人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ

ひとのこいじをじゃまするやつはうまにけられてしんじまえ · hitonokoijiojamasuruyatsuhaumanikerareteshinjimae

Significado de 人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ em português

quem se mete no relacionamento de um casal inevitavelmente sofre as consequências

expprovérbio

quem se mete no relacionamento de um casal inevitavelmente sofre as consequências

Literalmente

que quem atrapalhar o amor alheio leve um coice de cavalo e morra

Observação

de um dodoitsu do período Edo

dodoitsu