お姉さん

おねえさん · oneesan

palavra comum

Significado de お姉さん em português

irmã mais velha; jovem dama; senhorita; senhora

substantivo
1. honorífico
  - irmã mais velha
  Observação
  geralmente お姉さん
  あなたのお姉ねえさんは審しん美び感かんがあるね。
  Sua irmã tem um senso de beleza.[1]
  Ver também姉ねえさん
  ① irmã mais velha
2. - jovem dama
  Observação
  vocativo
  Ver também姉ねえさん
  ② jovem dama
3. - senhorita
  Observação
  referindo-se a uma garçonete, etc.; geralmente お姐さん
  Ver também姉ねえさん
  ③ senhorita
4. - senhora
  Observação
  usado por gueixas para se referir às suas superiores; geralmente お姐さん
  Ver também姉ねえさん
  ④ senhora
5. - garota mais velha
  ねえ蓮れん、お姉ねえさんが手てをつないであげようか？キミは毎まい年としすぐにはぐれちゃうもんね。
  Ei Ren. Devo pegar na sua mão? Todo ano você se perde.[2]
formas
- お姉さん
- お姐さん

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

お姐さんおねえさん

Outras grafias

御姉さん
御姐さん

Ver お姉さん no dicionário completo em www.ggjz.org →