前

まえ · mae

palavra comum

Significado de 前 em português

em frente (a); antes (de); antes; mais cedo

substantivo
1. - em frente (a)
  - antes (de)
  我わが家やの前まえには狭せまい庭にわがあります。
  Há um pequeno jardim em frente à minha casa.[1]
substantivoadj-noadvérbio
1. - antes
  - mais cedo
  - anteriormente
  - previamente
  - atrás
  部へ屋やに入はいる前まえに靴くつを脱ぬぎなさい。
  Tire os sapatos antes de entrar no quarto.[2]
  父ちちは２に年ねん前まえに亡なくなった。
  Meu pai faleceu há dois anos.[3]
substantivoadj-no
1. - frente
  - parte frontal
  - cabeça (da fila)
  私わたしはバスの前まえの席せきに座すわった。
  Sentei na parte da frente do ônibus.[4]
substantivo
1. - adiante
  まっすぐ前まえを見みてください。
  Por favor, olhe para a frente.[5]
2. - em presença (de)
  メアリーは他た人にんの前まえでからかわれることに慣なれていない。
  Mary não está acostumada a ser alvo de piadas na presença de outros.[6]
adj-no
1. - anterior (ex. página)
  - prévio
  - primeiro (ex. metade)
  私わたし達たちの家いえの前まえの所しょ有ゆう者しゃはリバプールに引ひっ越こした。
  Os proprietários anteriores da nossa casa mudaram-se para Liverpool.[7]
sufixo
1. - porção
  Observação
  após um substantivo ou o radical -masu de um verbo
  Ver também一いち人にん前まえ
  uma porção; uma pessoa
substantivo
1. - frente (do corpo ou roupa)
  上うわ着ぎの前まえが合あわなかった。
  O casaco não fechava na frente.[8]
2. - partes íntimas
  わぁあ〜〜っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
  M-meu Deus!? Cubra-se! Cubra-se![9]
3. coloquial
  - ficha criminal
  - condenação prévia

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6][7][8][9]

Outras palavras escritas 前

Ver 前 no dicionário completo em www.ggjz.org →