
• マヌカmanuka (Leptospermum scoparium); falsa-érica
• マヌカハニーmel de manuka
• マヌカンmanequim
• 免れるまぬがれるescapar (de desastre, morte, etc.); ser salvo; ser resgatado
• 間抜けまぬけestúpido; tolo; idiota
• 間抜け面まぬけづらuma cara tola ou estúpida
• マヌルネコgato-de-pallas (Otocolobus manul); manul
• マネgerente (esp. de clubes esportivos escolares)
• 真似まねimitando; copiando; mímica
• 招かれざる客まねかれざるきゃくconvidado indesejado
• 招きまねきconvite
• 招木まねきparte de um tear
• 招き入れるまねきいれるconvidar para entrar; mostrar a entrada de alguém
• 招き猫まねきねこmaneki-neko; estatueta de gato acenando para chamar fregueses
• 招き寄せるまねきよせるfazer um gesto para se aproximar; chamar; convocar
• マネキンmanequim
• マネキン買いマネキンがいcomprar todas as roupas expostas em um manequim
• マネキンガールmanequim; jovem mulher empregada para mostrar roupas a clientes
• 招くまねくconvidar; pedir; acenar
• マネ碁マネごmirror go; manego
• 真似事まねごとimitação; cópia; faz-de-conta
• 真似しまねしimitador; papagaio
• 真似鶫まねしつぐみsabiá-do-campo
• 真似しんぼまねしんぼimitador
• マネジメントgestão; administração

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →