尖る

とがる · togaru

palavra comum

Significado de 尖る em português

afunilar-se até uma ponta; tornar-se pontiagudo; tornar-se afiado; estar tenso

5-danintransitivo
1. - afunilar-se até uma ponta
  - tornar-se pontiagudo
  - tornar-se afiado
  この棒ぼうは先さきがとがっている。
  Esta vara é afiada na ponta.[1]
2. - estar tenso
  - estar nervoso
  - estar irritável
  - estar sensível
  彼かれはとがった声こえを出だした。
  Ele gritou com uma voz irritada.[2]
  彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
  A maneira como ela fala me deixa nervoso.[3]
3. - ser afiado (de uma voz, palavras, etc.)
  - ser áspero
  - estar irritado
  - parecer descontente
  - parecer amargo
4. - ser provocativo
  - ser radical
  - ser rebelde
formas
尖る尖がる
とがる
とんがる

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

尖るとんがる
尖がるとがる
尖がるとんがる

Outras grafias

尖んがる

Ver 尖る no dicionário completo em www.ggjz.org →