宛がう

あてがう · ategau

Significado de 宛がう em português

alocar; distribuir; dar; prover

5-dantransitivokana
1. - alocar
  - distribuir
  こびへつらうウェイターは最さい上じょうのテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上うわ役やくのきげんをとるから。
  O garçom servil é designado para a melhor mesa porque sempre puxa o saco do gerente e dos superiores.[1]
2. - dar
  - prover
  - fornecer
  彼かれに食しょく物もつをあてがった。
  Forneci-lhe comida.[2]
3. - ajustar
  - prender
  - aplicar
  クリスマスの当とう日じつになっても、トムの右みぎ足あしには依い然ぜんとしてギブスがあてがわれたままであった。
  No dia de Natal, a perna direita de Tom ainda estava engessada.[3]
formas
- 宛がう
- 宛てがう
- 充てがう

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

宛てがうあてがう
充てがうあてがう

Outras grafias

宛う

Ver 宛がう no dicionário completo em www.ggjz.org →